Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Prison Break
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sh1r
13 Nov 2007, 08:21 PM
Цитат(pmzk @ 13 Nov 2007, 05:22 PM) *
Някой не превежда ли 8-ми епизод huh.gif

има..просто отвори сайта =]
UNiVERSAL
13 Nov 2007, 08:45 PM
Качих субтитрите след като ги одобри Администратор ще бъдат пуснати тук в тема от мен!
kernel
13 Nov 2007, 09:20 PM
Току що ми пратиха и версията на Петър Хараланов .. ако на някой повече му харесва ето..
tato
14 Nov 2007, 12:49 AM
Петър Хараланов щеше да си ги качи сам ако иска.
Не е като да е срамежлив.
dirol.gif
bernardov
29 Nov 2007, 12:02 PM
Кога излиза 9 епизод ?
Scrooge
30 Nov 2007, 06:31 AM
Цитат(bernardov @ 29 Nov 2007, 12:02 PM) *
Кога излиза 9 епизод ?

Сериалът е в почивка!
Следващ епизод (3х09) очаквайте на 14 (15) януари 2008. angry.gif angry.gif angry.gif


http://scrooge.saitche.com
TheNoobOne
11 Dec 2007, 10:01 PM
Цитат(Scrooge @ 30 Nov 2007, 06:31 AM) *
Цитат(bernardov @ 29 Nov 2007, 12:02 PM) *
Кога излиза 9 епизод ?

Сериалът е в почивка!
Следващ епизод (3х09) очаквайте на 14 (15) януари 2008. angry.gif angry.gif angry.gif


http://scrooge.saitche.com


Абе пич вече излезна девето епизод само дет номога да намера суб mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif
HULKINZ
13 Dec 2007, 08:29 PM
Цитат(TheNoobOne @ 11 Dec 2007, 10:01 PM) *
Цитат(Scrooge @ 30 Nov 2007, 06:31 AM) *
Цитат(bernardov @ 29 Nov 2007, 12:02 PM) *
Кога излиза 9 епизод ?

Сериалът е в почивка!
Следващ епизод (3х09) очаквайте на 14 (15) януари 2008. angry.gif angry.gif angry.gif


http://scrooge.saitche.com


Абе пич вече излезна девето епизод само дет номога да намера суб mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif

A можеш ли да ми кажеш от къде да си го дръпн, защото нито в arenabg.com, нито в zamunda.net го има... 10x предварително!!! smile.gif
Megun
13 Dec 2007, 09:21 PM
Цитат(HULKINZ @ 13 Dec 2007, 08:29 PM) *
A можеш ли да ми кажеш от къде да си го дръпн, защото нито в arenabg.com, нито в zamunda.net го има... 10x предварително!!! smile.gif


Както каза Scrooge, епизод девети ще излезе на 14 януари. TheNoobOne нещо се е объркал hmm.gif
Shaft of Light
14 Dec 2007, 02:00 PM
То ако го имаше, досега да е убил всички класации в Замунда и Арена... Щеше да е най-отгоре както обикновено =)

Има да си чакамееее....
HULKINZ
14 Dec 2007, 05:05 PM
Няма кжо друго да се прави тогава, освен да се чака... sad.gif !
sashe7o
29 Dec 2007, 11:18 PM
Кога ще се появят субтютрите за 9 епизод на "Бягство от затвора" ??????
chr1s_
30 Dec 2007, 03:03 AM
Цитат(sashe7o @ 29 Dec 2007, 11:18 PM) *
Кога ще се появят субтютрите за 9 епизод на "Бягство от затвора" ??????

Когато излезе епизода...
Zil
15 Jan 2008, 04:22 AM
Prison.Break.S03E09.HDTV.XviD-NoTV - Axel Net
knife
15 Jan 2008, 08:38 AM
Prison.Break.S03E09.HDTV.XviD-NoTV@phoenixbg.eu
MATI
15 Jan 2008, 09:24 AM
ето и субтитри:
zaharchee
15 Jan 2008, 01:11 PM
Prison.Break.S03E09.HDTV.XviD-NoTV@Zamunda.NET
ntcuki
15 Jan 2008, 02:05 PM
Някой работи ли по буквите на Prison break- за българските букви питам????
kernel
15 Jan 2008, 06:29 PM
Цитат(ntcuki @ 15 Jan 2008, 02:05 PM) *
Някой работи ли по буквите на Prison break- за българските букви питам????


