Дам както се казва Тенкю вери мач.
Сега да се надяваме сноопера да продължи няколко епизода
докато ти се завърнеш.
УСПЕХ !!!

Всъщност заминаването ми се отлага с няколко дена. Мога да преведа още един епизод. Snoopera, ти 4х08 ли ще превеждаш? Аз да хвана значи 4х09.

мда аз почнах 4х8 , мисля до събота/неделя да е готов , ти започни 4х9 щом имаш време

Еийй немога да ви се нарадвам бе хора.
Браво че превеждате 4 сезон на Алиас - се пак и 5 ти чака.
Айде успех и чакаме хубавите ви преводи !

Евала хора!Страшно много се радвам че най-накрая ще доизгледам АЛИАС.Серийте от 2 и 3 сезон за които нямаше субтитри ги изгледах на немски,все пак немския го знам доста по-добре от английския.4 сезон обаче,германците тепърва го пускат по телевизийте и съответно го няма по тракерите,така че ударих на камък.Отначало си мислех да пробвам да го гледам на английски,но за разлика от други сериали АЛИАС ми е малко труден за разбиране.Така че преустанових гледането и от тогава поглеждам всеки ден с надежда докъде сте стигнали.Дочаках!
УРААААААААААА!

Благодаря на всички които работят по въпроса.Благодаря им от сърце!


П.С. Навремето гледах на АЛИАС някак си с недоверие.Мислех че е поредния крими сериал.Като почна ЛОСТ,съвсем за кратко се влюбих в него.Стана ми любимия сериал.После от любопитство свалих АЛИАС,за да видя какво е измайсторил J.J.Abrams преди да почне да работи по ЛОСТ.Само след няколко епизода установих колко уникален сериал е АЛИАС и сега съвсем смело смея да заявя че определено е ЛЮБИМИЯ МИ СЕРИАЛ.
Въпреки всичко ЛОСТ по-нищо не му отстъпва и ес тъпил много здраво на второ място в моята собствена класация.Като приема факта че ЛОСТ е все още в началото на втория си сезон,установявам,че все пак има огромния шанс да завземе първото място.НО докато това се случи - ALIAS RULEZZZZzzzz!

Сори за оф-топика

качих титрите за епизод 8 , само трябва да се появят на сайта , проверени са до 30минута , след това сега не мога , серията си я дръпнах от дата-та и имаше грешка при тегленето явно , защото не ми я плейваше никой плеър , само с кристала , успях да я подкарам , ама само до 30 минута , затова казвам че са синхронизирани със видеото до 30 минута , останали те 12минути се надявам да няма някоя грешка със местоименията , но ако има приемам коментари и критика , последните около 150 реплики ги преведох преди малко , защото бях казал че ще я кача днес , ама се забавих със работа и се прибрах по късно от колкото мислех , затова я пускам сега , та бях доста изморен , надявам се да няма и някоя фактологична грешка след 30-та минута

п.с; специално за Jack Bouer прикачам серията обещах му че ще може да я гледа днес

Бравооо !!!
Само така .
Ти си човека !

Качени са субтитрите за 4х09. Приятно гледане на всички.

За няколко седмици спирам с преводите. После пак ще има.

nqkoi prevejda li ostanalata 4ast ot 4 sezon

хора откаде теглите епизодите защото след 7ми не мога да намеря нито един

Ето ти линкове за 4ти сезон:

Alias.S04 - TV Torrents


Alias.S04 - Data.bg

10x brato

10x ама кога ще преведете останалите серии...?

Еми аз още чакам snoopera превежда 10 сериа
но незнам какво стана с него щеше да я качи,но още я няма.
Дано да се появи тези дни !

ok ще чакаме за превода и благодарско за усърдията :clap:

аре бе момчета кво стана с 10 и 11 серии мн ми се гледа..

http://193.24.240.45/Video/Serials/Alias/Season%2004/
От тук можете да си свалите DVD Rip на 4-ти сезон.

Май има напредък с 4-ти сезон,дано да се включат и други да превеждат,че става бавно.

nqkoi prevejda li sq subs za 10 ep ili si 4akame naprazno

Еми аз чакам SnoOpera,ма незнам какво направи той.
А трябваше да ги пусне миналата или поминалата седмица.
Се пак дайте му време то не е лесна работа.
Но да се надявам да ги пусне скоро се пак мина половин месец
от както каза , че започва 10 еп.
Много хора чакат сноопер земи пусни ги твойте бг субс за 10 еп.

Здравейте, върнах се. Тей като гледам никаква работа не е свършена докато ме
нямаше. Нищо. Сега кой епизод да превеждам. 11 ли?

ami 1vo 10ti

Аз лично много се радвам, че пак се появи.

Когато имаш време почвай направо 11-та или 12-та. Досега не е ставало дума, че никой ги превежда. А ако се изпусне някоя винаги може после да се преведе. Важното е да се завърши превода на този невероятен сериал.

