Англйски субт.за lost.3-18_caph

Почвам ги.

От sub.sab.bz ми деактивирали акаунта понеже съм свалял английските от там а превода не съм го бил качвал на техния сайт.... хахах смешници

Айде айде

Желязна логика имат

Сериозно ли му вярваш?

какво става със субтитрите?

"А дали е така..."

готови са:
http://lost-bg.com/web/modules.php?name=Do...tit&lid=150

Ще ги кача и в търсачката, ама докато ги одобрят...

Браво,бе firefly,сигурен бях в теб!

тая тема някой обновява ли я?

Английски субтитри

ще има ли субс?

чудя се да ги почвам ли.... този път английските се забавиха много

Готови са
докато ги одобрят в сайта

http://lost-bg.com/web/modules.php?name=Do...tit&lid=151

За firefly Португалски са,но за тайминг.

Субтитрите са готови от мен. Заповядайте:

Евала, брат- сега ще ги видя

Ред 48 символа? Добре бе братче, толкова ли е трудно да си сложиш едно ограничение на редовете за 38-39 символа и да го спазваш? Това не знам вече кой епизод ти е... Като гледаш по телевизията професионални преводи да си видял такъв ред, който да не се вижда защото е много дълъг?

като гледаш по телевизията не обръщаш внимание колко символа има на ред
а какви свободни съчинения си измислят "профитата"

Дайте ми линк за субтитри на английски 3х21 моля...

Ето,но са на португалски.Може да се ползва тайминга.Ей тея португалци не са спали,бе!

дано някой да направи и за proper релийза

е добре де, а няма ли на английски субтитри??

този път ще пропусна

ето английски за CAPH версията

Ето английски и за FQM пропер релийза

Субтитрите от мен са готови.Заповядайте:

как ще пропуснеш ти се базикаш май

нещо субтитрите не ми излизат на български

Добре де може и да направя, ама ще станат късничко

някой го е сторил вече

http://subsunacs.net/get.php?id=33546

Няма зачение важното е да станат като хората
мерси и ще чакаме :П

http://lost-bg.com/web/modules.php?name=Do...tit&lid=154

Lost.The.Answers@arenabg.com
Бонусче

Мерси сега само трябва да ги нагодя за пропер релийза
Сега само не казвай че ще пропуснеш превода на lost answers

Дам, няма как... след няколко часа заминавам за чужденеция до края на месеца и дори и финала няма да мога да преведа

Съжалявам, но вече превода ти не ми е нужен поне на мен.Гледам, че си писал че няма да превеждаш, а преведе, но много късно.Да си преводач не сериал не означава да се откажеш от превод, само защото няма английски субтитри!Според мен kurli печели в това отношение и въпреки като чета многото критики към него ми се струва, че в момента той ви е една страхотна конкоренция.Гледам сериала от 12 епизод на 3ти сезон с негови субс, и няма да престана.Да е жив и здрав kurli!

Дане отиваш на острова че няма да можеш Спокойно той Чарли ще дръпне шалтера и ще можеш да хванеш сигнал за нета

някой ще напише ли субтитри за бонуса Lost S03 The Answers плс.

Дам няма да е зле ... до колкото разбрах в нея се дават някои отговори на доста въпроси относно острова и ставащото там ... Мерси предварително ако някой може да ми помогне

Ето англиский субтитри за The Answers.

До края на деня може да направя субтитри за Lost- the answers.
edit: Субтитри ще има, само че утре защото днеска съм много зает.

Субтитрите за The Answers са готови от мен.
Заповядайте:

Браво!

firefly тая седмица ше се навиеш ли за превода

в арена вече са качени и двата последни епизода. Някой ще се заеме ли с превода?

ПОне английски субтитри дайте

v subs.sab.bz ima english subs

Англиский за двете серий.

В последните два епизода стават толкова много обрати, че ще ви се иска сериала никога да не свършва. Появява се стар герой, който изчезна преди доста време . Абе страхотен сериал