subsunacs.net - Форуми > <<< Lost (2005) >>>

Insaneboy

29 Sep 2005, 11:13 PM

Цитат(Shimbadze @ 29 Sep 2005, 10:10 PM)

43% от превода на 2-ри епизод е завършен.

само 43... ма той излезе тази сутрин

Shimbadze

30 Sep 2005, 12:00 AM

Lost.S02E02.HDTV.XviD-LOL

Lost.S02E02.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU

Приятно гледане!

xela

30 Sep 2005, 12:22 AM

ти не си човек!!!

Insaneboy

30 Sep 2005, 12:31 AM

Цитат(xela @ 30 Sep 2005, 12:22 AM)

ти не си човек!!!

ми да, то даже си го и пише

Цитат

more Human than Human

boy_07

30 Sep 2005, 12:49 AM

чакаме

arris

30 Sep 2005, 01:00 AM

браво на вас бре няма и 1 час от както са сложени и вече има над 50 изтегляния а после тои не бил спал а вие какво правите а

демото е добро на 2 места само не ми хареса превода писал си море а мисля че казва а и са в океан и пистолен вместо калашник или автомат

като цяло от серията последните няколко секунди са наи добри

Insaneboy

30 Sep 2005, 01:14 AM

Цитат(arris @ 30 Sep 2005, 01:00 AM)

браво на вас бре няма и 1 час от както са сложени и вече има над 50 изтегляния а после тои не бил спал а вие какво правите а

демото е добро на 2 места само не ми хареса превода писал си море а мисля че казва а и са в океан и пистолен вместо калашник или автомат

като цяло от серията последните няколко секунди са наи добри

като цяло от серията най ми хареса previewто на следващата серия...

Shimbadze

30 Sep 2005, 06:26 AM

За "пистолета" най-вероятно си прав.

Но случайно да си чувал термина "открито море"? :20:

the_creator_pz

30 Sep 2005, 07:16 AM

@Shimbadze
Вие май с molkircho се с ъстезавате кой да направи за по-малко време превод на 1 серия, но май сте на кантар за 4-5 часа сте и двамата.

П.С. Много 10x и само така!!!!

AZDEAZ

30 Sep 2005, 07:33 AM

И на тези идеални субтитри им казваш демо?! Наистина не си човек. Хвала на теб.

Tares

30 Sep 2005, 08:22 AM

Shimbadze

нямам думи просто а и се бях хванал на бас,че ще има превод до един ден след излизането на серията

hag

30 Sep 2005, 08:28 AM

Три пъти УРА за неЧовека :clap: :clap: :clap:

orbitalen

30 Sep 2005, 12:59 PM

Браво Shimbadze! искрени благодарности!

blindfury

30 Sep 2005, 03:28 PM

браво :59:

mitekoki

30 Sep 2005, 03:31 PM

:clap:

Цитат(blindfury @ 30 Sep 2005, 03:28 PM)

браво :59:

super

Insaneboy

30 Sep 2005, 03:49 PM

Цитат(AZDEAZ @ 30 Sep 2005, 07:33 AM)

И на тези идеални субтитри им казваш демо?! Наистина не си човек. Хвала на теб.

ти изчакай да видиш Collector's Edition-а къв ще е

prazzo

30 Sep 2005, 04:51 PM

molja pomognete - tarsja subs v srt format za Lost 1 season, VLC player ne mi 4ete titri v sub format!

Merci

looney

30 Sep 2005, 05:18 PM

Браво за титрите!

Нямам думи!

mirkov

30 Sep 2005, 05:50 PM

Евала ти правим Shimbadze !!!

cypresshill

30 Sep 2005, 06:23 PM

fc.Arsenal и orbitalen...пуснете си серията на тези минути на които съм казал за да видите за какво говоря защото както КАЗАХ не става въпрос за песен!!!!
...а е много яка!

