ИНФО

СУБТИТРИ:

ЕПИЗОД 1
ЕПИЗОД 2
ЕПИЗОД 3
ЕПИЗОД 4
ЕПИЗОД 5
ЕПИЗОД 6
ЕПИЗОД 7
ЕПИЗОД 8
ЕПИЗОД 9
ЕПИЗОД 10
ЕПИЗОД 11
ЕПИЗОД 12
ЕПИЗОД 13

Субтитрите за втори сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Субтитрите за трети сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Субтитрите за четвърти сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

остава да помолим и за превод на останалите серии

Ми то мисля, че се подразбира, че и останалите ще ги преведа

BigBo човече кажи ми моля те по-слух ли правиш титрите или имаш английски защото аз бая от отдавна търся английски титри и досега не съм намерил.Ако имаш английски титри би ли ми ги искам да помогна малко в случай че се намери свободно време

Ми че с DVD-то си вървят и перфектни английски титри

Браво! Чакаме и другите. :licklips:

Мерси много bigbo.Давай в същият дух :clap: .

biqbo направи невероятно бърз и качествен превод на първите две серии ,възхитена съм.Огромно БЛАГОДАРЯ

Дано не е много нахално, но да си питам - да чакаме ли скоро още субтитри?

Не е нахално, но напоследък ми се струпа страшно много работа, а и сега ми се очертават три дена извън София, така че може и да се позабавят, но със сигурност ще се появят, не съм се отказал :lol_2:

bigbo, страхотна работа вършиш, човек. Това ми беше един от любимите сериали навремето и сега го гледам отново с кеф. Само ако имаш английските титри, много те моля, дай линк за тях, че просто нямам търпение.

Линк не мога да ти дам, защото съм ги теглил от мулето, но дай мейл и ще ти ги пратя.

bigbo, качи му ги направо тук, ако му трябват на човека

Някой може ли да ми каже от каде да изтегля сезони 3 и 4?

А втори къде се намира?

Ако някой знае линк за другите сезони, моля да го даде!

Втори сезон го има ТУК и ТУК, другите още не са излезнали май.

А субтитри ще има ли за останалите серии

Ще има, разбира се, както виждаш всяка седмица пускам нови

10x :balayka: :balayka: :balayka:

Макар че е банално, и аз ще го кажа:

БЛАГОДАРЯ!

Само като си спомня какво беше, когато го даваха този филм... Несъмнено сега съм такъв, какъвто съм благодарение на него. И тогава за това съм си мечтал - един ден да до имам и да мога да го гледам.

Преводът е страхотен - точно както го помня - с онова особенно чувство за хумор, което е запазена марка на сериала.

И макар ефектите да са безнадежно остарели, новите филми така и не могат да се доближат по дух до "Седморката на Блейк"

P.S. А забелязахте ли, че в Епизод 2 на Сезон 1 заместник-командира играе и в Star Wars 4?

Откъде могат да се намерят английски субтитри за този сериал?

Здравейте! Възхитен съм от превода! Спомням си времето, когато нищо не бе в състояние да ме отлепи от малкия екран и "Блейк"... Затова и упорито търсех и накрая намерих четирите сезона... Но за съжаление имах само английския диалог
Зарадвах се, когато видях превода на първите три серии, а после и останалите от първи сезон... Само че се оказа че не пасват на моите .avi файлове. Доколкото разбирам субтитрите са за 25 FPS, а моите май са 29 Как могат да се преобразуват като за моите епизоди?

За първия сезон ги получих от bigbo (10x), за 2-ри и 3-ти ги намерих с мулето, за 4-ти все още никъде ги няма.




Може би имаш версията, която не е DVDrip, а другата (сериите от по 120-130mb). Аз имах същия проблем и трябваше да ги преправям със SubtitleProcessor, за да паснат.

Еххх, благодаря ти. Позволявам си да го направя отделно, защото май най-възхитени сме хората, които по времето на първото му излъчване, сме били невръстни юноши (teens ).
Благодаря още веднъж!

Хей, БигБо! Да не си на море?Спря до 9ти епизод на 1ви сезон. Ще преведеш ли и другите епизоди? Айде,успех!

