subsunacs.net - Форуми > <<< Lost (2005) >>>

Insaneboy

22 Oct 2005, 09:37 PM

Цитат(excape @ 22 Oct 2005, 09:30 PM)

пети епшизод,спира ми точно там,където китаеца и негъра се крият в шубраците

нещо не е наред при теб...

excape

22 Oct 2005, 09:45 PM

Цитат(Insaneboy @ 22 Oct 2005, 10:37 PM)

Цитат(excape @ 22 Oct 2005, 09:30 PM)

пети епшизод,спира ми точно там,където китаеца и негъра се крият в шубраците

нещо не е наред при теб...

Изтеглих всички възможни версии от nine.cult.bg i saab,в арената се дублират,и пак ми спира до там филма.

ludoto_mimi

22 Oct 2005, 10:40 PM

Цитат(excape @ 22 Oct 2005, 10:45 PM)

Цитат(Insaneboy @ 22 Oct 2005, 10:37 PM)

Цитат(excape @ 22 Oct 2005, 09:30 PM)

пети епшизод,спира ми точно там,където китаеца и негъра се крият в шубраците

нещо не е наред при теб...

Изтеглих всички възможни версии от nine.cult.bg i saab,в арената се дублират,и пак ми спира до там филма.

Аз проблем нямам, явно е при теб нещо... кодеци ли, плейъри ли...

didodido

23 Oct 2005, 12:09 AM

Достатъчно!

cypresshill

23 Oct 2005, 09:47 AM

Цитат(Kami6518 @ 21 Oct 2005, 03:45 PM)

Smytt at 2005-10-21 16:10:21

Субтитри:
Прогрес: 100%

Пуснал съм ги в субс.унакс. Остава само да бъдат добавени. Предполагам до час-два ще са достъпни за сваляне

добър превод!
изгледах серията с твойте субтитри :clap:
винаги го гледам с първите излезнали субтитри

Shimbadze

23 Oct 2005, 10:16 AM

Мдаам, предвиждам голямо бъдеще за момъка в арена отбора по преводи.

Ако не е вече там, разбира се.

Smytt

23 Oct 2005, 11:41 AM

Хайде да не се обиждаме, става ли

Разгледах едни субтитри на отбора по преводи на арена. Хванах се за главата

(duh...)
Препоръчвам на хората, които не знаят английски, да не гледат филми с такива субтитри... опасно е!

Insaneboy

23 Oct 2005, 04:22 PM

Цитат(Shimbadze @ 23 Oct 2005, 10:16 AM)

Мдаам, предвиждам голямо бъдеще за момъка в арена отбора по преводи.

Ако не е вече там, разбира се.

еееее това е най-лошата обида за която мога да се сетя...

booker

23 Oct 2005, 04:41 PM

Цитат(Insaneboy @ 23 Oct 2005, 05:22 PM)

Цитат(Shimbadze @ 23 Oct 2005, 10:16 AM)

Мдаам, предвиждам голямо бъдеще за момъка в арена отбора по преводи.

Ако не е вече там, разбира се.

еееее това е най-лошата обида за която мога да се сетя...

Аз ви казах, че тълпата от преводачи на ЛОСТ няма да ни доведе до нищо добро и ето... М-р Смит , без да се обиждаш, ама има и други готини сериали, които плачат за превод - Firefly , Medium , Dead Zone 2 - 3 сезон и още мн. други . Дай размах на таланта си там !

Smytt

23 Oct 2005, 05:32 PM

Цитат(booker @ 23 Oct 2005, 05:41 PM)

Цитат(Insaneboy @ 23 Oct 2005, 05:22 PM)

Цитат(Shimbadze @ 23 Oct 2005, 10:16 AM)

Мдаам, предвиждам голямо бъдеще за момъка в арена отбора по преводи.

Ако не е вече там, разбира се.

еееее това е най-лошата обида за която мога да се сетя...

Аз ви казах, че тълпата от преводачи на ЛОСТ няма да ни доведе до нищо добро и ето... М-р Смит , без да се обиждаш, ама има и други готини сериали, които плачат за превод - Firefly , Medium , Dead Zone 2 - 3 сезон и още мн. други . Дай размах на таланта си там !

Единствения сериал, който гледам, това е ЛОСТ. Как мога да превеждам другите, след като, може да се каже, че за първи път чувам имената им...

Бих искал, наистина... Но просто не гледам друг сериал.

gadnara

23 Oct 2005, 10:47 PM

as sam doolen ot prevoda na Smyth
koito ne e dovolen da si naprai sam ...

anushka

26 Oct 2005, 08:40 PM

Кога се очаква 6 еп?

ludoto_mimi

26 Oct 2005, 09:48 PM

Цитат(anushka @ 26 Oct 2005, 09:40 PM)

Кога се очаква 6 еп?

