Прогрес с 5х12 - 101% ...

Епизодът е пратен за одобрение.
Става все по-интересно...

Вече е одобрен. Много благодаря за превода. Продължавай в същия дух.

10х и от мен Супер

Благодаря.

За съжаление еп.13 няма да имам време да го преведа.
Имам няколко изпита да вземам.
Ако може някой друг да го преведе, а аз евентуално ще му
направя редакция и/или ще го наглася за версията HR.HDTV.

Еми случват се и такива неща.
RoLLaRe и ttittoo да кажат могат ли те да го преведат за ЛОЛ-а или за по голямата версия.
Айде успех и дано да има превод!

ЕТО английски субтитри и за двата варианта на 5x13 серия на Alias

Ами аз 6те се заема с тези за lol версията!!!
ама нямам представа кога 6те са готови, най-рано утре ве4ер, ама не гарантирам!!!!

Няма проблеми, когато стане. По-добре не бързай а направи по-качествен превод отколкото нещо набързо.

Да и аз това викам недеи бърза и петък да станат и събота - когато не бързай
за да станат хубави.
Айде успех :59:

Някой има ли информация, кога ще излязат следващите епизоди?
Предварително Ви благодаря.

Когато излизат винаги! - Сряда се излъчват в Америка и четвъртък сутринта излизат тук.
Ето графика за останалите 3 епизода!

Alias final season episodes will air on Wednesdays at 8 p.m
Episode 5.14: I See Dead People
Airdate: May 10, 2006

Episode 5.15: No Hard Feelings
Airdate: May 17, 2006

Episode 5.16: Reprisal (Part 1 of the 2-hour series finale)
Episode 5.17: All the Time in the World (Part 2 of the 2-hour series finale)
Airdate: Monday May 22, 2006 from 9 to 11 p.m.

Значи тоя сезон ще е 17 а не 22 епизода ако съм разбрал правилно?

По точно 16 последният ще е двоен като на Лост и ще е 1:25 минути !
Това е остават 3 епизода и Алиас свършва за винаги - което не е хубаво но това е положението!

Извинявайте за елементарния въпрос, но коя версия да си изтегля. И ако може някой да ми обясни каква е разликата.
Alias.S05E14.HDTV.XviD-XOR
alias.s05e14.hdtv.xvid-xor.[VTV]
Alias 5x14 (HDTV-LOL-PROPER)[VTV]
alias 514 hdtv lol [VTV]
Alias S05E14 HDTV XviD-XOR [eztv]

Благодаря Ви предварително.

PROPER-LOL

Thanks !

Ами аз заварших субтитрите за lol версията!!!
Пратил съм ги за удобрение.
Но ако някой много бърза качвам ги и тука.
Нядавам се да ви харесат!!!!! :59: :clap: :clap: :clap:

Недей така критикува да ги беше направил ти!
Знаеш ли колко време отнема.
За това благодарете на човека не да го критикувате-а на който не му харесва да направи по-добри.
Все пак айде малко уважение - не че съм ги правил аз субтитрите но момчето
си е играло 1-2 дена за да го гледаш ти със субтитри - а и на всичкото от горе и да критикуваш!

Jack Bauer мерси много че се застъпваш за мене и само който е седнал да прави субтитри знае че не стават лесно особенно, ако съчетаваш още работи едновременно!!!!!!!!
Все пак признавам 4е има грешки и затова хварлих едно око отново и направих леки корекции!!!!!!
Надявам се Cheffo скоро да се освободи и да ги провери той!!!!!!!!
ЕТО и ПОДОБРЕНИТЕ -->>>

Jack Bauer мерси много че се застъпваш за мене и само който е седнал да прави субтитри знае че не стават лесно особенно, ако съчетаваш още работи едновременно!!!!!!!!
Все пак признавам 4е има грешки и затова хварлих едно око отново и направих леки корекции!!!!!!
Надявам се Cheffo скоро да се освободи и да ги провери той!!!!!!!!
ЕТО и ПОДОБРЕНИТЕ -->>>

Аз вече редактирах едни на Гъбата и ги направих за HR.HDTV-то.
С други за същия епизод не ми се занимава.

Ами значи просто някой да направи тайминга за LOL версията на cheffo редакцията и готово. Ще има два варианта и всеки ще си избира кое да си свали.

Виж тъй като го кажеш колко е лесно и бързо.

