бързо и качествено!
Пълна версия: One Tree Hill
Sway благодаря много за субтитрите бързо и качествено!
бързо и качествено!
Много ви благодаря страхотни сте всички
Ангажирам се да направя субтитри за другата седмица.Ще опитам да се справя до 17.00 във Вторник.
Успех 
Дано някой се захване скоро
Предполагам , Sway след като излязат английските субс , което значи ,че до довечера ще има и бг
dano da ima zashtoto q chakam s netyrpenie seriikata uspeh na tozi koito shte gi pravi 
Цитат(Ivan Penchev @ 24 Apr 2008, 12:56 AM) 
Ангажирам се да направя субтитри за другата седмица.Ще опитам да се справя до 17.00 във Вторник.
това си е много добра новина чакаме суб. с нетърпение
Искаме papy2000 
и аз чакам с нетърпение събтитрите за 15еп. дано скоро са готови
Aз си изтеглих субтитри от subs.sab.bz , само че те пасват за серията,която е качена в arena.com:)
Аз немога да ги намеря в subs.sab.bz ще ми кажеш ли каде да ги намеря.
Благодаря предварително.
Благодаря предварително.
Цитат(nutty @ 29 Apr 2008, 08:16 PM)
Aз си изтеглих субтитри от subs.sab.bz , само че те пасват за серията,която е качена в arena.com:)
За коя серия става дума ?
И да искате Папи няма Папи направи достатъчно за Три Хил и не виждам какво повече може да искаме от нея.
направи достатъчно за Три Хил и не виждам какво повече може да искаме от нея.
Някои има ли линк за английски субтитри.
hora namerihte li subs za 15 ep 6oto az tarsq i ne otkrivam 
Хора, я вижте тук subbiee.com тук открих нещо напишете one tree hill 5x15 и излизат суб на англ.
намерих само полски субтитри за серията ако на някои му потрябват....
Дано скоро да има субс.И ако някой разбира полски
sorry gre6ka
След няколко часа, ще ги постна
И аз след няколко часа ще дам линк към моите субтитри. Тъй като чаках доста време за английски субтитри, които така и не се появяват започнах по слух и с направата на тайминг. Търпение! Май феновете на сериала ще имат богат избор на субтитри тази седмица.
Май феновете на сериала ще имат богат избор на субтитри тази седмица.
Ето двете версии на субса , с малко по-дълги редове са , но пък са много добре Браво на преводачите не ги знам по имена , но все Благодаря 
Браво на преводачите не ги знам по имена , но все Благодаря
Е браво
На мен ми спира и нета и тока и така и не си ги довърших, браво на преводачите, сега ги свалям
На мен ми спира и нета и тока и така и не си ги довърших, браво на преводачите, сега ги свалям
Направих си ги....Но вече има така че Лека вечер!
Ето ги и моите субтитри.
Вижте прикачените файлове
Правени са по слух, също и тайминга е мой.
Пожелавам Ви приятно гледане!
Вижте прикачените файлове
Правени са по слух, също и тайминга е мой.
Пожелавам Ви приятно гледане!
Pafer мерси много! Не знам, защо но имам афинитет към субтитрите правени по слух веднага го пускам!
веднага го пускам!
Страхотни субтитри Pafer , днес гледах епизода 
Благодаря мн са суб.!Мн е хубав този епизод!Сега с нетърпение чакам следващия! 
Хах, субтитрите на Pafer са страхотни за тези, които не знаят английски - пълно е с грешно преведени реплики. Няколко примера:
- Мia? Yeah. She's out on tour but that doesn't mean my job stops - Миа? Предполагам. Тя е на турне и сега това е моя работа. или пък:
- Believe in your art - Вярвай в сърцето си. както и:
- Why would that be - Какъв ден е днес?
и не е само това...
- Мia? Yeah. She's out on tour but that doesn't mean my job stops - Миа? Предполагам. Тя е на турне и сега това е моя работа. или пък:
- Believe in your art - Вярвай в сърцето си. както и:
- Why would that be - Какъв ден е днес?
и не е само това...
Момчето ги е правило по слух , плюс това тайминга му е страхотен ... за разлика от предишните .
Аз гледам със субтитри, но ако са такива по-добре да си гледам без, защото май момчето има проблеми със слуха .
.
lost1fan, проблеми със слуха нямам!
Така като гледам явно ти имаш проблеми със зрението.
Не случайно съм написал, че съм превеждал субтитрите по слух, защото знам, че на места ще има неточности.
Никъде не съм писал, че са перфектни. След като излезнаха ангийските субтитри си видях грешките.
И никъде не съм те задължил да гледаш с моите субтитри.
Всеки има право на избор.
Така като гледам явно ти имаш проблеми със зрението.
Не случайно съм написал, че съм превеждал субтитрите по слух, защото знам, че на места ще има неточности.
Никъде не съм писал, че са перфектни. След като излезнаха ангийските субтитри си видях грешките.
И никъде не съм те задължил да гледаш с моите субтитри.
Всеки има право на избор.
Този сериал започна пак да става интересен!Жалко, че има само още две серии този сезон!
Ето англ. субтитри. Ако има желаещи да ги превидат. Много ще съм им благодарна.
"Hate Is Safer Than Love", 05 сезон 17 епизод
"Hate Is Safer Than Love", 05 сезон 17 епизод
Субтитрите за One Tree Hill - 05x17 - Hate Is Safer Than Love са готови.
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане!
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане!
Много ти благодаря.
Цитат(CrazySniper @ 14 May 2008, 01:55 AM)
Субтитрите за One Tree Hill - 05x17 - Hate Is Safer Than Love са готови.
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане!
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане!
СУПЕР!!!!!!!!
Много благодаря и аз!Супер си!
THANK YOU за субтитрите
Някой може ли да каже какво е качеството на субтитрите? 
Ей Ники мерси многоооооооооооо едно голямо (hug) от мен
Благодаря! Суб са идеални!
Цитат(cWetY^^ @ 14 May 2008, 06:09 PM)
Някой може ли да каже какво е качеството на субтитрите?
Субтитрите са перфектни!!!!!!!
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.