Супер си, ogi_dogi! Мен чак ме е срам да кажа, че още не съм готова с 12. Но съм на 60 % така че скоро ще стане.

Започвам да ги редактирам.

някой знае ли от къде мога да сваля 10 епизод на 2 сезон

Аз за съжаление нямам никаква възможност да се занимавам вече със субтитри .. но пък що се отнася до епизодите, ако ги няма навреме - разчитайте на мен ...

Bones Season 2 Episode 10 - "The Headless Witch in the Woods"

Приятно гледане...

P.S. Seed има само от 12h до 20h всеки ден от понеделник до петък и от 12h до 16h в събота, така че който иска да го гледа да сваля до като е време

Аз съм почти готова с редакцията на 14-ти епизод, и след малко ще го кача за одобрение. До утре сутринта би трябвало да е на site-a.

Искрени благодарности на EveDallas за 14 епизод,
както и на всички преводачи, че превеждат
този толкова прекрасен филм :clap:
Всички вие имате 200000х :clap: :clap: :clap: от мен

Започвам превода на 15 епизод.
Очаквайте скоро. :59:

Значи аз да се не излагам, ще се опитам до утре да съм готова с 12-ти. Че то срамота, вече толкова време се мотая с него...

Преводът на 12 е готов, единствения проблем са 3 мин в началото, където липсват субс. Ще направя каквото мога, за да се разбира за какво става дума, но...като се има предвид колко много приказват в тоя сериал. Като цяло се надявам да го направя тази вечер, утре да се редактират и да ги кача на site-a.

След това ще започна 16-ти епизод.

EVE какво става с 12 епизод?
Няма ли да го качваш?
Ей хора, няма ли някой да помогне да довършим първи сезон?
Остана малко.

Ами още чакам tym да го редактира. Не ми се ще да го пускам така, защото съм сигурна, че има още грешки. Надявам се да стане до 1-2 дни..

А явно ние ще си превеждаме до края. Остават още 8 серии. Ама докато ги свършим сигурно ще свърши и 2 сезон и ни чакат още 22 серии....

Субтитрите за 12 са качени и чакат одобрение.

Явно има нещо гнило, защото субтитрите за 12 епизод още не са одобрени. Ще почакаме до утре и пак ще ги качим. Само щеше да е хубаво да знам какъв в проблема.

Ако си спазила всички правила за качване на субтитри(на1-ва страница ги пише),трябва да ги пуснат скоро..

Незнам дали е от помощ, но мернах някъде, че е сменен начина на ъплоад на субс нещо през imdb или такъв линк.

Ами не знам какъв е бил проблема, можеха да пратят един е-мейл и да кажат нещо, да не се чудя. Но ги качихме отново. Дано тоя път всичко е наред.

Качени са току що го изгледах

EVE субтитрите за 15 епизод са готови.
Действай! Почвам 17 епизод.
Ти напредваш ли?

Много си бърз, браво! Страхотна работа! Друго просто не знам какво да кажа!

Ще се опитам утре да ги кача.

Аз имам едни реферати да подготвям и не ми е оставало много време, така че почти не се напреднала, може би съм на 15 % От утре ще имам малко повече време.

EVE искам само да кажа, че наближават празници
и може би 17 епизод ще бъде готов след "влизането ни в Европейския съюз"

Хиляяядиииии благодарности :clap: за субтитрите
:clap: :clap: :clap:

Е, кой колкото време има! Аз само се надявам да успея да преведе 16 епизод преди "влизането ни в Европейския съюз" Но имам още само една седмица, после ми се очертава малко пътуване насам-натам и празници...и просто няма да имам достъп до компютър много много....

Благодаря за 15 епизод!Сериала е супер!Дерзайте!

ЧНГ!

Извинявам се за забавянето,но нали знаете, празници са и всеки е зает с нещо около семейството. EveDallas е леко възпрепятствана в момента, но най-вероятно ще бъде отново на линия другата седмица.

