krakozia
30 May 2006, 09:54 AM
Големец си ти! Давай докато си набрал инерция някой друг, вземи например някой изоставен на средата!
h0rRibLe
30 May 2006, 05:38 PM
Суперрр
didom
30 May 2006, 05:55 PM
Благодаря и аз.Сериалчето е супер забавно.Дано има и втори сезон.
dummy
30 May 2006, 08:28 PM
Mного благодаря за превода.
С риск да прозвучи нагло, но наистина ако имаш време може да допреведеш още някой "изостанал" сериал. Mного бих се радвал, ако захванеш например the war at home или някой друг комедиен сериал.
tx in advance.
Pri4y
30 May 2006, 10:50 PM
евалата за превода някой знае ли кога излиза 2-ри сезон ?
petteof
31 May 2006, 01:08 AM
Нямам против. „Войната вкъщи“ хубав ли е? Никой ли не се занимава с него?
Bakhus
31 May 2006, 07:20 AM
Поотвори ми се малко свободно време и преведох 12 и 13 епизод, но за 2-3 седмици замразявам превода от моя страна, затова се чувствай свободен да поемеш щафетата за останалите епизоди.
Rockfeler
19 Sep 2006, 05:51 AM
Eто го и първия епизод на готиното сериалче
1-ви епизод
petteof
19 Sep 2006, 09:59 AM
Готвим се и за него. Забавяне няма да има.
tashev
19 Sep 2006, 07:00 PM
peteoff успех с превода и евела!
petteof
20 Sep 2006, 09:30 AM
Имаме раздвижване със субтитрите. Ще превеждам XOR (зор?!)версията. Планът ми е тази нощ да ги пусна.
bumlife
20 Sep 2006, 01:31 PM
успех
lancey
21 Sep 2006, 09:54 PM
евала за субтитрите, мерси че се занимаваш!
h0rRibLe
22 Sep 2006, 09:02 AM
ето субтитри на ангииски за 1ва серия
galeff
22 Sep 2006, 10:44 AM
betrayed
26 Sep 2006, 04:50 AM
nikiiv
26 Sep 2006, 07:35 AM
h0rRibLe
26 Sep 2006, 10:05 PM
ето и бг субтитри(много са бързи тези от фором.ком)
petteof
27 Sep 2006, 12:56 AM
Моите български ще са готови вечерта на 27.IX.2006, ако всичко е наред. В момента са 25% готови.
petteof
4 Oct 2006, 09:10 AM
Трета ще я довърша тази нощ. Надявам се утре сутринта да е на разположение.
girl_from_hell
10 Oct 2006, 10:42 PM
galeff
11 Oct 2006, 08:46 AM
И англииските букви.
ivajlap
19 Oct 2006, 08:32 AM
Английски:
tomato
20 Oct 2006, 09:27 AM
Благодаря за субтитрите на peteoff.Страхотно сериалче. :clap:
bumlife
20 Oct 2006, 11:10 AM
мерси много
girl_from_hell
24 Oct 2006, 07:53 AM
h0rRibLe
24 Oct 2006, 07:05 PM
How i met your mother s02e06ето и в Линкос 6ти епизод
и ето англииски субтитри
razzar
31 Oct 2006, 06:15 PM
благодаря за субтитрите, много забавно сериалче!!
:starwars:
delp
7 Nov 2006, 06:00 PM
[quote=h0rRibLe,24 Oct 2006, 07:05 PM]
How i met your mother s02e06ето и 7ми епизод
delp
7 Nov 2006, 06:01 PM
ivajlap
8 Nov 2006, 09:15 AM
Английски:
tomato
8 Nov 2006, 02:36 PM
Петеоф излез от нелегалност бе човек!Ела тук да ти изкажем благодарности.
![biggrin.gif](http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
:clap:
lancey
10 Nov 2006, 01:08 PM
някой захванал ли се е?
galeff
10 Nov 2006, 01:26 PM
Ако питаш за седми епизод - готови са.
http://subsunacs.net/get.php?id=25881
bumlife
10 Nov 2006, 01:34 PM
тенкю
galeff
14 Nov 2006, 08:23 AM
djdobo
14 Nov 2006, 05:39 PM
Английски:
Kalo
15 Nov 2006, 09:59 PM
Цитат(djdobo @ 14 Nov 2006, 06:39 PM)
Преведах ги!! Това ми е първия превод, така че не се сърдете, ако има неточности
The-Slugi
15 Nov 2006, 11:11 PM
Добре бе, човек защо се дублирате по дяволите ? Има си преводач сериала !
Sisq0
15 Nov 2006, 11:52 PM
Така е модерно сега. Никой не е*ава дали някой си е заявил сериалче или не, всеки превежда какво му скимне и не му пука за "колегата"...
Kalo
15 Nov 2006, 11:53 PM
Цитат(The-Slugi @ 16 Nov 2006, 12:11 AM)
Добре бе, човек защо се дублирате по дяволите ? Има си преводач сериала !
Сори човек,
1. Това все пак ми е първото посещение и първото мнение в този форум.
2. Още дори преди да видя темата, бях превел серията, и след като видях, че има такава тема, реших да споделя с Вас субтитрите, защото така и така съм ги направил.
DJ_Silver
21 Nov 2006, 09:29 AM
h0rRibLe
23 Nov 2006, 07:08 PM
англииски субтитри :lol2:
petteof
24 Nov 2006, 09:33 AM
Ще мога да ги направя в петък вечер и събота. Може разнообразни хора да ги направят и по-рано. Аз така или иначе ще го преведа в събота най-късно.
The-Slugi
24 Nov 2006, 11:38 AM
Цитат(petteof @ 24 Nov 2006, 09:33 AM)
Ще мога да ги направя в петък вечер и събота. Може разнообразни хора да ги направят и по-рано. Аз така или иначе ще го преведа в събота най-късно.
Ти си си преводача, твойте субтитри се чакат за записа на диска, така че когато ги направиш. Серията е страшно готина
loginame
30 Nov 2006, 12:00 AM
ivajlap
1 Dec 2006, 01:48 PM
Английски:
girl_from_hell
2 Dec 2006, 10:00 PM
дано някой да превежда, вие изгонихте единия преводач...
Sisq0
2 Dec 2006, 10:16 PM
petteof ще си ги направи, човека си е писал по-горе.
Taba
3 Dec 2006, 11:38 AM
Цитат(Sisq0 @ 2 Dec 2006, 10:16 PM)
petteof ще си ги направи, човека си е писал по-горе.
Той това го беше писал миналата седмица. Ето аз ги направих, но търпят редакция. Няма да ги качвам на сайта, за да не се сърди petteof.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.