И ся има ли превод на 10еп. ??Ако има каде е??

НЯМА,но се предполага,че snooper-а ги прави.Ще го помоля да драсне два реда и да обясни какво става.Благодаря!

На Cheffo,благодарности и успех!Сериала наистина е униакален и един от любимите ми.Доста хора отдавна чакат довършването на субтитрите,така,че Cheffo, ти си човека!

Аз пробвах навремето (2х15) да превеждам,но за съжаление не се получи.Специално Alias ми е малко сложен и няма смисъл да се мъча и бавя.

Хора помогнете, не мога да намерия 9-ти епизод от сезона читав. Тоест в датата намирам две версии едната е 6 МБ другата е 95. Някой ако може да ми даде линк ще съм благодарен.
Сори за oффтопика.

Потърси в някой външен тракер.Аз самия нямам достъп до повечето БГ тракери,но и не вярвам там да намериш нещо.Мисля,че колкото и да си бавен (ако ти е бавен нета) все ще я изтеглиш тази една серия.

П.С. Другия път пиши в Дискусий,че ще ни се скарат

Мисля си,че ако поровиш малко в темата ще видиш,че съм дал линк за Торент Сериали,там го има целия 9ти епизод.

Ами, мисля днеска да започвам да превеждам 4x11.
Най-късно ще бъде готов до Бъдни Вечер.

тук гледам че го има: http://193.24.240.45/Video/Serials/Alias/Season%2004/

Мерси. http://193.24.240.45/Video/Serials/Alias/Season%2004/ тоя линк не ми го отваряше, но го намерих в датаком.

Някой няма ли да превежда от десети сезон нататък,моля?Ве4е почвам да забравям за какво става на въпрос в предишните серии.

За съжаление 10ти сезон няма.
Аз превеждам епизод 4х11. В момнета съм на 26%.
Snoopera превежда 4х10, но се бави нещо.

hubavo 6te e da se prevedat ostanalite epizodi ot 4 sezon :lol2:

Вижте не искам да упреквам никого.. но не мисля че "сноопара" или който е там скоро ще преведе 10ти епизод.. чакаме го от месец вече.. ако някой друг има желание нека го преведе..

Snooper,хайде кажи две думи,де!Дори и да не си превел нищо,просто се покажи и ни кажи какво става за да можем да реагираме.Тъпо ще бъде да излезе 11 епизод без да сме гледали 10.Просто 2 думи4ки,плс!

Благодарско предварително!

че то има вече 5 епизода от 5ти сезон бе

Не са 5 а 10 епизода има излезнали.
Но тва не е въпросът,а само да кажеш - ще правиш ли няма да праиш ли,почнал ли си свършил ли си и такиз работи.
Кажи как стоят при теб нещата сноопер с 10 еп на 4 сез на АЛИАС !

Ле-ле,колко си зле пък ти....

Като казвам "да ИЗЛЕЗЕ 11 епизод" имам предвид да излязат субтитрите за 11-ти преди тези за 10-т,а не самият епизод.Мисля,че е повече от ясно!

Добра новина говорих със снупера и разбрах, че субтитрите за 10 епизод ще излязат преди моите за 11 епизод. Извинява се на всички. Така че спете спокойно.

Според мен няма за какво да се извинява. Много се радвам, че ще излезнат субтитрите. Още малко остана да ги докарате до края на 4-ти сезон. А ако после преведете и 5-ти сте страхотни.

Няма за къде да бързате. Когато ги преведете, тогава.
Без това петият сезон е финален.

извинявам се много , случиха ми се неща които ... не ми позволиха да пусна серията, извинявам се на всички , и най-вече на Jack Bauer , сори мен , може някои път да ти кажа , какво стана ...

п.с: ето серията , казах че ще я кача преди събота на cheffo , и сега го правя , това е демо версия , преди да я кача на сайта сигурно ще я мина още веднъж , да направя някои корекций , всичко е преведено , синхронизирана е до 20 минута

Няма да се извиняваш се пак си имаш твой личен живот - на никого
не си длъжен да правиш субтитри.Но ти правиш така , че много ти благодаря и продалжавай в същият дух ;-)

Качил съм субтитрите за 4х11 на сайта. Ще почна утре някъде 4х12 и до Нова Година ще бъдат готови.
Айде Весела Коледа!

Коледа е утре но все пак нека да е весела.
Имаме с какво да се забавляваме Алиас е преведен
сега чакаме финалните суби за 10 еп и така.
Благодаря на всички и приятно прекарване на празничните дни!

Благодаря за субтитрите. Весела коледа и на вас.

Субтитрите на 4х12 вече са достъпни на сайта.
Приятно гледане и весело посрещане на новата година.

Да видяхме ги. Много ти блгодаря. Чесита нова година на всички.

Днеска започнах да превеждам 4х13.
В момента съм на 10%.
Ще бъде готов до събота.