subsunacs.net - Форуми > <<< Lost (2005) >>>

Пълна версия: <<< Lost (2005) >>>

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Страници: 1, 2, 3, 4, 5

Snowcho

28 Sep 2006, 08:36 AM

TV-Series "Lost" Season 3

Tук ще се публикуват съобщения съдържащи информация за самите епизоди и съответно субтитрите за тях.

Lost Season 1
Lost Season 2

Lost.S03E00.HDTV.XviD-LOL - www.arenabg.com NO Subs

Lost.S03E00.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.net NO Subs

Lost.S03E01.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of -= F o z z y =-

Lost.S03E01.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of -= F o z z y =-

Lost.S03E02.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of firefly

Lost.S03E02.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of firefly

Lost.S03E03.HDTV.XviD-LOL - www.arenabg.com Subs of firefly

Lost.S03E03.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.netg Subs of firefly

Lost.S03E04.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of firefly Subs of rai

Lost.S03E04.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of firefly Subs of rai

Lost.S03E05.HDTV.XviD-LOL - www.arenabg.com Subs of firefly

Lost.S03E05.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.net Subs of firefly

Lost.S03E06.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of firefly Subs of rai

Lost.S03E06.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of firefly Subs of rai

Lost.S03E07.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of opa Subs of rai

Lost.S03E07.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of opa Subs of rai

Lost.S03E08.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of firefly

Lost.S03E08.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of firefly

-= F o z z y =-

28 Sep 2006, 11:43 AM

Lost.S03E00.HDTV.XviD-LOL

Цитат("tnt19 (Student) at 2006-09-28 12:02:47")

Тва е обзор на сезон 2, епизод 1 от сезон 3 излиза на 4-ти октомври.

Сега ясно ли е? :20:
Обсъждайте в темата за дискусии, където си му е мястото.
Тук да виждам само връзки към епизоди и прилежащите им субтитри! :furious:

tedo

2 Oct 2006, 05:44 PM

Намерих само тези :

Ivostiil

4 Oct 2006, 08:49 PM

Субтитри за S03E00 :59:
Дано да излизат по-рано суб на англйски, че иначе става по-бавно.

Stone

5 Oct 2006, 05:30 AM

Lost.S03E01.HDTV.XviD-XOR - Арена

Lost.S03E01.HDTV.XviD-XOR - SAB

Lost S03E01 - Lincos

Lost.S03E01.HDTV.XviD-XOR - bol.bg

FlipmodeBG

5 Oct 2006, 07:14 AM

Lost.S03E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU @ ArenaBG

-= F o z z y =-

5 Oct 2006, 07:52 AM

Lost.S03E01.720p-RiSE

:kuku:

ivajlap

5 Oct 2006, 09:20 AM

Английски:

-= F o z z y =-

5 Oct 2006, 03:39 PM

Ето български субтитри за Първи епизод oт Tрети сезон на сериала. :3:

tato

6 Oct 2006, 01:23 AM

Lost S03E01 720 HDTV AC35.1 x264-CTU

cheffo

8 Oct 2006, 09:36 AM

Сложих на сайта превода си на "спешъла" Lost - Survival Guide.

Самото филмче можете да откриете тук:

Lost.Survival.Guide.PDTV.XviD-TBS @ arena

Lost.Survival.Guide.PDTV.XviD-TBS @ linkos

FlipmodeBG

12 Oct 2006, 04:37 AM

Lost.S03E02.HDTV.XviD-XOR @ ArenaBG

Lost.S03E02.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS @ ArenaBG

Lost.S03E02.PROPER.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU @ ArenaBG

Lost S03E02 The Glass Ballerina 720p 5.1 DM @ HDBits
(1280x720, AC3 Dolby Digital 5.1, Mpeg 2, 4.49 GB)
http://upload.georgeownsme.com/image.php/7683.png

ivajlap

12 Oct 2006, 11:11 AM

Английски:

firefly

12 Oct 2006, 03:25 PM

ето ги

-= F o z z y =-

13 Oct 2006, 10:58 AM

Not good enough for me! -_-
Няма да говоря за стил на изказване, с който може да подсилиш ефекта от сцените, няма да говоря за тайминг...
Само един-единствен пример за манипулация с неведомите зрители ще дам, останалите ще ги премълча...

