Пълна версия: One Tree Hill
Има ли английски субтитри вече?
Мисля, че още няма.
Английски субтитри има тук
Ами, да, тия дни някой ще се заеме 
.
.
Някой ако знае моля ви качета песента от 1-ви епизод където Кю и Джейми играят много ме кефи песничката ама не мога да я намеря , така че ще съм много благодарен ако някой я качи или остави линк Благодаря предварително !
Flo Rida - In the Ayer (feet. Will.I.Am) - tova e pesnichkata
Много ти Благодаря !
Английски субтитри?
Букви за новата серия ТУК!
Английски буквички:
някои знае ли кога 6те има нова серия
13 октомври.
мерси
За сега намерих само испански буквички:
ето английски суб Вижте прикачените файлове
За сега има само италиански букви, ако на някой му вършат работа:
Английски субтитри.
Английски субс:
Англ. субтитри:
Само на мен ли ми се срува,или сериала нещо взе да става блудкав ????!!!!!!!!!!
Последните две серии будят у мен повече интерес. Иначе предишните серии с такова отегчение ги гледах, че се замислях да спирам да се занимавам с него
Английски субтитри:
Англ. букви:
Какво е това? На мен не ми се отваря.
Жалко, дават банички с боза 
Почнах наскоро да гледам сериала и наистина е доста добър. Но що се отнася до субтитрите, пълна скръб, освен тези на AZDEAZ, говоря за първи сезон.
Безкрайни редове, пунктуационни грешки, правописни грешки, буквален превод на всяка въздишка, сричка и какво ли не още. Да не говорим за грешно преведените думи, фрази, дори изречения. Понякога дори объркана дума, променя значението на цялото изречение. И наистина съм възмутен, как хора са оценявали с 5-ца тези ужасни субтитри.
Не искам да обиждам никого, уважавам труда на всички, но и хората, които правят субтитрите, нямат право да се гаврят по този начин със зрителите.
Ако не ви се отдава, не си давайте зор, не всеки е добър във всичко.
P.S. Искренно се надявам, следващите сезони, които ми предстоят да изгледам, субтитрите да са по-добри.
Безкрайни редове, пунктуационни грешки, правописни грешки, буквален превод на всяка въздишка, сричка и какво ли не още. Да не говорим за грешно преведените думи, фрази, дори изречения. Понякога дори объркана дума, променя значението на цялото изречение. И наистина съм възмутен, как хора са оценявали с 5-ца тези ужасни субтитри.
Не искам да обиждам никого, уважавам труда на всички, но и хората, които правят субтитрите, нямат право да се гаврят по този начин със зрителите.
Ако не ви се отдава, не си давайте зор, не всеки е добър във всичко.
P.S. Искренно се надявам, следващите сезони, които ми предстоят да изгледам, субтитрите да са по-добри.
Знаете ли дали има 7 сезон
Цитат(dori_ @ 10 Apr 2009, 04:40 PM) 
Знаете ли дали има 7 сезон
Телевизията CW официално обяви, че ще има 7-ми сезон.
Къде намериха необходимия рейтинг, че да се вдъхновят за 7-ми сезон?!
Много странно.
Много странно.
Благодарности на kekso че не спира да превежда любиминия ни сериал
Може да не е вечекато първите сезони, но всяка една серия е като душевен катарзис за мен, просто човек се замисля за нещата от живота
Поздрави
Може да не е вечекато първите сезони, но всяка една серия е като душевен катарзис за мен, просто човек се замисля за нещата от живота
Поздрави
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.