subsunacs.net - Форуми

Killa-g

18 Sep 2005, 11:36 PM

Накратко: Сериал за двама братя, които се заедно с баща си се занимават с лов на демони. Сега баща им се губи по следата на демона, убил майка им,
и те тръгват по следите му. Супер як сериал за мистериозни зли гадини.

Eпизод 1
Link@arenabg.com
Link@bubu.to

Епизод 2
Link@arenabg.com

Eпизод 3
Link@arenabg.com

Почнали сме ги и да се надяваме до Сряда най-късно да са готови.

Killa-g

20 Sep 2005, 09:38 PM

Суб за първи епизод

the_creator_pz

20 Sep 2005, 10:44 PM

Добро е, малко предсказуем на някой места но добре направен.

П.С. Много благодаря за буквичките на Killa-g&xiksova
И благодаря за подраняването.

xiksova

21 Sep 2005, 11:48 AM

http://nine.cult.bg/tt/details.php?id=e40d...511833205d145e6

imame si ve4e i epizod2

penco

23 Sep 2005, 08:50 PM

бива го сериалчето 10X за превода :fing02: :fing02: :fing02:

the_creator_pz

28 Sep 2005, 12:06 PM

Ето ги английските!!!

Вижте прикачените файлове

The Negotiators

28 Sep 2005, 01:11 PM

браво

Killa-g

29 Sep 2005, 10:49 AM

Суба за втори епизод

deank

6 Oct 2005, 06:59 PM

Ето английските субтитри за трети епизод.

Killa-g

6 Oct 2005, 07:15 PM

Цитат(deank @ 6 Oct 2005, 07:59 PM)

Ето английските субтитри за трети епизод.

Еми аз ги имам и ще ги преведа.
Но имайте търпение, сега просто съм затрупан.

Killa-g

23 Oct 2005, 10:09 PM

Субтитри за 3ти епизод.
Още веднъж повтарям, че даването на зор няма да помогне субтитрите да излизат по-бързо.
Осъзнавам, че с този епизод доста се забавих,
но имах собствени проблеми, които ми попречиха да превеждам.

penco

24 Oct 2005, 11:32 PM

thank you

molkircho

8 Nov 2005, 11:34 PM

Ето инглиш от forom.com

jull

10 Nov 2005, 11:52 PM

Ето англ. буквички за 5 епизод.

Killa-g

12 Nov 2005, 04:38 PM

За да не стават повече обърквания и да се тормозиме взаимно
пък и вече не мога да гарантирам кога точно ще излезе даден суб,
започвам практиката с процентите.
Supernatural 1x04 Phantom Traveler 100%

the_creator_pz

17 Nov 2005, 08:06 PM

GO GO GO!!! А за процентите е нужно защото зорлиите няма да те оставят намира, а относно сериала мога да кажа само добри неща, добри ефекти, добри актьори има дори и комични моменти, направено е с доста пари и се котира добре за 1 сезон ако не се лъжа бяха обявени 22 серии така че ни очакват доста "СВРЪХЕСТЕСТВЕНИ" моменти

P.S. Killa-g YOU ROCK MAN

penco

17 Nov 2005, 10:45 PM

Вижте прикачените файлове Вижте прикачените файлове

booker

22 Nov 2005, 12:49 AM

Браво! И на преводачите ,и за добрия сериал!Чак сега намерих време да го почна,първите 2 епизода са повече от интригуващи,дано по-нататък да не се разводни филмчето! Иначе браво още веднъж за бързият и отличен превод :clap: ! Go for it !

the_creator_pz

23 Nov 2005, 07:54 PM

Ето engsub и за 7-ма Вижте прикачените файлове

mpeg4world

10 Dec 2005, 07:23 AM

Ето за 8-ми и 9-ти епизод субтитри на английски, ако все още са нужни на някого.

kyklata

10 Dec 2005, 09:02 AM

Вижте прикачените файлове
Ето субтитрите на български за 4-ти епизод не са редактирани още но стават а утре вече изчистени от грешки ще ги кача в сайта

penco

10 Dec 2005, 09:10 AM

БЛАГОДАРЯ :clap: :clap: :clap: :clap:

beric

11 Dec 2005, 12:33 AM

айде 8-ми ще го подкарам аз, че ми спряха Threshold и седя без работа, ама няма да станат съвсем бързо

Killa-g

12 Dec 2005, 03:03 AM

Суба за 4ти епизод
Съжалявам, че се забавих толкова много.
Хиляди благодарности на xiksova, защото без нейната помощ,
тези субтитри нямаше да станат реалност скоро.

xiksova

14 Dec 2005, 04:54 AM

Приятно гледане

С общи усилия май е най-сладко

Благодарности и на kyklata, супер си

deank

14 Dec 2005, 04:56 AM

Цитат(xiksova @ 14 Dec 2005, 04:54 AM)

Приятно гледане

С общи усилия май е най-сладко

Благодарности и на kyklata, супер си

Благодаря и на двете ви!

antidote

14 Dec 2005, 08:03 AM

Благодарности и от мен!

jull

14 Dec 2005, 08:36 AM

и от мен благодаря.

mweb

14 Dec 2005, 07:47 PM

На последните 5 минути се разминават субтитрите затова ги оправих. Иначе благодаря за превода.