Цитат

00:35:56,780 --> 00:36:01,960
Oh, and F. Y. I.,Those zapper things got a safety on 'em.

Цитат

00:35:56,780 --> 00:36:01,960
О и тези електрически неща, карат
ги да се чувстват сигурни.

Имат предпазители, бе илитерат! :doh:
Хич ли не връзваш действието във филма с репликите на героите?!

topop1

19 Oct 2006, 05:05 AM

Lost.S03E03.HDTV.XviD-LOL @ arenabg
Lost.S03E03.HDTV.XviD-LOL @ sab
Lost.S03E03.HDTV.XviD-LOL @ linkos
Lost.S03E03.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS @ arenabg
Lost.S03E03.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS @ sab

Lost.S03E03.720.HDTV.AC3.5.1.x264-CTU @ arenabg

-= F o z z y =-

19 Oct 2006, 08:02 AM

Lost.S03E03.Further.Instructions.720p.5.1

:kuku:

housemusic

19 Oct 2006, 02:56 PM

испански ако помагат

ivajlap

19 Oct 2006, 04:41 PM

Английски:

firefly

19 Oct 2006, 09:47 PM

ето ги

-= F o z z y =-

19 Oct 2006, 10:41 PM

По-добри са.
Но има още доста за дооправяне.

booker

20 Oct 2006, 02:17 AM

Цитат(firefly @ 19 Oct 2006, 10:47 PM)

ето ги

Ето моята редакция на субтитрите на firefly. Поправих някои грешки и неточности. Enjoy!

googleto

26 Oct 2006, 05:00 AM

4-ти епизод:
http://free.linkos.bg/details.php?id=61691&hit=1

-= F o z z y =-

26 Oct 2006, 07:09 AM

Lost.S03E04.Every.Man.For.Himself.720p.5.1-DM

:kuku:

SL1m

26 Oct 2006, 07:28 AM

Lost.S03E04.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS

maxtanev

26 Oct 2006, 02:09 PM

Испански субтитри! :evil2:

Rambo

26 Oct 2006, 02:11 PM

Ето и английски субтитри за 4-ти епизод:

j1360

26 Oct 2006, 08:19 PM

Руски субтитри!

housemusic

26 Oct 2006, 11:09 PM

ето испански ако помагат с така наречения тайминг

firefly

26 Oct 2006, 11:18 PM

Ей големи мъки бяха. Пъврият път буквално на последния ред ми се изключи програмата. Втория път незнайно откъде се получи някакво разминаване в редове и секунди. И на 3-тия път мисля че станаха, поне доколко можах с тея английски субтитри дето ме измъчиха.

п.п.
вече знам наизуст репликите от епизода...

IvanMatin

27 Oct 2006, 12:13 AM

Цитат(firefly @ 27 Oct 2006, 12:18 AM)

Нещо не ми съвпадат...! Серията започва с "Търпение Джак"

П.П:
Ето какво било...:
Суб от Сезон 2 - Епизод 4

Код

29}{96}Хей, Лок. Имаш ли послание?|Ще отплава със сала.
{98}{160}Когато ги спасят ще го|предадат на семейството ти.
{337}{367}Майкъл!|- Джин!
{748}{802}Пътувахме със самолет|от Сидни за Лос Анжелис.
{803}{864}Полет 815?|- Била си с него?
{914}{946}Назад!
{992}{1027}Излизам!
{2496}{2517}Здрасти, Хърли.

Суб за Сезон 3 - Епизод 4 на firefly

Код

{1}{1}23.976
{6}{29}До сега в "Изгубени"...
{29}{96}Хей, Лок. Имаш ли послание?|Ще отплава със сала.
{98}{160}Когато ги спасят ще го|предадат на семейството ти.
{337}{367}- Майкъл!|- Джин!
{739}{793}Пътувахме със самолет|от Сидни за Лос Анжелис.
{794}{854}- Полет 815?|- Била си с него?
{904}{936}Назад!
{982}{1018}Излизам!
{2486}{2508}Здрасти, Хърли.

