САЙТ

Премиера: 22 септември 2005 г.

Резюме:
Елитен екип от профайлъри към ФБР анализира най-извратените престъпни умове в страната и предугажда следващите им ходове, преди да са ги направили. Всеки член на екипа допринася чрез собствената си област на познание, като екипът определя хищничиските мотивации на престъпниците и емоционалните бариери, чрез които да ги спрат.

Сериала може да свалите от:
@mininova
@zamunda
@arena


Субтитри:

Сезон 1, епизод 1 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 2 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 3 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 4 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 5 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 6 - прогрес 100% - ЛИНК - cerato

Сезон 1, епизод 7 - прогрес 100% - ЛИНК - ivajlap

Сезон 1, епизод 8 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 9 - прогрес 100% - ЛИНК - Babilon

Сезон 1, епизод 10 - прогрес 100% - ЛИНК - ivajlap

Сезон 1, епизод 11 - прогрес 100% - ЛИНК - ivajlap

Сезон 1, епизод 12 - прогрес 0% - Babilon

Сезон 1, епизод 14 - прогрес 100% - ЛИНК - Stone

Сезон 1, епизод 16 - прогрес 100% - ЛИНК - Stone

Сезон 1, епизод 17 - прогрес 100% - ЛИНК - Stone

Сезон 1, епизод 18 - прогрес 100% - ЛИНК - Stone

Сезон 1, епизод 19 - прогрес 100% - ЛИНК - Stone


___
Criminal Minds в IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0452046/episodes

Субтитрите за втори сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Субтитрите за трети сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Субтитрите за четвърти сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Субтитрите за пети сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Тоя сериал ще е як. Пожелавам ти успех.

Браво, браво!!! Hали ти взеха Ghost Wisperer . Но серяла определено е много добър, 4акам го с нетърпение всяка седмица!
I WISH YOU GOOD LUCK!! :clap: :clap: :clap:

Ами той Ghost Whisperer започна многообещаващо, ама бая се разводни нещо... Този обаче засега остава интересен. Държи в напрежение

Субтитрите за първи епизод са на сайта. Линк за тях съм дал в първият пост

Звучи интересно. Ще го гледам. Успех с начинанието.

Бряяя, какъв хубав старт на сериалчето. Ако го запазят в същия дух, ще е екстра.
Бабилон, благодарности!

Babilon ЗА КМЕТ НА СОФИЯ!!!!

Eто програмната схема на 1-и сезон

Original
Episode # Prod # Air Date Episode Title
_____ ______ ____________ ___________ ____________________

Season 1

1. 1- 1 101 22 Sep 05 Extreme Aggressor
2. 1- 2 102 28 Sep 05 Compulsion
3. 1- 3 103 5 Oct 05 Won't Get Fooled Again
4. 1- 4 104 12 Oct 05 Plain Sight
5. 1- 5 105 19 Oct 05 Broken Mirror
6. 1- 6 106 1 Jan 06 L.D.S.K.
7. 1- 7 107 The Fox
8. 1- 8 108 1 Jan 06 Derailed
9. 1- 9 109 1 Jan 06 Natural Born Killer

Субтитрите за втори епизод са качени на сайта
Благодаря на всички за добрите пожелания

браво браво, ама да попитам с Гелето какво стана?

От първи сезон останаха два епизода - моя и на hag. После ще му мислим Понеже излязоха субовете за първите два епизода на този сериал, първо го хванах него. Той е и доста по-трудоемък, защото има много специфични изрази и съкращения, пък има и доста повече реплики

Човече направо си ЦАР. Аз си ги гледам без субове де, но баща ми постоянно ми дава зор кога ще има субове та да гледа и той. Един вид ми спаси живота 10x!!!

10x Babilon но търсачката не ги открива...или все още чакат одобрение...излиза само 1еп./пусни едно прикачено файлче ако ще се бавят/10x again...

В първият пост има линкове за филма и за субтитрите. Дръпни си ги от там

Нещо бавят английските субтитри за трети епизод... Между 1-ви и 2-ри имаше пет дни пауза. Трети бяга вече с осем...

В мулето ги има субтитрите за 3 епизод на английски, но нещо не мога да ги дръпна

Същият номер е и при мен. Изобщо не иска да ги почне...

Babilon, благодарности за труда. :thumbup:

Станах разногледа . Толкова сериали толкова нещо.

