Find-bg.сом, минаха на торенти.Всички сериали, вече ги има само в този вид.За съжаление, за сега не съм видял да са сложили Блейк.Писах на един от админите с цел да разбера, изобщо възнамеряват ли да го качат отново, но отговор не последва.За сега приеми, че там вече не можеш да го намериш.

Херон , браво за за 4 епизод на 2рия сезон, но какво става с 5 и 6 епизод,превежда ли ги някой? Защото 3тия сезон върви по-бързо от 2рия, а пък друго си е да си ги караш подред,нали ! Хайде, успех на преводачите - англ. субтитри има,нали ?

Koga moge da o4akwame subtitri za ostanalite serii ot 2 i 3 sezon.

Осми епизод от третия сезон можете да го очаквате най-късно до 10 февруари.
Ще се постарая до средата (най-късно до края) на април да са преведени всички серии на трети сезон.

Ще съчетая в едно, отговорите на двата въпроса относно субовете за втори сезон и конкретно за 5 и 6 серия.
5 серия е преведена на 90%,а 6 е готова.Аз казах на Херон да я задържи, още преди седмица.Имам съображение за това, но от 10 дни, нямам време да довърша 5.
Тук е мястото ,да му благодаря , че започна да помага с преводите,защото последния месец се оказа и продължава да е свръхнатоварен за мен.
Предполагам, в момента Heron действа по 7 серия.
Знам колко е тъпо и много омразно за мен да гледам серийте не по реда им, но за съжаление в момента това се реалностите.Тези дни, ще се помъча да намеря време да довърша 5 и ще я получите в комплект с 6.А може и 7,но това не зависи от мен.

Седми епизод е на 50%
heron

Ако имате нужда от помощ за втори сезон викайте. Но според мен, май ще е по-добре да продължа със трети сезон, за да можем да ги завършим и двата. А като излезе четвърти, можем да се включим всички в певода, така ще стане по-бързо.

Не, благодаря.Няма нужда.
Според скромното ми мнение, до към 20 март ще можем да приключим 2 сезон.
Относно 4 няма проблем.Стига да излезе скоро.Защото, явно няма желаещи да се пробват да направят нещо по скриптовете.

Аз между другото се пробвах и направих субтитри на една трета от първа серия на четвърти сезон по скриптовете. И даже според мен стават добре, но е много пипкава работата и я изоставих. Гледам да довърша осма серия от трети. Ако искаш мога да ти ги пратя на имейла да ги пробваш (даже и текста не е напълно редактиран). Направени са по релийза от
http://www.nine.cult.bg/tt/details.php?id=...d8ed129fbd1efef

Знам, че е пипкава Именно, липсата и правеното на тайминг са трудоемки.Аз си ги бях оставил като последна възможност,евентуално, да се пробвам някога.
Но, да приключим с първите 3, пък после, каквото сабя покаже

Shte ima li skoro sub za ostanalite serii ot sezon 2. Blagodarq predwaritelno na prewoda4ite.

Да,ще има.Изцяло аз поемам вината за забавянето на преводите.Вече, над 2 седмици нямам време или желание за превода на 100 реда от 5-та серия.
Причините няма да ги обсъждам,само ще кажа, че съвсем сокро ще има още преводи.
Предполагам, ще получите 3 серии на куп от мен и Heron

Благодаря ви за информацията (както и за усилията) ,ще ги чакаме с нетърпение.

Ще има даже четири:5-6-7-8 .
ДНЕС!
heron

Благодаря за добрата работа която вършите за да се наслагдаваме на този страхотен филм.

Ще се опитам и да спестя евентуални бъдещи въпроси по превода с анонса, че към средата на следващия месец, най-вероятно ще бъде завършен превода на 2-ри сезон.
Аз ще подхвана 9 ,а heron 10-ти.По конкрeтно, не желая да обещавам срокове, защото има и фактори, извън първоначално предвидените неща.

Blagodarsko!!!

искам и аз да се включа в купона. така и не успях да намеря субтитрите на английски, иначе с удоволствие бих превел 2-ри сезон.засега имам каквото вие сте превели, но ако ми дадете субтитрите още тази събота и неделя мога да направя качествен превод на 2-3 епизода. за да се се дублираме - примерно 11,12 и евентуално 13?
откъде ги намирате тези английските? някой може ли да ми ги метне на
tovasko&yahoo.com? &=@

klapaucius , имаш ли някакво развитие по въпроса със следващите епизоди или херон и екзорсист ги работят ? Въобще,момчета , дайте някакъв прогрес по епизодите от 9ти нататък ! Благодаря предварително !

Епизод 10 е готов на 75%.
Надявам се да го завърша до неделя.
Heron

какво стана с този сървър:

nine.cult.bg/tt/announce.php?pid=9a06fede61fe652df341675443f80f0a

то самото:
nine.cult.bg/tt/
вече не съществува?

