Ghost.Whisperer.S02E12.REPACK.HDTV.XviD-XOR :clap: :59: :clap:

Английски:

Искам да попитам само има ли направени субтитри за 11 епизод?

Не все още няма.

Заемам с 12 с надеждата , че тато прави за 11-та

Ето ви за 12 епизод / на български/ и поправих всичките си грешки преди да го пусна, а нещо за 11 кога ще са готови?

До ден два ... ама и аз 12 ... по горе май помолих тато ...
Пиърсинг да не стават дублажи предупреждавай моля 98% точен превод иначе браво

Париасник* Вече ще предупреждавам това са ми първите субтитри и не вервам да се захвана с още едни ма кой знае!

Оки прави ако ти се занимава !


Българските субтитри Серия 12 Сезон 2 за релийз : repack.hdtv.xvid-xor


Заглавие: Dead To Rights
Превод: desire
Редакция и тайминг: LorD DemoniC

Вижте прикачените файлове



9 и 10 също чакат удобрение от админ за сайта

А 11-та очаквайте до 2-3 дни Приятен уикенд !

Дано скоро се направят суб за 10,11,12-бавно стават гледам,аз гледам по форумите понеже аз ги качвам сериите и за да ги добавям суб със тях.Ето и 13та чистак новак сега качих...Дано скоро всички имат субтитри на БГ, защото сериал е супер добър а някой не могат да го гледат бз суб и ги чакат,аз мога да ги превеждам ама не мога да правя тайминга!!!!!
http://www.zamunda.net/details.php?id=73544

Ghost.Whisperer.S02E13.HDTV.XviD-NoTV :clap:

Пропуснал си "няколко" -

врЪтовръзка
чувсвам / чуствал / пАчувствали
намерА
собсвеник - собственик
мЕслили
ва - за
плЯче
навсякъдИ
собственто - собственото
кЕм - към
мислАт
всЕчко
енИргийно
сребъЛната
заШо?
Убиждаш
наИ- - най-
теВтерче
весници - вестници
грешата - грешката

и фаворитът ми - пристъплинето

Има излишни възклицания - оооу, оф, уау.
Реплики на три реда и много дълги редове (над 40 символа).

И тук има много още да се желае:

майкЕ
чуствал / чустват
изгРеждал
болесттТа
мистериАзна
сМед
отвъРтре
впеМатлен
престъплАние
пПосто
ко правиш'
отТървеш
трябвЯ
недруго
отидАхме
халя - хваля
чеуш - чуеш
моЙта

сори & инфо могат да се заместят с извинявай & данни

Излишни възклицания - мне, иха, хмм, емии, ооо

Реплики на три реда и много дълги редове (над 40 символа).

Щом не ти изнася и ми откриваш грешки земи ги направи ти субтитрите да видиме дали твойте ще са перфектни! А и го гледах късно вечер и явно не съм забелязал всичките си грешки! /Много мразя такива снобари, не си мърдат пръста, а после имат и претенции/ Извинявайте за офтопика ама се ядосах!

Е точно Ива си мърда бая пръста, че и всичките ги мърда Критиката е градивна...просто ти помага да разбереш повече неща за правенето на субс. Няма нужда от толкова остри думи, а и дамите трябва да се уважават

Парясник, преброй си пръстчетата на ръцете и краката, и ги умножи по броя косми по главата, и ще получиш бройката субтитри, които ivajlap е направила повече от теб. Така че не пиши за снобари и не се оправдавай с късен час и прочие, ами си вземи поука от конструктивната критика, която ти беше направена. Ще е само в твоя полза!

п.п.
Има си спелчек, който забелязва грешките ти, за да не се налага да го правиш всичко на око "късно вечер" !

Това е типичният пример, за неуважение и за обръщане всичко на спор и на обиждане! Това може да се прасне в нова тема и да седи за поколенията!

Чувствайте се свободно да редактирате вместо само да намирате грешките Аз не търся авторски права !

Сиско 1 съвет пич ... прави повече секс ... или проблема е друг ?
Не се правете не велики , за мене сте просто един НИКНЕЙМ !

Папи2000 ли остана само свестен преводач от старата генерация ????

Поласкан съм, че те е грижа за сексуалния ми живот, но проблем (щом думаш, че имам проблем), слава Богу, там нямам

Не ти допада да те критикуват - това ясно. Поне елементарните жлъчни подмятания можеше да си ги спестиш, можеше да минеш просто за душица с накърнено самочувствие. Сега си И душица с беден речник

Всичко най-мило от мен, чус.

Пич ти критикуваш всичко живо тук Без лоши чувства , но мисля , че нямаш това право

Както казах вместо критика е по добре редакцията ! Моя речник поне за обиди край няма повярвай ...

ivajlap хареса ми ефекта на InsaneBoy на една от сериите ... копи/пейст

И ви предлагам нещо : Ако няма да правите повече превод тук замразете си акаунтчетата и бегом в subs.sab.bz ... Не сте незаменими ...
Ако ще работим заедно или поне по 1 проект/сериал критики и мнения приемам на ICQ номер : 190947892 ! Заповядайте !

LorD DemoniC, целта на критиките не е да те обиди, а да те накара да видиш грешките си, но ти май нямаш такова намерение... което според мен означава, че и следващите ти субтитри ще са на същото ниво...А да псуваме всички знаем, но повярвай ми, това не е признак на висок интелект
Вместо да се палиш и да подхвърляш злостни коментарчета, седни и си редактирай субтитрите и си вземи поука от това, което ти казват по-опитните от теб...

