Ей и аз ще повтopя всички (да не остана по-назад )

200000000000 благодарности на Ивайла!

Супер си !!! :clap: :clap:

златна си :cheers:
:rotflmao:

Излязоха английски за 8ми.
Действам, за утре ще са готови.

Безкрайни благодарности Ивайла!!!!! :Bow: :Bow: :Bow: :Bow: :Bow:

А може ли линк към английските? Много благодаря, ivajlap.

Леле Ивайла направо си супер
:clap: :clap: :clap:

Готов е - сезон 2, епизод 8 - "Кръстовищен блус"

Супер си мерси много :clap:

Милиарди благодарности Ивайла
:clap: :clap: :59:

Ивайлаа,ако не си ти всичко заминава благодаря от сърце

Слушайте внимателно латинския на Дийн, защото част от заклинанието липсва и го писах по слух. В оригиналните псалми, от където са взети части, също не открих нищо наподобяващо липсващите думи.
За мен бе много интересно това заклинание, т.к. до сега липсваха думите от заклинанията и се чудех от къде ги вземат за сериала.

Виж ето тука: LINK

това са всички преводи(вкл. Латински) на Библията за "ПРОТЕСТАНТИ" може би тук ще намериш това което търсиш, аз лично винаги съм се възмущавал на опитите да се правят предводи на части от Библията без да се познава нейното съдържание, пример: Псалм 23 който се чете много често по филмите по повод траурни церемонии, преводачите не познават оригиналния текст и поради това се получават всякакви варианти на превода му за всеки филм по различен начин!!!

Поздраввям те че ти избягваш този подход доколкто е възможно и искам още веднъж да ти изкажа своята балгодарност за положените усилия.

Все пак ако трябва да сме напълно точни и достоверни при цитирането на Библията, то трябва да се отнесем несъмненно към оригиналите й който са
написани на Арамейски и Еврид за "Стария завет" и на Гръцки за "Новия"

На две бях дали да оставя думите от заклинанието. Най-вече, защото не беше цялото на английски. Но проучих въпроса, и т.к. теологията ми е интересна, реших да оставя думите и колкото мога по слух да добавя останалите. Смятам, че самите сценаристи са използвали повече апокрифни, дори езически източници. Самата тематика го позволява, даже налага. Теологични спорове тук са излишни.

Нямам желания да споря, изнесената информация е само за обща култура.
Ако желаеш да цитираш(и представлява интерес за теб) "заклинанието" което те е впечатлило, мога да се опитам да потърся точния му текст в Библията или в друг религиозен изсточник, в зависимост съдържанието му

Преведох последният епизод от 1ви сезон - 01х22 - Дяволски Капан

Ето го и новия епизод, най-накрая
Arenabg.com :clap:

Английски:

Български: Сезон 2, Епизод 9 - "Кроатоан"

е нее истина Мерси

Отлична работа както винаги!

Невероятни сте. Огромно благодаря :clap: :clap: :clap:

Едно "благодаря" и от мен. Чудесни преводи. Както би казал моят приятел Джони - Keep walking

И аз се присъединявам към гупата
Перфектна работа-както винаги
:clap: :clap: :clap:

с риск да съм банален след предните, но за добрите дела никога това не е излишно- едно голямо благодаря за Ивайла, която така добре се грижи за нас :clap: :clap: :clap:

това с "Били Гибънс и Франк Биърд, щатски шерифи", голям майтап, само третия от ZZ Top го нямаше - DUSTY HILL :lol_2:

Новия епизод е на линия !!!! ARENABG !

Не само там го има!!! ZAMUNDA.NET!

Голямооооооооооооооооооо Благодаря.

Supernatural.S02E10.HDTV.XviD-XOR.torrent
Да има го и в арената вече. чакаме превод.

субтитри: за версия Supernatural.S02E10.HDTV.XviD-XOR

Мерси

сууууууууууууууууууппппппперрррррррррррррр Ивайла ти си невероятна

Мерси много

Поклон пред добре свършената работа :clap:

Ухааааа, голямо благодаря , беше ми домъчняло вече за сериала, но със субовете удоволствието ще е пълно

Ето я и новата серия http://arenabg.com//details.php?id=65684

Готов е - Епизод 2х11 - "Играчки"

Има го в аренабг Supernatural S02E12 Night Shifter HDTV XviD-FQM

Промоционален клип за Епизод 13: Houses of the Holy Promo
Интересно! Точно ангел не очаквах да видя в сериала.

Много благодаря за субтитрите, моля те не се отказвай да ги правиш, сериалат е върха.

Най-сетне са готови: 02x12 - "Върколак"

Благодаря и от мен!

Ето и линкове към новият епизод:
-> Supernatural.S02E13.HDTV.XviD-XOR @ArenaBG.com
-> Supernatural.S02E13.HDTV.XviD-XOR @Zamunda.NET
-> Supernatural.S02E13.HDTV.XviD-XOR @SAB.bz

Първо да кажа едно голямо благодарско за всичките направени до момента субтитри!

И второ - ако на някой му се гледа новият епизод с по-добро качество (HR.HDTV) - може да си го свали от тук:

Supernatural.S02E13.HR.HDTV.XviD-CTU

Готов е: 02х13 - "Дверите Господни"

Благодаря ти----ivajlap----

Благодаря ти

Thank you very much

ivajlap мерси за субтитрите
Позволих си да ги синхронизирам за Propera,дано няма проблеми
Дано съм помогнал с нещо.

Няма проблем!
От къде мога да го изтегля, че
да си го запиша на ДВД-то?