имали от каде да се дръпнат 2ри и 3ти сезон?

МЕРСИ!

от Линкос-а

Ето линка към 3 сезон на Седморката - http://torrents.linkos.bg/details.php?id=18556 ! Enjoy !

МНОГО МЕРСИ!
изтеглих всичко!

ех... спомням си как навремето гледах първия сезон на черно-бял телевозор... за следващия вече имахме хубав цветен и видео с което си ги записах... но никога не мислих че някой ден ще вида отново пърите серии!!! а ето сега ще гледам и други недавано по телевозоята...

та така... :-)

... само звука е малко скапан при някои от сериите :-(
32kbs 24kHz

А някой спомня ли си до кой сезон беше излъчвано сериалчето едно време??? Не съм 100% сигурен но мисля, че беше някъде до втори, ама не мога да се сетя дали бяха пуснали всички серии или докъм пета шеста... Не знам за вас обаче аз в момента с огромен кеф си гледам трети сезон и нямам търпение да излезе и четвърти на ДВД, дано докъм април - май да го пуснат...
Голямо благодарско и на тези които се погрижиха за буквите

Благодаря на преводачите за чудесно свършената работа до момента.
Чудя се аз ли не мога да открия субтитрите на Blake's 7 - Season 2 - Episode 9
или те са преведени още.

Не се чуди.Още не са преведени. 2-ра седмица не мога да преведа около 300 реда.Успях само да ги намаля на 250.
Точно когато имам желание да стане бързо и всички босове лудват.Пфу, да работиш в сфера като мойта си е живо прецакване :lol2:
Тържествено се заклевам ,че стъпвам на педали.И 13 серия е 50%изтеглена.Нея си я запазих .

някой ще може ли да даде линк и за сезон 2 - епизоди 9, 11, 12 и 13. В търсачката на сайта ги няма, прерових и разни бг и чужди сайтове, но без успех

щом ги няма, значи не са преведени.
А ще станат - когато станат.


Имам само за 3 сезон английски, ако ти вършат работа, ще ги закача. Но с тези програми за превод... по добре превеждай без тях.

ами може и на английски. Сдобих се с една програмка за преводи на субтитри, качеството сигурно ще ужасно, но поне няма да го превеждам а само ако мога редакция :freak:

Нещо май не е много читав този архив при мен не се отваря...

Ми, по дяволите, напълно възможно е.От известно време имам проблем с ъплоуда не само на сайта,а по принцип на всякъде,където съм правил опити.Превода е готов поне от седмица, но няма как да го кача някъде, защото не е възможно да се атачне и към мейл.Това тук, бе отчаян опит да стане нещо. Даже сутринта, като видях ,че е станало се изненадах..
Съжалявам, не знам причината за проблема, освен ако не е в Хоум лан. :evil2:
Буквите са качени на Дата.Просто пробвах и там стана.По нетърпеливите мога да потърсят.Знам за проблема с платената търсачка и съжалявам.Сега,отново ще пробвам да се качат тук.
Взе, че стана. Скоро ще се появят на търсачката.Аз се приготвям за 13 епизод

перфекция .
мерси

Ами 12 епизод? Преведен ли е? Има ли го на английски? Ако да може ли едно линкче? благодарско

Щом не го виждаш в унакс-а значи го няма

@exorcist, голямо благодарско...

Епизод 12 е готов и качен на сървъра.
С това приключва моето участие в превода на сезон 2.
В началото бе Exorcist, който преведе първите епизоди.
Това ни даде надеждата,че някой ден, ще видим преведени всички.
Аз помогнах тази Надежда, да се превърне в Увереност,
и приближих този Ден, от мъглявото бъдеще на един епизод разстояние(13)!
Сега пак на Exorcist се пада честта и отговорността да завърши започнатото.
Желая му Успех!
Heron

Мога ли да помоля ако някой има субтитрите на филма на англииски ако може да каже от каде може да се вземат или ако не го затруднява да ми ги прати на е-маил:

edi_k@mail.bg

mnogo mersi!

Сега остава само епизод 13. Айде дайте го и на английски да е, да се помъчиме и ние

Ето субтитри на английски:
Вижте прикачените файлове

Еха и 12ти е готов... суперско
Браво на heron за успешно завършената мисия

Браво! Мерси!

Хайде ,момичета и момчета , не остана! 13 еп. от 2 сезон го прави Херон, а Донков довършва 12 и 13 еп. на 3 сезон ! Дано да са готови до края на месеца, за да се насладим изцяло на този легендарен сериал ! Btw , знае ли някой кога ще пуснат 4 сезон на ДВД ?

Като гледам трябва да излезе на 24.04.06...
поне така пише тук

Субтитрите за 12 епизод вече са качени. До края на седмицата ще са готови и за 13, след което не ни остава нищо друго освен да чакаме да излезе 4 сезон на ДВД.

Let's go Херон,let's go.
Не остана.