The War At Home - 1x01 - Pilot
The War At Home - 1x02 - I.M. What I.M.
The War At Home - 1x03 - An Owl In A Thornbush
The War At Home - 1x05 - Like A Virgin
The War At Home - 1x06 - The Bigger They Come
The War at Home - 1x07 - Cheers
The War at Home - 1x08 - The Empire Spanks Back
The War At Home - 1x09 - Dave Get Your Gun
The War At Home - 1x10 - Breaking Up Is Hard To Do
Сериала е добър, нещо като ъпдейтвана версия на "Женени с деца".
Сериала можете да намерите в series@home
Пълна версия: The War At Home (Войната в Къщи)
Сега ще го сваля да видя за какво става дума. Много ти благодаря.
Аз гледах първата серия - не е точно стил Ал Бънди - малко като всеки с/у всеки идва ... но е много забавен
благодаря много. Може ли да ми дадете линк към 1-ви епизод от друго място ?
На друго място го няма.
Цитат(the_creator_pz @ 25 Sep 2005, 10:25 AM)
На друго място го няма.
от там ще го смъкна 10ь много за превода.2-ри епизод ще се превежда ли ?
Да и мисля и да продължа с предстоящите серии.
супер си
:clap:
:clap:
благодаря много за превода . трети епизод има ли го някъде вече ?
Още не, но до края на деня трябва да се появи.
Готино е сериалчето. Мерси много, че го превеждаш 
)
)
да има:
и аз ги имам тези но серията я няма в нито един БГ тракер!!!!
Цитат(the_creator_pz @ 30 Sep 2005, 11:25 PM)
и аз ги имам тези но серията я няма в нито един БГ тракер!!!!
Как да я няма в Бг Тракери,аз си я свалих от някой тракер,но не си спомням от къде,затова я качих в :
The.War.At.Home.S01E03.HDTV.XviD-LOL
3-ти епизод ще се превежда ли 
Ами по принцип да, ама кога не знам сега в понеделник ми почва семестъра така че не знам за кога но да се надявам до края на седмицата да стане(не обещавам нищо).
Какво става със субтитрите на еп.3 и 4 ?
мерси обаче oт seed c 10k няма смисъл
The.War.At.Home.S01E09.HDTV.XviD-XOR
Код
По принцип би трябвало DIRFIX да излезе понеже номера на епизода вместо 8ми беше разпространен като 9ти от XOR...все пак съм сменил името за да няма излишни въпроси
очаква ли се коледен подарак превод на всички епизодчета 
На всички надали но ако не ме домързи и остане време може да имате някое и друго епизодче към събота-неделя!
Понеже turezki започна да прави страхотни преводи на House, мисля аз да изкарам няколко коледни превода на този сериал.
EDIT: Всеки път като се наканя да започна нещо нови и става една... но ще намеря време
EDIT: Всеки път като се наканя да започна нещо нови и става една... но ще намеря време
Ето анл.за S01E4 ,E5,E6,E7,E8,E9.
Аз за сега няма какво да правя и мога да преведа 4еп. виждам, че няма превод, но ако го превеждам сам ще стане много бавно щот нямам много време. За повече от седмица ще го преведа, а пък и няма да е много добър превода, щот не съм гледал епизода и незнам за какво става на въпрос. Ако някой иска да се влючи да каже и ще се разберем кой от каде да започне. Ако се сберем 4-ма може да стане много бързо щот са само 400 реплики. А и после трябва да се намери някой който да го редактира, щото моя превод няма да е много добър (не съм гледал и не знам за какво става на въпрос, а знаете много добре, че повечето работи си зависят от контекста).
Аз се пробвах няколко пъти около Коледа и Нова Година да го започна, но не ми доставяше удоволствието, което ми дава How I Met Your Mother.