Ч.Н.Г НА ВСИЧКИ!
Искам да ви попитам какво стана с епизодите на сериала от 2-ри сезон? Някъде преди 1-2 месеца спряха да го качават и нямам ни най-малка представа дали е в почивка или прoсто са го спряли.
Ще ви бъда наистина благодарна,ако получа отговор.

ЧНГ и от мен Не знам ти кой епизод си свалила последно от 2 сезон, но аз последния епизод, който свалих е 11. В tv.com пише че следващия епизод (12 епизод) ще бъде излъчен на 24 януари, т.е при нас по тракерите би трябвало да го има на 25.01. Дано съм ти била полезна.

Благодаря на преводачите за прекрасната работа, която вършат. Успех с превода и през новата година!

Като преглеждах написаното за втори сезон ми направи впечатление,че има субтитри за всички серии от първи сезон - английските,а така също и за втория сезон.Не знам защо са публикувани там.Чакаме с нетърпение новите прводи!Успех!

Защото сериала е сложен и само 2-ма превеждат сега са и празници. Когато имат време тогава. Ако не бяха те нямаше и до тук да си ги гледал/а.

За много години на всички!
Ето и субовете за 17 епизод на S1 :clap:
Ако някой иска може да направи редакция.
Незнам дали EVE е на линия.

Мерси много

Благодаря за буквичките!Изненада ме!А какво става с 16 епизод?

Съжалявам, че има забавяне от моя страна. На линия съм и обещавам тази седмица да редактирам двата епизода на ogi_dogi. А за 16-ти се страхувам, че ще трябва да почакате малко повечко. Имам страшно много да уча и просто се чувствам виновно, ако превеждам, а не уча. Така че по-малко от време на време...

Иначе огромни благодарности на ogi_dogi за бързата работа и за това, че толкова сериозно подходи към превода. :clap:

Още вчера изгледах 17 епизод и ми се стори,че субтитрите са си на място.Мисля,че почти няма да се налагат корекции.Благодаря на всички за труда и успех на Еve в ученето! :59: :clap:

Мерси

Качих 15, чакат одобрение, сега ще погледна и 17-ти.

След това бавно и полека ще продължа с 16-ти.

desita, искам да те попитам от кой сайт намираш английските субтитри на Bones втория сезон , за да търся и аз там ... защото след 9ти епизод ги нямам Мерси

Сезон 2 Епизод 10

Не дадохте линк за субтитрите на английски.

Прикачени са като файл ...

Ето го и 11 епизод

Здравейте фенове на Bones!
В момента 18 епизод е на 50%.
Надявам се, че скоро ще ви зарадвам. :clap: :clap:

:Bow: :thumbup: :59: :clap:

Редактираните субтитри за 17-ти епизод са качени и чакат одобрение.

:clap: :clap: Супер!Върхът си!!Чакам да ги одобрят и веднага ще гледам серията.Благодаря!!! :clap:

FYI: не съм зарязала превода на 16-ти епизод, но ме е чак срам да кажа, че съм на 20 % Имайте търпение...ще стана! Когато стане...Sorry.

Моля Ви, не правете по няколко теми за едно и също нещо. Темата за сериала е тази, а всички останали които някой реши да отвори ще бъдат изтрити.

В първото съобщение на темата има написано достатъчно, затова не задавайте хиляди въпроси, на които има отговор.


Деян
:ph34r:

Ето субовете за 18 еп.
EVE, направи редакция, защото на няколко места има непреведен текст, но като цяло са готови.
Приятно гледане на всички

Оги, съкровище си!

Заемам се след малко с редакцията.

Редактираните субтитри за 18-ти епизод са качени и чакат одобрение.

От вторник ще имам малко повече време и тогава вече ще дам малко газ на превода

Оги, аз съм почти готова с 16-ти епизод, днес ще го довърша.
Ти сигурно си започнал 19-ти, значи аз до продължа с 20?

Айде, още малко остана.

Субтитрите за 16-ти епизод са качени и чакат одобрение.

Започнах 20-ти.

Този път редовете са малко по-малко, така че мисля, че превода ще стане относително бързо. При всички положения много по-бързо от 16-ти епизод. Пак се извинявам за огромното забавяне.