One.Tree.Hill.S05E18.HDTV.XviD-XOR@PhoenixBG.eu - Movies Tracker
One.Tree.Hill.S05E18.PROPER.HDTV.XviD-2HD@PhoenixBG.eu
Пълна версия: One Tree Hill
Цитат(mOnItyYy In LovE @ 20 May 2008, 01:14 PM) 
Епизода е тук обаче субс??
предполагам,че всички чакаме с нетърпение суб. на последния еп. на този сезон. Затова предварително благодаря на певодачите за старанието им и бързото превеждане!
Да, да им благодарим и да спрем веднъж завинаги да ги препираме, защото е много изнервящо. Имам чувството, че някои хора си мислят, че субтитрите стават за минути и че някой им е длъжен да ги прави. Те ги правят на собствена воля и ще ги направят когато са готови.
а някой има ли английски субс за 18-ти епизод? 
10X !!
Уан Три Хил - Сийзън финале, тая вечер ще се гледа!
Цитат(lost1fan @ 20 May 2008, 07:30 PM)
Уан Три Хил - Сийзън финале, тая вечер ще се гледа!
Субтитрите за One Tree Hill 05x18 - What comes after the blues са готови.
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане!
Вижте прикачените файлове
Приятно гледане!
Ееее Ники! Евала направи деня опа вечерта ми по-добра! Мерси за което...Та да върна жеста за субтитрите с които ме зарадва, специален поздрав с.... CAN YOU HEAR ME! Aa...Can you hear me haaaaaaa?
ЧувамИ ли сА? 
Мерси, мерсииии! 
Мерси, мерсииии!
Ето субс за релийза на xor превода е на CrazySniper аз оправих тайминга. Дано съм го направил добре за пръв път се захващам с това
много много ви благодоря!
Цитат(kaspan4o @ 21 May 2008, 03:34 AM)
Ето субс за релийза на xor превода е на CrazySniper аз оправих тайминга. Дано съм го направил добре за пръв път се захващам с това
Мерси много за субтитрите!!!Превода е перфектен само малко тайминга куцаше ама си го оправил!!!
Мерси за субтитрите! 
Според вас накого се обади Лукас???
на мен лично ми се иска да беше звъннал на пейтън но май звъна на Линдзи.
Цитат(DuDe_x @ 21 May 2008, 09:00 PM)
Според вас накого се обади Лукас???
Всякакви предположения, но според мен не е на Брук, защото и двамата си казаха, че се обичат като приятели...така че остава Пейтън или Линдзи...
На Брук! Той беше зарязан и от Пейтън и Линдзи и няма да им предложи 2-ри път!
А уе Люк се обади на Пейтан!!! Няма кво да спорим всички знаете че е така .
.
Цитат
А уе Люк се обади на Пейтан!!! Няма кво да спорим всички знаете че е така .
ох дано!
Няма смисъл от повече предположения, септември ще се разбере (освен ако не го точат до края на сериала).
На Брук се е обадил гледах серията вика му husband(съпруже) не спорете за такива работи а дайта линк за англ. субтитри към първата серия на сезона някой да се захване
Ако беше гледал/а цялата серия, а не само началото, нямаше да пишеш такива глупости.
Все още няма английски букви.
Все още няма английски букви.
Ето ги английските субтитри:
Субтитри
Субтитри
az shte vi kaja gledah seriqta na peyton predloji daje se i ojeniha no nqma da kazvam poveche kogato q gledate shte razberete
no nqma da kazvam poveche kogato q gledate shte razberete
Оф той намери за коя ... от 3-те най-голямото зле 
(като героиня имам предвид)
(като героиня имам предвид)
Не е приятно да разваляте удоволствието на хората, като издавате какво се е случило в епизода.
Бг субтитри. Преводът не е мой и автора ми е неизвестен:
Има ли сега официален преводач или чакаме някой, който да се реши да преведе епизода?
Сега като излезнат на английски субтитрите има ли желаещи да помогнат?Засега се събрахме май трима души,които да си ги разделим,ако иска още някой да каже тъкмо ще станат още по-бързо готови.
Пращайте ЛС,ако има желаещи да помогнат.
Пращайте ЛС,ако има желаещи да помогнат.
Az sum navita!
А някой навид да превежда по слух?????
Цитат(kaspan4o @ 10 Sep 2008, 06:59 AM)
А някой навид да превежда по слух?????
Аз мога, но няма да се получи мн добре, защото незнам и как се правят.
Цитат(t1n4e7o @ 10 Sep 2008, 07:29 AM)
Цитат(kaspan4o @ 10 Sep 2008, 06:59 AM)
А някой навид да превежда по слух?????
Аз мога, но няма да се получи мн добре, защото незнам и как се правят.
Ти ако можеш само да го преведеш добре аз ще се помача над тайминга
Извинете искам само да попитам,кога ще излязат субтитрите на ONE TREE HILL за шести сезон-втора серия?Някой има ли представа?
Английски букви:
Ами надявам се скоро някой да се заеме с превод
Аз и още едно момче вече стигнахме до половината. Ако имате още малко търпение без да препирате много скоро ще са готови.
Браво t1n4e7o дано скоро да са готови
Има ли някой тук които може да помогне поне малко?
Ами аз мисля че мога да помогна,но не съм мн сигурен
В смисъл че досега никога не съм превеждал субтитри и идея си нямам как става
http://store5.data.bg/skivitu/ Айде налазваите
t1n4e7o другия път може да ти помогна ако имаш нужда с дадена част благодаря ти за превода и не обръщай внимание на недоволните .... продължавай в същия дух мила
благодаря ти за превода и не обръщай внимание на недоволните .... продължавай в същия дух мила
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.