Все пак - ако го превеждаш - прави го докато гледаш филма, иначе не става. Обикновено за около 2-3 часа се превеждат 400 реплики ако не се юркаш много
Все пак - ако го превеждаш - прави го докато гледаш филма, иначе не става. Обикновено за около 2-3 часа се превеждат 400 реплики ако не се юркаш много
Проблема е, че не съм гледал епизода, а няма и да го гледам така, че щом няма други желаещи да превеждат и да редактират по-добре да не започвам.
Ето 14-ти на центрума
Цитат(butamuh @ 1 Mar 2006, 05:13 PM)
Мерси много за линка,човече!!!
Ако имате анг. субтитри за другите серийки ги давайте!
@smilymitko има ги до 11-12 някъде в forom.com
не знам обаче на мен ми се губят 2 епизода - 8-и и 12-ти не съм засичал никъде, а и номерацията и датите на излъчване въобще на отговарят...иначе превеждам 11ти ама лека-полека, няма да е готов скоро. 
Аз ги имам всичките 14 до сега, ама нямам къде да ги кача, мога да се пробвам в 2лв.бг те там дават по 250мб... така че ще стане
и аз ги имах всички преди нсбоп да ни вземат сървара ... иначе ще се превеждат ли останалите серийки
Some day, some way... may be :4:
Аз на 11-ти му преведох 200-на реплика, ама дотам...сега април имам едни 14 изпита които трябва да взема, след това може :lol_2:
На първа страница е добавен линка за 5 епизод.
На първа страница е линка за 7 и 8 епизод.
Няма смисъл да казвам, че това вече ми е любимия сериал(даже преди Джоуи)!
Благодаря на всички преводачи, които помагат да може сериала да бъде гледан от повече хора...и доста мои приятели!!!
Аз ги имам всички серий - от 1 до 18,ако някой няма някоя да ми пише ,за да измислим как и къде да му ги кача!
Благодаря на всички преводачи, които помагат да може сериала да бъде гледан от повече хора...и доста мои приятели!!!
Аз ги имам всички серий - от 1 до 18,ако някой няма някоя да ми пише ,за да измислим как и къде да му ги кача!
На първа страница е линка към 10 епизод.
До момента има субтитри за епизодите от 1 до 11. Някой работи ли по превода на останалите?
В момента нямам никакво свободно време заради контролни
и задаващата се сесия. От средата на юни ще продължа с
останалите серии, ако дотогава никой не ги е превел.
и задаващата се сесия. От средата на юни ще продължа с
останалите серии, ако дотогава никой не ги е превел.
Цитат(Bakhus @ 11 May 2006, 11:24 AM)
В момента нямам никакво свободно време заради контролни
и задаващата се сесия. От средата на юни ще продължа с
останалите серии, ако дотогава никой не ги е превел.
и задаващата се сесия. От средата на юни ще продължа с
останалите серии, ако дотогава никой не ги е превел.
Разбирам те напълно и ще чакам кротко и търпеливо превода
Благодаря предварително !
Bakhus, ако ще говорим за този филм, нека минем на този форум. Аз гледах една серия и ми допадна. Ако си зает и ми разрешиш, бих се пробвал, но трябва да изгледам вече наличните, а това бих могъл да правя не по-рано от тази събота-неделя. Значи титри примерно средата на другата седмица биха се образували. Някакви идеи по въпроса?
Хехе, живеем в свободна страна, така че нямаш нужда от разрешението или позволението да превеждаш от когото и да било, камо ли от мен.
Аз няма да съм на линия 2-3 седмици, затова ако имаш времето и желанието, можеш спокойно да превеждаш. Ако искаш ще ти пратя и английските субтитри, които имам. Драсни един ред на ЛС, да не спамиме темата.
Аз няма да съм на линия 2-3 седмици, затова ако имаш времето и желанието, можеш спокойно да превеждаш. Ако искаш ще ти пратя и английските субтитри, които имам. Драсни един ред на ЛС, да не спамиме темата.
Изгледах вече готовите и много ми хареса. Да почвам 14 серия, но е много депресантско, че няма титри за след 17.
petteof, какво стана ще превеждаш ли :-)
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.