Много благодаря!

Луд си бате.... :clap:

Десет хикс и от мен, преводите ми харесват! За фрий услуга направо цепи мрака. Трябва да го черпим тоз човек! :drunk:

Е ти напрао ме разбиваш човече!10Х

:clap: :clap: :clap:

много си як батка !!! Супер преводи бараш :clap:
Едно големо мерси и от мене

Lost.S02E05.HDTV.XviD-CRiMSON@SAB.BZ

Lost.S02E05.HDTV.XviD-CRiMSON@ArenaBG

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
10x,10x,10x

Урааа,най-после пак ще гледаме :clap: :clap: :clap:

И ако някой пусне след ден два субс ще съм му много благодарен.

И не само ти, но Shimbadze досега никога не ни е разочаровал и пуска субтитри максимално бързо (направо светкавично), така че какви са тези изказвания?!

:clap:
Shimbadze досега никога не ни е разочаровал
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :no1: :no1:

е как Шимбадзе да ни разочарова, той винаги спазва обещанията си
ама почват да ме дразнят...
следващия епизод чак след 3 седмици и в него някой ще "напусне" (най-вероятно умре), не ми се чакат 3 седмици

Shimbadze този път нарочно ще пусне субтитрите си след версиите на другите.

Направих изявлението си в чата, който чел - разбрал.

Някви сръдни има тука във форума май?! Ами незнам аз до тук съм бил много доволен от всички преводи. Незнам защо в крайна сметка трябва обикновенния юзер да страда!

за какви сръдни говориш ? Няма такова нещо. Решил е човека, че ще пусне неговите субтитри след другите и толкоз! И за какви страдания говориш. Специално пък за Lost титрите ги правеше Shimbadze за няма и 24 часа. Май лесно свикнахме с хубавото. ... Мисля, че е редно да уважим решението Mу в случая. :yessir:

Аз ще си чакам тези на Shimbadze!Toй е човекът!Пък ако ще и след две седмици да ги пусне..

Lost.S02E05.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CRiMSON

P.S. Относно субтитрите... просто искам да докажа нещо преди всичко на себе си този път.

Oсвен едно Огромно БЛАГОАДРЯ?!

И аз ще ги чакам колкото се наложи. Знам от опит кое е хубавото. Пропуснала съм изказването ти в чата, но за каквото и да е било - подкрепям решението ти и ще чакам. В нашия език има и дума като "лоялност", към този, на който си благодарен за труда му.

Единствения превод, които много искам е на епизода след 3 седмици... сега само за него си мисля да му се невиди, дано наистина е супер-дупер як

LOST

И от мен голямо БЛАГОДАРЯ за труда който полага преводача.

Колкото и нетърпеливи да сме ще чакаме защото никой не е длъжен да бърза ( ама като сме неграмотни какво да правим )

Надявам се да е скоро Аз само от него тегля субтитрите защото са меко казано перфектни :р Аз лично чактам англиски.но за бедните други дет не го вдяват ме е жал и за тва търся субтирите.Но по добре с хубав превод на Shimbadze от колкото да ти се убие кефа от филма

....ами аз бърза работа нямам. Научил съм се да чакам... Всяко удоволствие си има цена.

А ако някога се срещнем @Shimbadze, да знааеш имаш здраво черпене от мен! :cheers:

Ne znam za6to,no ne moga da gi izteglq subtitrite...
Dali e za6toto sym vyv 4ujbina ili prosto link-a Lost.S02E05.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CRiMSON ne raboti
A ina4e dosega prevodite sa stra6ni!

Smytt at 2005-10-21 16:10:21

Субтитри:
Прогрес: 100%

Пуснал съм ги в субс.унакс. Остава само да бъдат добавени. Предполагам до час-два ще са достъпни за сваляне

и аз го видях това! ... в арената

Eто крайния вариант на субтитрите за 5-ти епизод от сезона на сериала.

that's the stuff...
danke

10х Shimbadze :clap: :clap: :clap:

Благодаря!

БЛАГОДАРЯ Shimbadze :cheers:

... друго си е със субтитри!

Благодаря!

Благодаря!

Shimbadze
В пълна сила важи more Human than Human
Благодаря е малко да се каже!

И от мен едно ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ!!! )

БЛАГОДАРЯ Shimbadze!!!
YOU ARE MORE HUMAN THAN ANY OTHER HUMAN!!!

И от мене както винаги благодарности.

Shimbadze #1 си просто нямам думи :clap: :clap: :clap:

Мерси и за серия 05, евала за труда.

:no comment: :clap: :clap: :clap:

и от мен голямо благодаря,Shimbadze :clap:
Ти си точен пич,заклевам се

Shimbadze , тия хора ти зачервиха ушите и бузите от хвалби ,бе ! Направо човек да си помисли нещо ! а пък аз още се чудя, след като има един такъв преводач, защо се тълпят още други , като има толкова свободни сериали и филми за превод . Оставете го този ЛОСТ ,бе! той си има преводач, пробвайте се нещо друго !

В случай,че Smytt (Kami6518) и Shimbadze са различни хора, искам да благодаря сърдечно на Kami6518 за чудесните субтитри и отделеното време. Ако забелязвате , той/тя е пуснал субтитрите си преди тези на Shimbadze и също е положил усилия и труд. Никои не си направи труда да му каже, едно благодаря.
Благодаря и на двамата за чудесната работа!

п.п ако са един и същи човек, моля да бъда извинен

-----------------------------------------------------------------------------------



Edited by -= F o z z y =-

Просто защото сериала има много голям рейтинг и всеки иска малко "ефтина слава". Това е, а свободни сериали винаги ще има, но преводачи за качествените и некомерсиални сериали няма, и все пак НАДЕЖДАТА УМИРА ПОСЛЕДНА.

P.S. Сори за офтипика.

Някой знае ли,защо не е докрай епизод 5-ти.
Мерси

Благодаря Shimbadze!
Перфектен превод!

Някой знае ли,защо не е докрай епизод 5-ти.
Мерси

Кое не е докрай?

пети епшизод,спира ми точно там,където китаеца и негъра се крият в шубраците