Незнам дали сам ви в помощ но намерих едни субтитри:

Е незнам вече.В тоя сериал мъртвите винаги се оказват живи и живите се оказват мъртви.Как става тая работа.Ето са се оказа,че и Вон е жив.Въпреки,че аз бях напълно сигурна,че ще го съживят дори да изобретят машина на времето за тая цел.Много ще съм благодарна за субтитри на 14 епизод от 5 сезон.10х на преводачите

аз се заемам със субтитрите за 14 епизод. Мисля че ще са готови вторник или сряда!!!! Но не обещавам нищоооо!!!!!!!!!!!!!!!

Благодаря предварително ttittoo. :28: А и малко тъпи въпросчета.1-во в кой ден от седмицата излизат епизодите 2-ро колко епизода остават до края на Alias.10х

О6те един епизод в четвартак, които 6те е час и дваисет минути и краи на Алиас

Чакай бе , още един епизод в четвъртак който ще е 15 подред,
после на 22 Май ще бъде 16 епизод който е двучасов(тоест 1:25)
и тогава е края - така че има още време!

Айде бе с извинение какво стана чакам от много време субтитри за alias season 5 episode 14

Ам благодаря много tittoo!!!!!
Само така ама важното е качеството ти сигурно знаеш

Нямам търпение за субтитрите.А и благодая за отговорът на въпросите ми.Жалко,че Alias свършва,но е така е по-добре отколкото да го разводнят и да го свалят от екран принудително

Сигурен съм, че сценаристите ще си оставят вратичка за продължение. Може би когато Изабел порастне... или когато Бен Афлек зареже Дженифър Гарнър и на нея й свършат парите.

Е стига бе.Те са толкова сладка двойка.Дано никога не се разделяt.А и дано в сериала Сидни се събере с Вон :inlove:

Ам говори се,че Jenifer и някой други артисти са подписали за 7 сезон така поне четох в форума на алиас ето ви линк регнете се alias.fhhost.com pls и гласуwаите сериала да остане на www2.teavee.com/alias/

А и чакаме още субс за 14еп. ае де prison break за по малко от ден,а alias за седмица кат той е по-хубав и интересен :clap: :clap:

Е намя причина за бързане.Така или иначе остават 2 епизода само

Ами събтитрите са готови!!!
Надявам се да ви харесат, иначе се извинява за забавянето ама бях малко зает тези днииии!!!!!!
С нетърпрние чакам следващия епизод!!!!! :clap: :clap: :clap:

Нагласих ги за Alias.S05E14.HDTV.XviD-XOR и са качени , чакат одобрение.

БЛАГОДАРЯ

Благодарско и от мене.

Докато гледах 14 епизод със субтитри е излязал 15 епизод в Арена.Просто ви информирам да знаете.Не искам да излезе, че оказвам натиск за субтитри на 15 епизод.Но ако някой се заеме би било много хубаво

Окончателно редактирах субите за 5х14. Пратени са за одобрение.
Нагласил съм ги за версията HR.HDTV 960x544 с AC3 5.1 звук.
Версията можете да я изтеглите от Alias 5x14

Izvinete za vyprosa no koga 6te sa gotovi titrite sa 15 ep?Za lost primerno izlizat vednaga a za6to tolkova mnogo se bavqt s alias znam 4e sigyrno nqma mn hora ,koito da prevejdat i polagat dosta ysiliq, taka 4e 6te pomolq neka i drygi hora da se vly4at v pevoda za da moje po byrzo da stanat subovete.... za6toto edinstveno za alias se 4aka po 1 sedmica za titri.Vypreki tova sym blagodaren 4e gi ima dori sled 1 sedmica i sym blagodaren na horata ,koito se trydqt da prevejdat. P.P sry za latinicata

Ми аз примерно ще изчакам да излязат субтитрите и за последния 16 епизод,както и на 15-ти ,за да гледам последните 2 епизода на Алиас на куп и да не си развалям удоволствието.Така че според мен няма причина да се бърза.Все някой ден ще ги преведат+това никой не е длъжен да ми превежда на мене филм

Мдам,но това се пак е саит за субтитри ?!
Това е работата аз ако можех да превеждам,мислиш ли че нямаше ама немога
Ам дали 2 последни серий ще излезнат наведнаж или отделно дано са наведнаж щот иначе зле
И чакам субтитри и благодаря на всички превеждащи
Ам за lost i prison break има голям интерес шот са финалните серии и наистина беха мноо яки

Все пак незнам да ли са излязли английските субтитри, ако са нека някой да ги пусне тука пак може някой от преводачите да се заеме с тях!!!!! НАЛИИИИ?????
а пак по слух е много трудно да се превежда както може да се досетите!!!
Така че може да се почака малко за субтитрите тай като и сериала сваршва скоро незнам за какво е това бързанее!!!!!!

Ами точно на всички им е интересно затова се барза!!
Нямам тарпение да го гледам със субтитри