Леле,Eve гледам тази сутрин излязла 12 серия от втория сезон.А ти се мислеше,че остава малко.Не се притеснявай!Ние сме търпеливи и ще продължим да се радваме на твоя труд.Лека работа по-нататък!

А, знам че е излязъл 02x12, но поне малко остана от първи сезон. Аз това имам предвид

И не забравяйте труда на Оги, той свърши поне половината работа, ако не и повече. Надявам се по-нататък и някои от преводачите на Angel да се включат в превода, тогава вече ще стане по-бързо.

Освен това, тия серии с по над 900-1000 реда просто ме разбиват. Да бяха по 500-600 реда нямаше да има проблеми...

Страхотни сте, благодаря

Преводът на 20-ти епизод е готов, трябва само да бъде редактиран.
Надявам се това да стане тази вечер и утре ще го имате.

След това ще започна 21.

Субтитрите са качени и чакат одобрение.
Надявам се, че ще стане скоро.

Вече са на първа страница.Благодаря Eve!

Супер мерси много

Английски субтитри за 2х12.

Превода на 21-ви епизод е готов, трябва му само една редакция. Тази вечер ще го кача.

Започвам 22.

Огииииии?! Там ли си? Какво става? Превеждаш ли нещо?

Бих ви помогнала за превода, обаче за съжаление нямам много време, а и има термини, които не разбирам... Иначе сериалчето е върха! Продължавайте в същия дух!

Преведох 19 ти епизод и сам го пратила на EveDallas за редакция.

Fiuri супер си

От мен Сезон 2 епизод 2 прогрес 50%

Супер си!Има ли ги в арената серийте от втори сезон?Сега като я няма Zamunda човек не знае от къде да тегли.

Пробвай isohunt

Готова съм с 2x02 само да я прегледам и ще я пратя на EveDallas за редакция. Тя почти е готова с 19та, така че скоро ще можете да гледате и двата епизода.

Готова съм с редакцията на 19-ти епизод, но има вероятност да съм пропуснала някоя и друга правописна грешка. Пратих субтитрите на fiuri да ги качи на сайта.

А за най-нетърпеливите аз ще ги кача тук. Надявам се, че fiuri няма нищо против.

Приятно гледане.

БЛАГОДАРЯ Ви момичета. Страхотна работа както винаги. Радвам се, че fiuri се включи в превода, но съм сигурна, че Eve е два пъти по щастлива, че дойде помощ, която за съжаление аз например не можах да окажа.

Успех с превода по-нататък!!!

Леле, невероятни сте всички, а вече ми е ясно,
че всичко ще е ОК щом и fiuri се присъедини. Така ми се ще да ви помогна
момичета, но за съжаление не ми остава достатъчно
физическо време, за превода на такъв прекрасен, но и тежък за превод сериал.

И още веднъж, едно гигантско благодаря на пракрасните преводачки

Започвам 3ти епизод - на 25 % съм.


2ри е качен на сайта.

3ти епизод е готов.
Пратих субтитрите на EveDallas за редакция

Браво бе fiuri страхотни сте двете с EveDallas голямо благодаря

Ето за по-нетърпеливите субтитри за 3, 5, 6, 7, 9 епизоди:
Във всеки има по няколко не преведени реда, пратила съм всичките на EveDallas за редакция, и чак когато тя ги редактира тогава ще ги кача на сайта.

Благодаря!

fiuri СТРАХОТНА КАКТО ВИНАГИ

Благодаря

fiuri винаги съм се чудела на скоростта ти на превод,
но ти вече ме убиваш

BTW: Тук има много готино подфорумче за Bones - http://supernatural-bg.free.bg/cgi-php/php...94e954a0c0d723f

Този сериал е невероятен!
Ако някой има субс за 01х22 , ще бъда благодарна , ако ги качи тук, дори и на английски.

Субтитрите за 01х22 скоро ще бъдат готови и тогава ще ги кача. Скоро да се разбира като 2-3 дни. Остават ми още 300 реда, така че...

Ето суб за 02х04 .

Благодаря!

Ето буквичките за 02х12

Преводът на 01х22 най-после е готов. Съжалявам за забавянето. Остава да му се спретне една бърза редакция и утре ще го пусна.

От утре се заемам и с редакцията на епизодите от 3 до 7.

Едно голяямо благодаря

3ти и 4ти епизод са качени на сайта.

БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ НЕ СЕ ОТКАВАТЕ ОТ ПРЕВОДА

Знаете ли от къде мога да си сваля 1ви сезон че в арената и замунда няма сиид? Някаде другаде има ли го сериалчето много искам да го гледам а да почна от 2ри сезон не върви.

Ами от тук - http://isohunt.com/download/13777928/bones
Нищо, че е от международен, аз свалям с доста висока скорост,
пък и сега сийдвам, само че ще трябва да си ограничиш максимално от настройките
на торент клиента глобалната ъплоуд скорост и ще стане доста бързо

П.С. Много благодаря, че не се отказвате от сериала

Много благодаря вече се бях отчаяла

2x05 е качен на сайта.

Едно огроооомно "Благодаря!" за fiuri

13 ти и 14 ти епизод са готови и са в процес на редакция вероятно до ден-два ще ги кача на сайта. 15 ти е в процес на превод около 5%.

2x06 е качен на сайта.

Къде са качени 13 и 14?

13, 14 и 15 са в процес на редакция .

Jull е качила на сайта 16 ти и 17 ти епизод.
Всички други до 18 ти включително са готови и в момента се редактират от EveDallas като до 2-3 дни ще кача 7 ми и 13 ти епизод.

7ми, 9ти и 13 ти са качени на сайта. Скоро и другите.

Браво!!!Страшни сте...Сериала е страхотен и труден за превеждане, поне според мен, но Вие се представяте отлично, продължавайте в същия дух! И благодаря за качествените субтитри...На мен лично всички тези термини са ми трудни за превод...А, вие с е справяте много добре!

14-ти и 15-ти епизод са редактирани и съм ги пратила на fiuri.

И тук да спомена още веднъж, че това най-вероятно няма да е окончателната редакция. Има някои грешки и тук-там непреведени думи. Всичко това ЩЕ бъде оправено.

и да благодаря, и да попитам - 10-ти и 11-ти епизод къде са?