EDIT:балгодаря за субтитрите, все пак ще изчакам финалната версия май...
:clap: :59:

eazye

30 Sep 2005, 07:16 PM

Искрени благодарност и от мене.Направо си нечoвек.

tzar

30 Sep 2005, 07:19 PM

О бате цар си

, нямам думи

.

Stankata

30 Sep 2005, 07:43 PM

Цитат(arris @ 30 Sep 2005, 01:00 AM)

демото е добро на 2 места само не ми хареса превода писал си море а мисля че казва а и са в океан и пистолен вместо калашник или автомат

Това за морето си е правилно. А вместо пистолет, оръжие би звучало най-добре. Има и някои други малки неточности, но като цяло е добре. :]
gj Shimbadze, винаги на време са готови титрите.

Благодаря!

Shimbadze

30 Sep 2005, 08:04 PM

Субтитрите са редактирани отдавна и качени преди малко.

cypresshill

30 Sep 2005, 08:28 PM

Цитат(Shimbadze @ 30 Sep 2005, 08:04 PM)

Субтитрите са редактирани отдавна и качени преди малко.

охо...тази вечер май ще се гледа Lost...

DoNaLd_DiCk

1 Oct 2005, 07:53 AM

Пич ти не спиш ли бе

) Мноо бързо ги направи тия Субтитри

))))))) Филма вчера излезе

:clap: :59:

DoNaLd_DiCk

1 Oct 2005, 08:16 AM

Цитат(prazzo @ 30 Sep 2005, 05:51 PM)

molja pomognete - tarsja subs v srt format za Lost 1 season, VLC player ne mi 4ete titri v sub format!

Merci

Преименуваи ги от <име>.srt на <име>.sub

Преди това си направи да ти показва формата

van

1 Oct 2005, 08:19 AM

Shimbadze
Луд сиии!

sora

5 Oct 2005, 04:04 AM

aide idva :clap: noviq epizod :clap:

rejji

5 Oct 2005, 10:38 PM

Ei, hora, gledah i az dvata epizoda ot noviq sezon (mnogo e zaribqvasht tozi serial - 5 serii edna sled druga da izgledam i ne se umorqvam

), no neshto bez zvuk vyrvqt pri men. Mai e ot codecs......mejdu drugoto i na drugi filmi ponqkoga mi se polu4ava taka otskoro. Sega polzvam K-lite codec pack full 2.21 + ffdshow.

Moje bi trqbva da si obnovq ve4e codecs. Nqkoi moje li da kaje nqkakvi gotini takiva i eventualno ot kyde nai-byrzo da si svalq.

Blagodarq predvaritelno

Serendipity

5 Oct 2005, 10:52 PM

Цитат(rejji @ 5 Oct 2005, 11:38 PM)

Ei, hora, gledah i az dvata epizoda ot noviq sezon (mnogo e zaribqvasht tozi serial - 5 serii edna sled druga da izgledam i ne se umorqvam

), no neshto bez zvuk vyrvqt pri men. Mai e ot codecs......mejdu drugoto i na drugi filmi ponqkoga mi se polu4ava taka otskoro. Sega polzvam K-lite codec pack full 2.21 + ffdshow.

Moje bi trqbva da si obnovq ve4e codecs. Nqkoi moje li da kaje nqkakvi gotini takiva i eventualno ot kyde nai-byrzo da si svalq.

Blagodarq predvaritelno

Hi, Rejji
за да гледаш филми не ти трябват никакви кодек пакети, това е грешка която доста хора правят, блъскайки PC то със всевъзможни кодеци, които си пречат взаимно.
Те само объркват PC-то. Единственото от което имаш нужда са само три неща.
ffdshow
XviD
ac3filter
ще ти пратя ЛС къде ще ти ги кача.
Махни всички тези неща които си сложил и инсталирай само тези трите.
Ако не ти се занимава да ги махаш и инсталираш, то тогава инсталирай само AC3, който е за звука.