Едит: виждам, че продължаваш с обидите и ако си мислиш, че с това поведение ще спечелиш двиденти, много се заблуждаваш - единственото, което можеш да покажеш е ниската си култура и липсата на възпитание...

Stone ясно ми е Малко съм афектиран от темата в Дискусии (Сещаш се за коя става дума) . Грамотен съм .. с висше образование ... знам си грешките ... за пореден път обявявам , че не намирам физическо време ...

РЕДАКТИРАЙТЕ и пускайте ... хората чакат ! Тези спорове по между ни са излишни !

Благодарна съм на ivajlap за бъзите и качествени субтитри, които прави на сериите от Supernatural, но също така благодарение на субтитрите на Pariasnik и LorD DemoniC изгледах последните няколко серии на Ghost Whisperer. Вместо да се разправяте и критикувате кой как превежда разберете се най-после кой ще направи субтитрите на 11 епизод, а сега вече излезе и 13-я. Виждам, че tato или е зарязал сериала или е твърде зает в момента май?

Английски:

/От Pariasnik/Леле колко много изписахте заради мене! Извинете ако убидих някой просто много се ядосах и избухнах! И не мога да разбера говорите ми да не убиждам, а през това време ме убиждате! LorD DemoniC благодаря за подкрепата напълно те подкрепям за всичко! Мразя критики! И не знаех, че ivajlap е момиче иначе щях малко да облекча думите! И моля позволете ми да пиша "Нов отговор" с Pariasnik осъзнах си грешката и се извинявам, надявам се и др да разберат какво са направили!

Ето ви ги преправени благодарение на хората, които ми откриха грешките! Благодаря ако не бяхте вие щях да си мисля, че съм направил "перфектни" субтитри! Пак ви моля за другото ми име! Не открих 2 или 3 думи от посочените обаче забелязах и нови! Аз започвам субтитрите за 13 епизод и се надявам и за 11 да излязат скоро!

Върнете му името на човека! Вижте как се разкайва, пък и има желание да превежда момчето. Не бива да убиваме ентусиазма му...Пък щом си е взел поука от критиките да се надяваме, че следващите му субтитри ще са по-добри.
Още нещо, Парясник, използвай спелчек и ръчна проверка след това на правописа

Е това ми бяха първите субтитри и не бях особено сигурен как ще излязат + това съм още на 15 и не мога да знам всичко!

Здравейте,
Бих ли могла да помоля ivajlap да изтрие цитираното от нея - нямам желание, а и никога не съм имала, не само името, но и фамилията ми да стават публично достояние...Всъщност Демоник ги промени по изрично мое настояване.
Благодаря предварително, ако проявите разбиране към молбата ми.
Иначе, благодаря за обърнатото внимание на техническите грешки...наистина повечето са от недоглеждане.
Лек ден

Също искам да запитам господа критици яд ли ви е , че и други хора правят субтитри ? Ако да , ще спрем и ще мрънкаме на вас за субтитри , ако не , то моля не ни пречете и както писах по горе , критики приемам от всеки на ICQ номера ми

Приятен ден !

Призрачен Шепот (Име взето от subs.sab.bz)
Сезон 2 Серия 11

Български субтитри



Заглавие: Котешки нокти
Транскрипт: RaceMan
Английски субтитри: RDfan
Превод: desire
Редакция: LorD DemoniC

Вижте прикачените файлове

Благодаря

Мерси за субтитрите

13-та серия ... имат лека нужда от дооправяне...

Вижте прикачените файлове

Абе хора в сайта на сериала пише,че в петък 26 е излезнал нов епизод някой няма ли да го качи? Казва се Love still won't die!

В кой сайт? Ето какво пише тук http://www.tvrage.com/Ghost_Whisperer

Latest Episode: 35: 2x13 | Deja Boo (Jan/12/2007)
Next Episode: 36: 2x14 | Speed Demon (Feb/2/2007)

ми като влезеш в ghostwhisperer.com изписда 26,01,2007 love still wont die 8,00 и нз какво трябва да значи може би съм се объркал нз!

Следващия Епизод
Сезон 2 Серия 14
Заглавие: Speed Demon
Излиза на: 02 Февруари 2007г.

С удоволствие ще ви направим буквички като му дойде времето

Ето я и 14-та серия.


Ghost Whisperer -s.02 ep.14- Speed Demon

http://zamunda.net/details.php?id=77562

Английски

Вижте прикачените файлове

Най късно понеделник ще е преведена ... ако някой мисли , че ще ги преведе по бързо да заповяда

Българските буквички за серия 14 сезон 2

Вижте прикачените файлове

Редактирани на бързо ...

http://arenabg.com//details.php?id=67773 - 15 серия

http://arenabg.com//details.php?id=68378 - 16 серия

http://arenabg.com//details.php?id=68991 - 17 серия

Има ли надежда за субтитри за сериите 15,16,17?

В sub.sab.bz tato е превел 15 и 16 епизод. Мисля, че в момента превежда 17ти.

Благодаря!

Англ.титри FOROM за еп.17

Следващ Епизод : Deila's First Ghost 4/20/2007

Дълга почивка

нещо нямам достъп до sab.bz

ако някой може да ги качи тука ще е супер

ето ти ги за 17 тук http://canyin.data.bg/Pictures/Ghost.Whisp...V.XviD-NoTV.zip
че и на мен не ми стана много ясно трябваше да са в 1 вия пост в суб саба но там са до 16 ...
поне такъв беше коментара на тато в арена