След 2 седмици.

firefly

27 Oct 2005, 08:03 AM

на 9 ноември

user666

30 Oct 2005, 01:46 PM

Цитат(Shimbadze @ 21 Oct 2005, 04:57 PM)

Eто крайния вариант на субтитрите за 5-ти епизод от сезона на сериала.

Благодаря за субтитрите !

Zlato

31 Oct 2005, 09:36 AM

Ще помоля ако се захващате с превеждането на субтитрите - поне да не го правите ей тъй, за спорта. Като изгледах първия сезон наскоро (отначало), някои субтитрите на някои епизоди бяха пълна мъка. Оставете на хора като Smytt, my friend да ги прави.

Slyth^R,... Рулираш.

Shimbadze

31 Oct 2005, 09:40 AM

Би ли пояснил какво точно си искал да кажеш, че нещо не ми стана ясно? :20:

sever

31 Oct 2005, 09:51 AM

Цитат(Zlato @ 31 Oct 2005, 10:36 AM)

Ще помоля ако се захващате с превеждането на субтитрите - поне да не го правите ей тъй, за спорта. Като изгледах първия сезон наскоро (отначало), някои субтитрите на някои епизоди бяха пълна мъка. Оставете на хора като Smytt, my friend да ги прави.

Slyth^R,... Рулираш.

Zlato, бате, стига си говорил простотии, щото дразниш. Що не седна ти да направиш субтитри бе, отворко, отгоре на всичко субтитрите на Shimbadze са отлични, така че ... тихичко по-добре като няма какво да кажеш, недей изобщо се обаждай, защото като го правиш се вижда, че си някъв заядлив дечко...

Аман от мухлъовци като тебе...

btw Shimbadze недей се нерви, те точно това искат мухълите, да спреш да превеждаш

Smytt

31 Oct 2005, 12:57 PM

Аз лично, не искам това

Ама и да говоря и да не... все тая. Абе whatever.

selena

6 Nov 2005, 11:15 AM

Здравей те хора!
Днес е моя ден на благодарноста . Благодаря за LOS.
Благодаря на всички, които правят субтитрите, които се трудят самият сериал да достигне до нас .
И не на последно място за добре подредения сайт.
:clap: :clap: :clap:

firefly

6 Nov 2005, 11:47 AM

Аз пък благодаря на тези които са го измислили и са го снимали

pirocorp

8 Nov 2005, 10:21 PM

утре нов епизод

Insaneboy

8 Nov 2005, 11:37 PM

Цитат(pirocorp @ 8 Nov 2005, 10:21 PM)

утре нов епизод

нова сряда - нов епизод - нови субтитри (от Шимбадзе) :clap:

Princo

9 Nov 2005, 11:09 PM

nai-nakraia ne znam izobshto zashto go biaha prekasnali 3 sedmici ???

Roben

10 Nov 2005, 07:51 AM

Lost.S02E06.HDTV.XviD-LOL-SAB.BZ
Lost.S02E06.HDTV.XviD-LOL-ArenaBG

mitttkoz

10 Nov 2005, 08:21 AM

:clap:

Shimbadze

11 Nov 2005, 01:33 PM

Ето и финалните версии.

milenski

11 Nov 2005, 03:02 PM

Shimbadze, от мое име и от името на приятелите ми, които с трепет очакват всеки твой превод, сърдечно благодаря

Господ да те пази, барабар със софтуера и хардуера! Хау!

Insaneboy

11 Nov 2005, 03:15 PM

тес суптитри мнугу дубри аз хъресвъ тех мнугу

ceceto

11 Nov 2005, 04:09 PM

благодаря !
:bigarmhug:
:Bow:

Erica

11 Nov 2005, 05:07 PM

Благодаря! Имаше малко грешчици, но по-скоро са технически. Е, имаше и една в началото- Саид не казва "Уолт, Уолт", а "уейт, уейт", също още един такъв момент, когато Шанън се караше с Буун, но нали за това е Демо версия. Отново благодаря!

Цитат(milenski @ 11 Nov 2005, 04:02 PM)

Shimbadze, от мое име и от името на приятелите ми, които с трепет очакват всеки твой превод, сърдечно благодаря

Господ да те пази, барабар със софтуера и хардуера! Хау!

Подписът ти е страхотен!

