Пълна версия: Prison Break
Ами така беше, но сега са постнали съобщение, че днес ще пъде преведен само 1-ви еп.
Да и то първи имаше не много добър превод не бяха спазени някой от правилата за превеждане на субтитри така, че този който се захване от тук успех му желая с превода и да не бърза 
*****
На главната страница, където пише кои сериали се превеждат в момента пишеше камито1 преди да постнат съобщението. Сигурен съм в това. Пък и ако стояха нещата както казваш, щяха да го променят.
*****
Ако все още ви трябва помощ пишете ми на лично
Ще има ли субс за 2-ри епизод или трябва да чакаме до утре ?
Офф, какво стана с тия субтитри ... цял ден 1 епизод ...
Цитат(acvmjk @ 2 Sep 2008, 08:44 PM) 
Офф, какво стана с тия субтитри ... цял ден 1 епизод ...
Излязоха и за втрои епизод http://castelobgr.hit.bg/prison.break.402.hdtv-lol.bg.rar
Има какво да се желае, но за най-нетърпеливите - все е нещо
п.с. - линка е взет "назаем" от Замунда
п.с.2- ако горният линк не бачка, пробвайте и този: http://vip4o.hit.bg/prison.break.402.hdtv-lol.srt
Цитат(vip4o @ 2 Sep 2008, 08:47 PM)
Цитат(acvmjk @ 2 Sep 2008, 08:44 PM)
Офф, какво стана с тия субтитри ... цял ден 1 епизод ...
Излязоха и за втрои епизод http://castelobgr.hit.bg/prison.break.402.hdtv-lol.bg.rar
Има какво да се желае, но за най-нетърпеливите - все е нещо
п.с. - линка е взет "назаем" от Замунда
И ако работеше щеше да е върха
Линка работи, но субтитрите са ужасни! Ето едно редче от тях: "бивш помоштник на гобернатор Франк Танкреди."
Аз май ще изчакам до утре. Имах голям мерак, но уви
Аз май ще изчакам до утре. Имах голям мерак, но уви
Цитат(neCuMucT @ 2 Sep 2008, 09:01 PM)
Линка работи, но субтитрите са ужасни! Ето едно редче от тях: "бивш помоштник на гобернатор Франк Танкреди."
Аз май ще изчакам до утре. Имах голям мерак, но уви
Аз май ще изчакам до утре. Имах голям мерак, но уви
И аз така викам
Еееее все пак казах ....... за най-нетърпеливите 
работят колега 
последно някой прави ли субтитри или да си лягам 
Цитат(dido_LP @ 2 Sep 2008, 09:41 PM)
последно някой прави ли субтитри или да си лягам
Лягай
данке за титлите
btw за какво служат цифрите след запетаята:"00:00:24,360 --> 00:00:26,260" ?
btw за какво служат цифрите след запетаята:"00:00:24,360 --> 00:00:26,260" ?
Хилядните от секундата. час:минута:секунда, хилядни
прикачих субтитрите в темата"Субтитри" утре като ги одобрят ще изтрия темата
http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=29186
http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=29186
мерси
Цитат(uporit @ 2 Sep 2008, 10:08 PM)
прикачих субтитрите в темата"Субтитри" утре като ги одобрят ще изтрия темата
http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=29186
http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=29186
Браво
Мерси много ако може ся да се нагласят за PROPER версията !
другия вторник ли ще излезе следваш епизод ?
Вероятно. Да.
А 'титри да се очакват ли скоро?
Цитат(incubus @ 9 Sep 2008, 07:30 AM)
А 'титри да се очакват ли скоро?
До довечера ще има, както всеки друг вторник. Не ви ли омръзна да задавате едни и същи въпроси?
Цитат(spk @ 9 Sep 2008, 06:36 AM)
Цитат(incubus @ 9 Sep 2008, 07:30 AM)
А 'титри да се очакват ли скоро?
До довечера ще има, както всеки друг вторник. Не ви ли омръзна да задавате едни и същи въпроси?
1st post, sorry.
Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL @ ARENABG
Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL @ Zamunda.Net
Английски Субтитри
Надявам се до довечера да го гледаме със субтитри!
Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL @ Zamunda.Net
Английски Субтитри
Надявам се до довечера да го гледаме със субтитри!
daa molqq
Цитат(zaharchee @ 16 Sep 2008, 10:26 AM)
ооо ами супер
аз ще си барна субовете на БГ и ще си гледам 
Цитат(mariencho @ 16 Sep 2008, 01:49 PM)
Цитат(zaharchee @ 16 Sep 2008, 10:26 AM)
ооо ами супер
аз ще си барна субовете на БГ и ще си гледам ai stiga be
някой превежда ли ги ... и ако да след колко време ше станат ?
В др сайт са стигнали до 70%.
Има готови субтитри в този сайт само чакаме да ги одобрят и престанете да недоволствате. Уважавайте човешкия труд!!!
Цитат(zlat0t0 @ 16 Sep 2008, 05:22 PM)
Има готови субтитри в този сайт само чакаме да ги одобрят и престанете да недоволствате. Уважавайте човешкия труд!!!
Да се надяваме да ги одобрят скоро....а не може ли просто някой да постне линк във форума?
Изчакайте малко деее когато станат тогава....хората се мъчат да ви угодят вие недоволствате
качете ги в темата субтитрите докато ги одобрят
Нетреа само ядене , треа и ъкъл
субтитрите дето бяха качени бяха превеждани с програма, ако някой иска да ги гледа с тях ето ги
http://www.megaupload.com/?d=IEKS08IN
http://www.megaupload.com/?d=IEKS08IN
Цитат(Frozenthrone @ 16 Sep 2008, 09:42 PM)
субтитрите дето бяха качени бяха превеждани с програма, ако някой иска да ги гледа с тях ето ги
http://www.megaupload.com/?d=IEKS08IN
http://www.megaupload.com/?d=IEKS08IN
Това готови,синхронизирани бг субтитри за 4 епизод ли са ?
Цитат(TOKYO-Drifter @ 16 Sep 2008, 09:45 PM)
Цитат(Frozenthrone @ 16 Sep 2008, 09:42 PM)
субтитрите дето бяха качени бяха превеждани с програма, ако някой иска да ги гледа с тях ето ги
http://www.megaupload.com/?d=IEKS08IN
http://www.megaupload.com/?d=IEKS08IN
Това готови,синхронизирани бг субтитри за 4 епизод ли са ?
Да , но са преведени с програма или онлайн преводач.Ти знаеш ли колко смешно превеждат.. ? Виж в замунда .. някой беше цитирал ..
К'ви са тея субтитри?
това са трети сезон, четвърти епизод ми се струва
оооооооо мале мале тез в замунда кви линкове дават и аз лъжа хората с тях хахахаха
Някой да каже ще има ли днес субс или не ?
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.