Masta

5 Oct 2005, 11:41 PM

и аз нямам търпение за новия епизод ама дано да излезе веднага HDTV рилийз, че заради тоя мач там яко са разбъракли програмта на каналите

някой да има идея LOL от кой град са

)

ZapmaN

6 Oct 2005, 08:54 AM

Lost.S02E03.REPACK.HDTV.XviD-TCM@nine.cult.bg

Roben

6 Oct 2005, 08:58 AM

Lost.S02E03.PROPER.HDTV.AC3.5.1.XviD-UMD@SAB.BZ

ludoto_mimi

6 Oct 2005, 03:00 PM

Ъм, какво значи това nuked?

sadjoker

6 Oct 2005, 03:10 PM

Lost.S02E03.REAL.REPACK.HDTV.XviD-TCM

http://www.arenabg.com/details.php?id=19434

Другите версии са NUKED. За тази твърдят, че е ОК.

ludoto_mimi: NUKED означава, че има проблем ... т.е. негоден за употреба (гледане,игране и т.н.), както в случая с LOST ... разминаване на звук и картина в последните ~20 минути.

tormentor

6 Oct 2005, 03:43 PM

sadjoker бързаш, и тая версия я нюкнаха

[NUKE] [ out.of.sync.from.23.00-end.of.segment ]

sadjoker

6 Oct 2005, 03:46 PM

това къде го прочете ? Ако е вярно вече ще си срежа вените хахах
Къде са ЛОЛ баси ;/

Frozenthrone

6 Oct 2005, 11:38 PM

Lost.S02E03.HDTV.XviD.PROPER-LOL

Shimbadze

7 Oct 2005, 02:03 AM

Ето ви субтитри.

Имайте предвид, че LOL изданието е жестоко окълцано спрямо другите, и то са орязани ключови моменти.
Редактирах и за Lost.S02E03.REAL.REPACK.HDTV.XviD-TCM и ги прикачих отново.
Също така приложих субтитри и за CTU релийза, който е най-читав до момента.

Roben

7 Oct 2005, 04:05 AM

Цитат(Shimbadze @ 7 Oct 2005, 03:03 AM)

Ето ви DEMO субтитри.
Имайте предвид, че LOL изданието е жестоко окълцано спрямо другите.
За Lost.S02E03.REAL.REPACK.HDTV.XviD-TCM не гарантирам нито за тайминг, нито откъм превод, защото ми се скапва програмата при просвирване.
По-късно ще приложа и за CTU релийза, който не стига, че е най-читав, но ще се сдобие с най-качествените субтитри.

Благодаря.

didodido

7 Oct 2005, 06:58 AM

Lost.S02E03.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU

swiss

7 Oct 2005, 07:45 AM

Аууу кога ги преведе?

Нямаш спиране, пич

А btw lamer-ите как се сдухаха вчера

Conquer

7 Oct 2005, 07:52 AM

И аз много благодаря за субтитрите. Преводачите във този форум, който си изпипват работата са достойни за уважение. Затова моя съвет към останалите е не им пречете и бъдете малко по-търпеливи.

ocueed

7 Oct 2005, 08:24 AM

Shimbadze мерси много!

anushka

7 Oct 2005, 08:41 AM

.... наистина не си човек.... като останалите!

Благодаря!

orbitalen

7 Oct 2005, 09:02 AM

Shimbadze ти си направо платинен! Благодарско!

Shimbadze

7 Oct 2005, 09:03 AM

Eй, БГ Мами, гледайте себе си и дечицата, оставете го този сериал.

Специални поздрави на всички там!

mandi

7 Oct 2005, 09:07 AM

Хей Shimbadze няма да те послушам-как да го оставя като не мога. :59:
Специални поздрваи и от мен

Една БГ мама

anushka

7 Oct 2005, 09:15 AM

И от нас, двете, с моята малка бебка Изабел!