Субтитрите не са лоши, не са като онези които се пускат рано с разни готови преводачи...Много са добри, но не перфектни И на tato едва ли са перфектни.Разгледай ги и ще видиш, че съм се постарал, като за времето с което разполагах

Благодяря велики сте

Брао бе Buddy мн са добри даже изгледах си серииката като пич евалата че ги направи толко бързо

Залъгвате се че саб.бз са по - добри , само защото имат някакви измислени невидими потребители. Унакс винаги са били по - бързи и по - сериозни , така че какво чакате тоя и оня , човека се е постарал , нека да се уважи труда му. Трябват ли му субтитри на човек , винаги трябва първо да потърси в унакс.

Следващия епизод последен ли е за сезона или почивка докато се оправят със сценаристирте ?

Prison.Break.S03E13.HDTV.XviD-XOR@PhoenixBG.eu

Английски субтитри Тук

http://zamunda.net/details.php?id=118090

Субтитрите са направени. Благодарение на tato. Уникално бърз превод.

браво, а линк?

Влизаш в subs.sab.bz и са на 1-ва страница

Някой знае ли кога ще има нова серия ?

Зимата...

Може и есента

ем дано да е по скоро

Двучасова премиера на 4-ти сезон, започва на 1 септември 08г..

Каква е тая 2 часова премиера бре.Това е супер.Каде си го прочел това(т.е сигурно ли е)

Ами след като са го обявили в сайта на FOX би трябвало да е така

Дано да е така

Точно така е.

Най-точно датата е 2nd September 2008 Prison Break-Scylla Season 4, Episode 1 + Breaking and Entering Season 4, Episode 2 (12:00am -02:00am on FOX)

Prison Break S04 E01@Zamunda
Prison Break S04 E02@Zamunda

Някой започна ли да превежда Prison Break S04E01 i S04E02 ?

Някой може ли да даде линк към английските субтитри?

Английски субтитри от къде мога да си сваля за новите 2 епизода?

/едит: Съжалявам, че се повторих с горния човек, просто явно сме ги писали едновременно и преди да напиша поста горния го нямаше.

Prison Break S4E01 subs

Някой заема ли се?

тук ще кача един превод на първи епизод който е от една програма не е нещо кой знае какво но може да влезе в полза на някого все е някаква помощт

Prison.Break.S04E01.HDTV.XviD-LOL@PhoenixBG.eu

Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL@PhoenixBG.eu

Заповядайте, перфектни субтитри за първа серия :

Качени са в сайта и чакат удобрение.

Багодаря много страхотни сте!

Ето АНГЛИЙСКИ за 2-ри епизод PROPER версията

Нямам сили за 2-ри епизод днес...Някой друг да се заеме, моля.

Благодаря! Може ли само да ги качите в сайта.

Момчета, иска ми се да преведа и 2-ри епизод на Prison Break.

Но ми трябва помощ - да си разделим половината от редовете с някой, защото съм изморен.Навити?

Излязоха ли EN-ки за lol версията, давайте ги тук да ги почваме.

Eто:

Аз мога да ти помогна след 2-3 часа

hora, prevoda go ima tuka ka4en no mu e malko kofti taiminga , malko po-nazad v komentarite

за пропер версията ще има ли превод на бг?

Prison.Break.S04E01.PROPER.HDTV.XViD-2HD@PhoenixBG.eu

Prison.Break.S04E02.FINAL.RERIP.HDTV.XviD-2HD@PhoenixBG.eu

BuddyBG благодарско за субтитрите

Много благодаря за субтитрите на 1-ви еп. Как върви втория? Моля, от време на време поствайте малко информация докъде сте. Мерси!

Точно се каня да го започвам 2-ри...

Но не знам дали ще имам сили да го завърша днес.Ако някой може да помага с превод от английски, сега е момента да се обади.

Mai4e7o нали щеше да помогне ама нещо ... Пич успех в превода и благодаря много за усилията

Тя си има работа за няколко часа...Трябва да се върне скоро, ама до тогава едва ли ще съм online.

А и защо субтитрите са качени в сайта от няколко часа, даже и редактирана версия има, но още не са удобрени?

@BuddyBG не се притеснявай за превода .... @tato се е захванал

За първа част само до колкото разбрах, и това ще е единственото за днес?

Да, @tato днес ще преведе само първи епизод. Затова всички ние се надяваме на вас

Как бе аз мислех,че @kamito1 ще преведе 1-ви,а @tato 2-ри...