Nqkoi prevejdal li e sub za "Sex And The City" vsichkite 5 sezona??? Tyi kato az namerih samo za 1 i 6 sezon
Bih se radvala ako gi kachite v saita

kude sa izlezli si4kite sezoni na sex and the city

Mi az ne sym v BG i ne znam tam dali gi ima, ili pyk v koi saitove da tyrsish.Syjalqvam bih ti pomognala

Темата се премества в раздел "СЕРИАЛИ"!

nia , kude si gi namerila za 6-ti sezon?

Всъщтност има ги само за първа серия, което е странно явно никой не го превежда тоя сериал тъй като са за 1 сезон 2 серия и за 6 сезон 1 серия за останалите нямам напредстава къде мога да ги намеря

nqkoi zahvanal li se e da prevejda Sexa i grada?
znaete li ot kade moga da si svalq subtitri za sezon 1
mislq che filma si zaslujava i ako nqkoi syshto go haresva neka kaje dali smqta da go prevejda. Az moje da pomogna
kym tozi post prikacham angliiskite subtitri za celiq pyrvi sezon
uspeh i blagodarq

Доколкото ми е известно, това е сериал!

Марш в подходящия раздел, а ти да четеш правилата!

Добре де не сме ли в раздел "Сериали"?

Правилата ги знам и смятам че съм в правилния раздел а "марш" е малко рязко не смяташ ли?

Аз също търся субтитрите за този сериал-страхотен е а пък никой не се е захванал да направи субтитри-защо е така?

а някои знае ли от каде да си изтегля сериалчето?

Има ги в dc хъба на find-bg.com

Извинявам се но няма ли го някаде по торентите?

НЕ

Айде някой да направи суб за всичките сезони!

Да Плс някои може ли да се хване да го превежда?

Аз ако имах време бих го превела но за съжаление вече нямам такова

Жалко ;(

От къде да намеря сериала освен от арената, някъде другаде!pls kажете!

Аз имам целия 3ти сезон. Свалих го от http://thepiratebay.org/ а 1 и 2 ри сезон ги има в датата

Аз ги намерих сичките 6 сезона само че саита е локален...

Dai link za 1 i 2 sezon

mfuklio ti nali si prevel 1vite 2 serii shto ne produljish i s drugite ???

Princo сериала го дават по Нова Телевизия, до колкото знам ще излъчат 4 сезона.Няма нужда от превод да се надяваме че някой ще ги качи с БГ Аудио.

ok

http://isohunt.com/ tuk gi ima vsi4ki sezoni na seriala kato torenti
a za tva 4e go davat po nova e vqrno no koga li shte pusnat 5-6 sezon na seriala otdavna ne sa puskali ni6to novo samo povtarqt i povtarqt.
otpravih vapros kam nova tv dali shte pusnat 5 sezon predi edna sedmica i oshte ne sa mi otgovorili ne se i nadqvam da go napravqt

Имам 6те сезона - DVDrip(Ravy Devy), но нямам upload права за SAB.bz - ако някой има, да пише за да се уговорим как да ги качим.

Kaчи ги в www.torrentbox.com
Там абсолютно всеки регистриран потребител може да качва.

Daa. Dobra ideq ka4i gi.6te e o6te po-dobra ako gi ka4ite tuk
http://nine.cult.bg/tt/torrents.php - tuk su6to vseki moje da ka4va, a nai-hubavoto e 4e e BG Traker, no moje da se ka4vat samo seriali i show.A tova si e serial zatova go ka4i

Ето всички субтитри за Sex and the city - сезон 1 до 5.
1, 2, 4, 5 са със тайминг за RavyDavy.
3 - друг тайминг но лесно може да се нагласи.
Сезон 6 си има BG субтитри. Ако някой ги иска да каже, ще ги кача.
Интересното, е че субтитрите на сезон 6 са си от самото DVD, та се чудех дали ги няма и другите сзони на DVD с BG субс. Ще бъде много по лесно отколкото да се превеждат.
Ако някой иска да ги преведе (тези) ще съм му много благодарен.
Всички сезони ги качвам на гореспоменатия (в горния пост) тракер ако някой ги иска.

аз ги искам субтитрите за секса. ще ми ги пратиш ли на меила elenakircheva@abv.bg. mnogo ti blagodarq predvaritelno

namerete mi subs na frenski i shte vi preveda i 6-te sezon-a

rayden,
защо трябва да копираш всичко като си го има от година и кусур идеално тук /по-долу/?
Има и субтитри на три езика, но не и на БГ.

http://193.24.240.45/Video/Serials/Sex%20and%20the%20City/

Започвам превода на 2-ри сезон.

mikkey МНОГО ТИ БЛАГОДАРЯ!

Ето 1-ва серийка, ще се опитам другите по-бързо да станат, ама съм малко заета. Така, че не се сърдете много

Още 2 серии са готови. Пуснала съм ги в сайта.

Mного съм се зарибила по сериала и с удоволствие ще се включа в превода. Не намерих в сайта титри за 2-ри епизод на 6-ти сезон и си позволих да го преведа. Моля ви ако някой се е заел с някакъв превод да каже, за да не се получи някое дублиране. Ето въпросните субтитри.

Много благодаря на всички , които се наеха да превеждат този страхотен сериал и се надявам да продължавате все така!
Още веднъж БРАВО!!!!

Мила не се хаби с 6-ти сезон, в арената има превод за целия сезон, ако искаш хвани 3-ти сезон, а аз ще си довърша 2-ри ( там са повечко серии).

Ето ви превода на целия 6-ти сезон :biggrin_xmas:

kade gi nameri za 1vi i 6i

Добре, мерси

Nqkoi prevejda li treti i 4etvurti sezon na sex and the city :razz_xmas:

a subtitri na balgarski imash li na niakoi sezon?

Imam seriikite ot 5 sezon zapisani s diktofon ot televizora. Ako mi izpratite subtitri na angliiski moga otgore da nanesa bylgarskite.Shte stane byrzo tyi kato nqma da ima nujda ot prevod

Ами кажи един мейл и ще ти ги дам.

И 5-та серия от 2-ри сезон е готова, чака одобрение.

Ето ви всички сезони на английски ако някой има желание да помага.

Dobreva, ако се справиш с 5-ти сезон ще е чудесно, че като гледам, в близките година две ако успея да преведа сериала, ше си ударя гъза в тавана от радост.

shte napravq 5 sezon