Killa-g

14 Dec 2005, 11:04 PM

Цитат(mweb @ 14 Dec 2005, 08:47 PM)

На последните 5 минути се разминават субтитрите затова ги оправих. Иначе благодаря за превода.

Няма разминаване, просто суба е за версия
Supernatural.S01E05.HDTV.XviD.PROPER-UMD,
която е оправена, а не тази на TVL,
в която са нюкнати точно последните минути.

Eто послучай идващите празници реших да ви зарадвам.
Суб за епизод 6
Суб за епизод 7

mweb

15 Dec 2005, 02:58 AM

Мерси много Killa-g

antidote

15 Dec 2005, 03:59 AM

Това вече е приятна изненада!
Още два епизода преведени.

И с риск да стана банален - 10000 благодарности.

penco

15 Dec 2005, 06:05 AM

Цитат(Killa-g @ 14 Dec 2005, 11:04 PM)

Eто послучай идващите празници реших да ви зарадвам.
Суб за епизод 6
Суб за епизод 7

наистина ме зарадва :clap: Благодаря и на xiksova и kyklata страхотни сте

baian

15 Dec 2005, 07:19 AM

Killa-g ти си виновен че няма да спя днес пак ще гледам цяла нощ

шегувам се хиляди благодарности :clap: :clap:

beric

15 Dec 2005, 11:36 AM

ето и 8-ми е готов

ударете им една редакция и ги качвайте на сайта

Killa-g

15 Dec 2005, 12:07 PM

Цитат(beric @ 15 Dec 2005, 12:36 PM)

ето и 8-ми е готов

ударете им една редакция и ги качвайте на сайта

Качил съм редактирана версия и работя по 9ти епозод.

taratora

15 Dec 2005, 04:16 PM

Просто благодаря на екипа за превода

:clap: :clap:
Сериала сиго бива много

kyklata

15 Dec 2005, 05:13 PM

Най-искренно благодаря ня преводачите за труда им - наистина много ни зарадвахте :clap:

the_creator_pz

15 Dec 2005, 06:30 PM

GO TEAM GO! Вие взехте че опраскахте всички серии за 3-4 дена бе хора. БРАВО на всичкии дано имате такъв ищах и за напред!

StacK

15 Dec 2005, 09:52 PM

много благодарности на всички и особено на beric

Killa-g

16 Dec 2005, 10:47 AM

Eто го Суба за девети епизод
Дайте английски за десети и него ще преведа

baian

16 Dec 2005, 02:49 PM

как го правите това вчера 3 серии днес 1 не мога още да повярвам

xiksova

19 Dec 2005, 08:56 AM

леле killa_g, ти си машина

супер много благодарности :bigarmhug:

Killa-g

11 Jan 2006, 10:38 AM

Ето линк към новия епизод:
Еpisode 11@TV TORRENTS
И ще се спрете да се жалвате, че субтитрите се бавят, като няма на английски, аз отде да ги извадя на български.

booker

13 Jan 2006, 01:38 AM

Доколкото виждам от новата информация , засега се предвиждат 17 епизода , ето линка - http://www.tv.com/supernatural/show/30144/episode_guide.html ! Има и доста снимки , а на сайта на УорнърБрос има и интерактивни снимки - http://supernatural.warnerbros.com/ ! Много интересен е сериала, дано бързо се намерят анг. суб. за превод ! Успех , Killa-g !

Killa-g

18 Jan 2006, 11:04 AM

Episode12

penco

22 Jan 2006, 10:44 PM

Вижте прикачените файловееи това ме изненада има англ. субове за 11ер а за 10 няма дано скоро ги направят :clap: :clap: :clap:

ivajlap

24 Jan 2006, 01:52 AM

Пуснах за одобрение 11ти епизод. Съжалявам, че няма за 10ти, но по слух става много бавно и с грешки, та чакаме английския.

Killa-g

24 Jan 2006, 10:11 AM

Цитат(ivajlap @ 24 Jan 2006, 01:52 AM)

Пуснах за одобрение 11ти епизод. Съжалявам, че няма за 10ти, но по слух става много бавно и с грешки, та чакаме английския.

Добра работа, ако решиш да помогнеш и с Numb3rs няма да имаш цена.

ivajlap

24 Jan 2006, 11:13 AM

10x, Killa-g, а за цената - отдавна нямам такава