Пич някой хора си пазят старите серий... как никой не се е обадил!

TheFactorX

27 Oct 2006, 01:11 AM

Нагласил съм ги за версията nbs от Linkos.

booker

27 Oct 2006, 01:18 AM

firefly, извинявай много, но не се стърпях

! Значи казвам на глас, прикачам субтитрите на firefly отново, с мои корекции и преномериране на тайминга, както и някои непреведени думички. Но благодарностите са за firefly за бързия и добър превод на 4 епизод

eddie

27 Oct 2006, 06:54 AM

Ето и субтитри с превода на Рая.

googleto

2 Nov 2006, 06:01 AM

5ти епизод:
http://free.linkos.bg/details.php?id=62719&hit=1

SL1m

2 Nov 2006, 08:17 AM

Lost.S03E05.HDTV.XviD-LOL@Arenabg
Lost.S03E05.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS@Arenabg
Lost.S03E05.HDTV.XviD-LOL@Sab.bz

-= F o z z y =-

2 Nov 2006, 08:26 AM

Lost.S03E05.The.Cost.Of.Living.720p.5.1-DM

:kuku:

ivajlap

2 Nov 2006, 12:53 PM

По-добрите английски:

firefly

2 Nov 2006, 04:13 PM

Ето ги

-= F o z z y =-

2 Nov 2006, 10:52 PM

Ето и моята версия на субтитрите за 5-ти епизод от 3-ти сезон на сериала. :4:

TheFactorX

9 Nov 2006, 07:23 AM

Lost.s03e06.hdtv.xvid-xor @ Linkos

Изглежда това е последния епизод за тази година.

Следващия по ред можем да очакваме чак на 07.02.07.
Насладете му се максимално с поредните качествените субтитри които убеден съм ще направят юнаците. :clap:

-= F o z z y =-

9 Nov 2006, 08:30 AM

Lost.S03E06.I.Do.720p.5.1-DM

:kuku:

Rambo

9 Nov 2006, 11:52 AM

Lost.S03E06.HDTV.XviD-XOR @ ArenaBG
Lost.S03E06.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS @ ArenaBG
Lost.S03E06.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS @ Linkos
Lost.S03E06.HDTV.XviD-XOR @ Bol
Lost.S03E06.HDTV.XviD-XOR @ Data

Aнглийски субтитри:

-= F o z z y =-

9 Nov 2006, 08:01 PM

Ето моята версия на субтитрите за 6-ти епизод от 3-ти сезон на сериала. :3:

TheFactorX

9 Nov 2006, 09:44 PM

отново съм нагласил субтитрите за версията:
lost.s03e06.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs

rai

11 Nov 2006, 09:54 AM

преди 2 дни пуснах моите субтитри, но не разбирам защо не са ги сложили... :crybaby:

та.. ето ги.

eddie

12 Nov 2006, 08:37 AM

Цитат(rai @ 11 Nov 2006, 09:54 AM)

преди 2 дни пуснах моите субтитри, но не разбирам защо не са ги сложили... :crybaby:

та.. ето ги.

Субтитрите ти са на сайта, просто Spark не може да стои денонощно пред компютъра и само да одобрява субтитри, понякога процедурата се забавя малко.

Fozzy, благодаря за преводите ти.

sobieskiboy

9 Feb 2007, 01:44 PM

LOST (Season 3 - Episode 7)

http://arenabg.com//details.php?id=67511

Дано скоро да има субтитри.

LorD DemoniC

9 Feb 2007, 01:53 PM

Като тия от суб.саб.бз?

FlipmodeBG

15 Feb 2007, 05:34 AM

Lost.S03E08.HDTV.XviD-XOR @ Zamunda
Lost.S03E08.HDTV.XviD-XOR @ ArenaBG

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.