Ето ги най-накрая и английските субтитри за 3 епизод:

Чудесно. Почвам ги Малко дълги редове са направили, но ще ги оправя.
В тази серия са се счупили да говорят - 900 реда

Сериала е жесток!!! :fing02: :fing02: :fing02:

Gledam 4e 3-tata seriq e na 100 % sas titrite..tarpenie mu e maikata)))

Сезон 1, епизод 3 - прогрес 10%

???

Ако съм се отказал да правя превода, щях да го напиша Превеждам в свободното си време(когато имам такова), така че не давайте зор! Ще станат :ph34r:

OK без агресия!!!

Преполовил съм трети епизод. Ако някой попадне на английски субтитри за четвърти епизод, да ги закачи тук, защото изглежда, че във forom.com са се отказали да правят субтитри за сериала...

Гледах двете серии и много ми харесаха, очаквам с нетърпение трета. Ще се оглеждам и аз из другите сайтове за субтитри за останалите серии. Наслука с превода - много е добър.

Сериала наистина е много добър. Труден е за превод, заради чисто криминалните и медицински изрази, но си заслужава. Ако утре остане време да го довърша, ще го кача. Субовете за четвърти епизод обаче все още липсват... За 3-ти бяха от "емулето", но аз нещо май не мога да дърпам от там(заради доставчика)... :evil2: Който ги набара, да ги закачи тук

P.S. Скрипт също би бил добре дошъл, евентуално

Ако все още нямаш английски букви, дано тия ти свършат някаква работа.


Вижте прикачените файлове

За трети ги имам... Трябват ми два часа свободни, за да го довърша и да го кача... Четвърти никакъв го няма...

Тъкмо прочетох по-обстойно горния ти пост...
Объркала съм серията , но наистина, никъде няма за четвърти

Субтитрите за трети епизод са на сайта. Линк към тях - в първият пост Ако някой намери английски субтитри за четвърти епизод, да ги закачи тук

[quote=Babilon,17 Nov 2005, 09:10 PM]
Субтитрите за трети епизод са на сайта.

10x!!

Ето и дългоочакваните субтитри на английски за 4ти епизод,много време мина,ама все пак дойдоха.

Браво! :clap: ... и сега... :59:

Ето още малко английски субтитри за някой серии на сериала,дано Babilon продължи с превода на сериала:


ПП.Има вече и за 5ти епизод английски

Четвърти епизод го започнах днес, защото имах много работа, а преведох и Gettysburg. Сериалът ми харесва, тъй че не съм се отказал :biggrin_xmas:

...значи наполовина си го свършил нали така беше лафа!Благодаря!...не'ам думи..

Добавени са и за 5ти епизод английските субтитри,в по горния ми пост съм ги добавил.

Почвам отначало... Форматирах харда. Уиндоуса замина... :evil2:

Субтитрите за четвърти епизод са на сайта. Занемарих го малко този сериал, но имам и много друга работа...
Линк към субтитрите съм дал в първият пост.
Приятно гледане

Meрси много

Браво, браво. Бавно но славно.

Не е бавно, ами не съм се хващал отдавна... Снощи го хванах. Но филмчето е много хубаво След следващият епизод на Stargate SG-1 ще го продължа пак

Aнглийските субтитри за 12 епизод.

Губят ми се английските субтитри за 8-ми епизод. Ако някой попадне на тях, да ги закачи тук

Няма ги все още никъде,аз ги дебна и тях,но все още не мога да ги намеря никъде,ако някой случайно ги мерне някъде да казва или да ги свали.

Babilon, можеш ли да спретнеш един речник на медицинските и криминални термини в раздела за сериала?
Ще видя как съм с времето и може да се хвана да помагам.
Ще драсна и едно ЛС на ivajlap - тя е печена и голям ентусиаст.

cerato, мога, обаче то е пълно с подобни термини... Ще трябва да изгледам отново сериите По-лесно ще стане, ако ме питаш за термин, аз ще направя в първият пост речник и ще добавям термините. Обикновено, когато дадено съкращение, или термин се появяват за пръв път във филма, изписвам ги изцяло и по-нататък вече оставям само съкращенията, или термините, които героите използват.
Ако решиш нещо, пиши ми ЛС и ще го измислим

Току що изгледах два епизода и много ми харесаха. Ще се пробвам тази Събота и Неделя да преведа и аз нещичко. Бабилон, захванал ли си вече някоя от сериите?