Пълна версия: Ghost Whisperer
Споко.
8% ...
Цитат(tato @ 17 Nov 2006, 03:13 PM)
Споко.
Споко съм както виждаш не давам зор
просто уважавам правото и на личен живот на всеки от преводачите сериала няма да избяга пък ние сме търпеливи. Когато можеш тогава
Доколкото разбирам,имаме превод на 8-ма,но няма още за 7-ма серия,така ли 
Благодаря на всички,които се грижат за удоволствието на неанглоговорящите :clap:
Благодаря на всички,които се грижат за удоволствието на неанглоговорящите :clap:
за 7-ми няма 8-ми е на 8% ако не четеш внимателно
Английски:
как става това?И много благодаря за субовете :clap:
променяш разширението на файла от .txt на .srt
променяш разширението на файла от .txt на .srt
В прогрес са и за 7-ма ...
Български субтитри за: Ghost Whisperer 02x07 HDTV XviD-FOV
Спирам значи седма ако имам време девета ще почна ...
Българските буквички за 8-ма серия : Вижте прикачените файлове
ако имам време девета ще почна ...Българските буквички за 8-ма серия : Вижте прикачените файлове
в линкос бг качих серия 10 някои заема ли се с превода
:arrow: епизод 10 ~ Giving Up The Ghost
Следващ епизод 15.12.2006 или някъде през 2007...
Превода ще го видим... остават ми 8, 9 и 10...
Следващ епизод 15.12.2006 или някъде през 2007...
Превода ще го видим... остават ми 8, 9 и 10...
Поправи моите за 8-ма и дай 9 и 10 моля те
Английски:
Аз съм на 15% на 9-та но нямам физическо време 
Никой не те пришпорва
Да без протеснения,
щом ще има превод всичко е ОК 
щом ще има превод всичко е ОК
Мерси много почти го бях забравила това сериалче
И от мен едно огрооомно благодаря :clap: 
:clap: :clap:
:clap: :clap:
Благодаря и от мен.
tato да чакаме ли превод ?
В петък ми свършва работната година и ги почвам на максимална скорост.
Цитат(tato @ 19 Dec 2006, 06:19 PM)
В петък ми свършва работната година и ги почвам на максимална скорост.
Почни 11-та ... 10-та съм я дал за превод
Благодаря за субтитрите :clap:
Кога излиза 12-та серия?
Кога излиза 12-та серия?
На 05/01/2007. Тоест ще е по нашите тракъри за Йордановден
За 10-та букви ще има утре или вдругиден най късно ...
Цитат(LorD DemoniC @ 23 Nov 2006, 06:33 PM)
Спирам значи седма ако имам време девета ще почна ...
Българските буквички за 8-ма серия : Вижте прикачените файлове
ако имам време девета ще почна ...Българските буквички за 8-ма серия : Вижте прикачените файлове
не знам дали е случайно или нарочно, но субтитрите за 8-ми епизод не са качени на сайта
Не всички четат темата.... п.п с 9та ситуацията е същата
не лишаваите останалите от възможноста да се насладят на труда ви. Благодаря!
Цитат(maniac @ 23 Dec 2006, 08:01 PM)
Цитат(LorD DemoniC @ 23 Nov 2006, 06:33 PM)
Спирам значи седма ако имам време девета ще почна ...
Българските буквички за 8-ма серия : Вижте прикачените файлове
ако имам време девета ще почна ...Българските буквички за 8-ма серия : Вижте прикачените файлове
не знам дали е случайно или нарочно, но субтитрите за 8-ми епизод не са качени на сайта
Не всички четат темата.... п.п с 9та ситуацията е същата
не лишаваите останалите от възможноста да се насладят на труда ви. Благодаря!Да ги качва който иска
10-та серия ... малко трябва да се оправи тайминга ...
Вижте прикачените файлове
Пак благодарности на Дима
Благодаря на всички които се грижеха да има буквички за филмите.
Желая Ви Весела Коледа!!! :na_masa:
Желая Ви Весела Коледа!!! :na_masa:
Мноооого благадаря а и между другото първите субтитри за 10 епизод са с точен тайминг а сега съм в чакане на субсите за 11! Весела Коледа на всички!
hdtv-lol и proper hdtv xvid-xor версии за туй
За 11 епизод кога ще излезнат субтитрите? Ако искате дайте на английски аз за един - два часа ще ви ги дам на български!
По-добре недей.
Защо? :lol2:
Ако ще са за час-два, аз мога да ги „извръткам“ за 5 мин.
Както и да е, стига офтопици.
Ако искаш превеждай, ако искаш - недей.
Както и да е, стига офтопици.
Ако искаш превеждай, ако искаш - недей.
Оправих тайминга за тази версия : ghost.whisperer.s02e10.proper.hdtv.xvid-xor
Приятно гледане
Приятно гледане
мерсиии,ае чакаме 11 :clap: 
Цитат(tato @ 19 Dec 2006, 06:19 PM)
В петък ми свършва работната година и ги почвам на максимална скорост.
Цитат(tato @ 27 Dec 2006, 07:07 PM)
Ако ще са за час-два, аз мога да ги „извръткам“ за 5 мин.
Както и да е, стига офтопици.
Ако искаш превеждай, ако искаш - недей.
Както и да е, стига офтопици.
Ако искаш превеждай, ако искаш - недей.
Работиш по въпроса надявам се ?
Набързо въпрос а коя тема да следим за субтитрите на 11 епизод ?
Тази тук или тази там : Тази ?
Тази тук или тази там : Тази ?
хора знаете ли от къде мога да си дръпна 11 ео 6ото пробвах в дата ма го нема на торентите,в арената вече неам рег ,а в торентс,.бол.бг пак го нема и нз вече каде в линкос не ми става регистр. оф и аз нз тука може ли да се ка4ват еп..аиде пи6ете,4е направо нз
В първия пост има линк към 11-и епизод.
Пиши по-четливо, моля те.
Пиши по-четливо, моля те.
Цитат(canyin @ 3 Jan 2007, 06:04 PM)
Има ли лошо и на 2-те места ?
На мен ли ми се струва или 9 епизод дето lord_demonic я поустна е 1/2 на английски
Цитат(RoseRed @ 4 Jan 2007, 02:35 AM)
На мен ли ми се струва или 9 епизод дето lord_demonic я поустна е 1/2 на английски
Май на тебе ти се струва,има няколко думи непреведени но чак 1/2 не е .
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.