БРАВО, ПРЕВОДА Е ПЕРФЕКТЕН. АКО НЕ Е МНОГО НАХАЛКО- КОГА ЩЕ МОЖЕМ ДА СЕ НАСЛАДИМ НА ПЕРФЕКТНИЯ ПРЕВОД И НА ДРУГИТЕ СЕРИИ?
И МЕЖДО ДРУГОТО НЯКОЙ ЗНАЕ ЛИ ОТКЪДЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗТЕГЛЯТ 3 И 4 СЕЗОН? МОЛЯ АКО НЯКО ЗНАЕТЕ ТАКЪВ ЛИНГ МИ ГО ПРАТЕТЕ НА E-MAIL: yordanov_73@yahoo.com.
ПП. МОЛЯ ОБЯСНЕТЕ МИ КАК ДА ТЕГЛЯ ОТ http://www.sab.bz- НЕ ИСКА ДА МЕ РЕГИСТРИРА, ПОМОГНРТЕ МИ?!

Да, бях на море, но вече се върнах, така че продължавам с превода

SAB Season 3 DVDRIP

No torrent with ID 2729.

Нещо не намирам в мулето английските субтитри, така че моля някой да ми ги пусне на мейла.

Мерси предварително!

Втория сезон в SAB вече не е активен, но ако го ресийднат, ще осигуря денонощен сийд. Имам първите три сезона на харддиска и скоро няма да ги махам.

Първи сезон е готов, скоро ще почна и втория

Тук има и трите сезона http://nine.cult.bg/tt/torrents.php?search...gory=0&active=1
а в САБ-а има за момента 1 и 3.

BigBo , браво за субтитрите ! Айде чакаме вече 2рия сезон ! :-)

BigBo, мерси много, човече!!!! Как се върнах обратно в 1984 година не е истина!

10x

МИЛИОН БЛАГОДАРНОСТИ, ТИ СИ НАЙ- ВЕЛИКИЯТ !!!!!!!!

Повтарям се, но БЛАГОДАРЯ отново. Винаги съм искал да имам този сериал. Чакам с нетърпение превода на втория сезон.

БигБо , докъде си бе ,човек ? Питам за 2рия сезон,че голяма тълпа се е събрала и крещи - Къде са субс за 2рия сезон !? Осведомявай ни във форума какъв е прогреса в проценти ! Айде , успех ! Обаче съм много нахален, а?

Още не съм го почнал, защото имам да довършвам един друг сериал, като го започна, ще пусна тема

Здравейти, на този линк: http://news.netinfo.bg/index.phtml?tid=40&oid=406670, прочетох нещо доста интересно относно сериала Седморката на Блейк, т.е че ще има продължения, ако някои знае нещо по въпроса да пише. Също ме интерисува дали някоя филмова компания като Александр, Диема и прочие няма да се наеме да ги издаде на DVD, защото в Англия Вече ги има.

Здравейте,
Нещо чува ли се за преводите на 2 и трети сезон
Нямам търпение да излезнат за да ги гледам :clap:

дайте инфо за прогрес

погледни малко по нагоре какво казва bigbo

Излишно е да пълним темата с ОФТОПИЦИ, ако някой друг желае да превежда нека помогне на bigbo , а ние останалите ще чакаме
Все пак те го правят за нас

Бигбо разбираме натовареността ти и поетия ангаджимент за превода на другият сериал по които работиш, но поне пиши колко е останало до краия на сериала с които си се захванал и кога евентоално ще започнеш втория сезон? ЧАКАМЕ С НЕТЪРПЕНИЕ :clap: :clap:

Едно БЛАГОДАРЯ и от мен на bigbo за първият сезон.Надявам се скоро да видим също толкова качествен превод и на другите сезони.

Здравейте, някои може ли да ми пусне на e-maila субтитрите на 2 сезон на Blake's 7 на EN, а e-maila е: yordanov@abv.bg. МОЛЯ ВИ

Понеже наскоро се появи един SUB. за първата серия от втория сезон пуснат от LU, искам да попитам дали ще има още към този сезон ,а и как напредват нещата
от към Seson 3 ?

Ще има преводи и на останалите епизоди от 2 сезон. Но, моля за малко по-голям толеранс от време, защото превода се осъществява вечер. За съжаление ,не разполагам с много свободно време и искам превода да придобие поне малко вид за пред хора. Най-съществен е фактът, че все пак сега изучавам трудното изкуство на превода.
За 3 сезон bigbo ще има грижата.
Втора серия е със статус 75% към момента.

Превода на първата серия от S2 също е доста добър, така че благодаря и на Exorcist, имам само един въпрос.За кой рилийз е правен?Питам защото забелязах, че е 23,976.Аз имам два варианта на S2 - някакъв Junkman_TVC и някакъв Shadow.DVDRip.И двата са еднакви на практика - с еднакво качество, резолюция и са на 25 кадъра.Не, че не пасват идеално и за моите рилийзи , обаче ми е интрересно.
Има и малко проблеми в субтитрите - в началото между 1 и 5 ред и при 177-ми ред, но не е нещо непоправимо, все пак сега се учи момчето .