Shimbadze

11 Nov 2005, 05:11 PM

Да, DEMO версия е.
Още не съм го изгледал със субтитрите за да отстраня тези неточности.
По-късно пускам субтитрите за двата релийза.

swiss

11 Nov 2005, 05:59 PM

За мен субтитрите са перфектни!

tzar

11 Nov 2005, 06:50 PM

И от мен благодарности...

Dark Angel

11 Nov 2005, 09:40 PM

Присъединявам се с едно голямо благодаря на Shimbadze.

deoom

11 Nov 2005, 09:57 PM

Луд си Shimbadze :doh:Разбиваш

djore

11 Nov 2005, 10:31 PM

:cheers:

ivailobg

11 Nov 2005, 10:38 PM

Цитат(Erica @ 11 Nov 2005, 05:07 PM)

Благодаря! Имаше малко грешчици, но по-скоро са технически. Е, имаше и една в началото- Саид не казва "Уолт, Уолт", а "уейт, уейт", също още един такъв момент, когато Шанън се караше с Буун, но нали за това е Демо версия. Отново благодаря!

Я да взема и аз да спомена малко грешчици, ако може, разбира се?

Ерика, или може би Ерица, или Ериса, или...
всъщност, може би ти не си наясно какво си и какво пишеш.

С уважение!
Ерика, Ериса, Ерица /всички сме вътре/

МАЙ НЕЩО ПРЕКАЛЯВАШ С НЕЦЕНЗУРНИТЕ СЛОВА И ИЗРАЗИ! ПО-СПОКОЙНО!

nicky2002

11 Nov 2005, 10:46 PM

na koito ne mu haresvat subovete da ne 4ete be du6i64ki 6to ne ostavite 4ovek namira nestiga 4e vlaga trud a nedovolni4ite tova e naglost ot va6a strana

booker

12 Nov 2005, 12:05 AM

[quote=ivailobg,11 Nov 2005, 11:38 PM][quote=Erica,11 Nov 2005, 05:07 PM]Благодаря! Имаше малко грешчици, но по-скоро са технически. Е, имаше и една в началото- Саид не казва "Уолт, Уолт", а "уейт, уейт", също още един такъв момент, когато Шанън се караше с Буун, но нали за това е Демо версия. Отново благодаря![/quote]

Я да взема и аз да спомена малко грешчици, ако може, разбира се?

Ерика, или може би Ерица, или Ериса, или...
всъщност, може би ти не си наясно какво си и какво пишеш.

А бе тука има ли модератори или няма? На нас с Killa q ни отрязоха за две невинни реплики,тука тоя псува като каруцар на околовръстното, а пък позволявате на всички да му четат глупостите. А Shimbadze...той си знае!

taina02

12 Nov 2005, 12:38 AM

Цитат(Shimbadze @ 11 Nov 2005, 01:33 PM)

Ето DEMO версиите, по-късно ще има и финални.

Благодаря !

nunu

12 Nov 2005, 12:41 AM

Цитат(taina02 @ 12 Nov 2005, 01:38 AM)

Цитат(Shimbadze @ 11 Nov 2005, 01:33 PM)

Ето DEMO версиите, по-късно ще има и финални.

Благодаря !

БЛАГОДАРЯ ....

"А шамар ?"

))))

yannn

12 Nov 2005, 01:11 AM

Цитат(Shimbadze @ 11 Nov 2005, 01:33 PM)

Ето DEMO версиите, по-късно ще има и финални.

Благодаря!

fever88

12 Nov 2005, 01:45 AM

"Smytt" е пуснал някви субове...

Много, ама много благодаря на Shimbadze за прекрасните субове

cypresshill

12 Nov 2005, 12:19 PM

евала за субтитрите , но има ли с нагласен тайминг за CTU?

Shimbadze

12 Nov 2005, 12:29 PM

Are you :censored: deaf, dumb, blind? :20:

P.S. CTU изданието е адски калпаво орязано и липсват цели изречения от сцените. :28:

tzar

12 Nov 2005, 02:50 PM

Благодарности.

Stankata

13 Nov 2005, 12:35 AM

Цитат(Shimbadze @ 12 Nov 2005, 12:29 PM)

P.S. CTU изданието е адски калпаво орязано и липсват цели изречения от сцените. :28:

Оф, да, много е зле тоя рилийз..... :[
А аз два пъти дърпах LOL release-и за сийд и ги изтрих. Мизерия....
Иначе благодаря за субтитрите, Shimbadze.

hag

13 Nov 2005, 03:31 AM

Цитат(Shimbadze @ 11 Nov 2005, 01:33 PM)

Ето и финалните версии.

Благодаря

ana

13 Nov 2005, 01:43 PM

Благодаря ,Shimbadze!!!