Никой не писка, има конспирация w00t.gif
CaHq
15 Jan 2008, 06:31 PM
Айде де то мина деня smile.gif искаме субс..нямаме търпениеее smile.gif
nikito0000
15 Jan 2008, 06:44 PM
Цитат(CaHq @ 15 Jan 2008, 06:31 PM) *
Айде де то мина деня smile.gif искаме субс..нямаме търпениеее smile.gif

субтитри вече има на 9ти епизод
CaHq
15 Jan 2008, 06:54 PM
е каде са неги намирам sad.gif
traikoe
15 Jan 2008, 07:22 PM
Цитат(CaHq @ 15 Jan 2008, 06:54 PM) *
е каде са неги намирам sad.gif

ЕТО ВИ ГИ,ДЕРЗАИТЕ!!!!
joreto30
15 Jan 2008, 07:23 PM
ima subs.eto gi.edvam gi drapnah
dark_star
16 Jan 2008, 10:35 AM
rolleyes.gif Много благодаря за субтитрите, превода е добър, но тайминга не струва... dry.gif
Става въпрос и за двата файла..
Този сериал вече взе да ме дразни, трябваше да свърши с втори сезон angry.gif
Zil
22 Jan 2008, 04:43 AM
Prison.Break.S03E10.HDTV.XviD-XOR - Axel Net
zaharchee
22 Jan 2008, 07:56 AM
Prison.Break.S03E10.HDTV.XviD-XOR@Zamunda.NET
ZawHeR
22 Jan 2008, 10:16 AM
Английски субтитри дали ще се намерят?
joreto30
22 Jan 2008, 11:05 AM
ima eto gi.

Uspeh!!!!!
blufen
22 Jan 2008, 11:06 AM
Има,ето:
Е заедно с joreto30 ги пуснахме,как да го изтрия?
radulinova
29 Jan 2008, 10:16 AM
някой да знае нещо за следващата серия?Кога ще излезе?
ntcuki
29 Jan 2008, 10:52 AM
Цитат(radulinova @ 29 Jan 2008, 10:16 AM) *
някой да знае нещо за следващата серия?Кога ще излезе?



И аз питам същия въпрос????? unsure.gif unsure.gif unsure.gif
zaharchee
29 Jan 2008, 11:15 AM
В Щатите на 04.02, а в България на 05.02.
Conquer
29 Jan 2008, 03:32 PM
Благодаря за информацията.
Zil
5 Feb 2008, 04:00 AM
Prison.Break.S03E11.HDTV.XviD-XOR - Axel Net
knife
5 Feb 2008, 07:35 AM
Prison.Break.S03E11.HDTV.XviD-XOR@PhoenixBG.eu
|Buddy|
5 Feb 2008, 08:03 AM
Някой да има англииски субтитри за 11 серия? smile.gif
blufen
5 Feb 2008, 10:18 AM
Добре де,защо разводнявате темата с тези линкове към сериите,като всеки знае от къде да си ги дръпне???
Давайте линкове към субтитри,все пак това е форум за такива!
zlat0t0
5 Feb 2008, 11:01 AM
и не питайте кога само ще излязат само флоод следете просто прогреса smile.gif
galivar
5 Feb 2008, 11:26 AM
Здравейте всички,прикачвам Английските субтитри за използване на тайминг.Ако някой желае и има време може да се захваща с превода.
Успех!
The-Slugi
5 Feb 2008, 04:30 PM
Не мислиш ли, че Тато, ако желаеше, щеше да ги прикачи тук? А?
koreeen
5 Feb 2008, 04:37 PM
Цитат(Dream^PredaToR @ 5 Feb 2008, 05:15 PM) *
Субтитрите са направени! Приятно гледане. Благодарение на tato.

П.П.Мойте са още в процес.Ще ги довърша по-късно.Съжалявам.


За пореден път показваш колко си неподготвен. Да беше отворил zip файла и да беше прочел какво пише в текстовия файл:

Moля, не качвайте субтитрите по други сайтове без разрешението на преводача!
Използвайте директна връзка за субтитрите към http://subs.sab.bz
Уважавайте труда им

Ако обичаш си поправи грешката!
uporit
5 Feb 2008, 08:28 PM
Цитат(Dream^PredaToR @ 5 Feb 2008, 05:14 PM) *
Вас не мога да ви разбера.Добре махам субтитрите на tato.Като прикюча с мойте ще ги кача.


Тук не качваме субтитри от другия сайт. Имаше преди такива случаи, но преводачите поискаха да им се махнат субтитрите от сайта. Така ,че остави самите преводачи да си качват сами тук преведените субтитри.
Не проявявай самоинициатива. Пусни твоя превод, а не чуждия.

Дарин - дадох ти бан преди 15 дни, направи си нова регистрация и продължи да бълваш коментари, обиди и
да пълниш темите с баласт. Спри се малко, явно оттатък е пълна скука , щом стоиш само тук и се джафкаш за щяло и нещяло. Още една обида към някого, който и да е и този ник ще отиде в историята.

Dream^PredaToR - ако продължаваш така ще ти отнема правото да поместваш мнения в темите. Не е възможно за пет дни да се изпокараш с 20 души, вече един път те посъветвах да се спреш малко.

ЗАКЛЮЧВАМ ТЕМАТА ДО ДРУГИЯ ПОНЕДЕЛНИК.
knife
12 Feb 2008, 07:54 AM
Prison.Break.S03E12.HDTV.XviD-XOR@PhoenixBG.eu
blufen
12 Feb 2008, 09:40 AM
Английски за 12 серия!
|Buddy|
12 Feb 2008, 09:46 AM
Цитат(blufen @ 12 Feb 2008, 09:40 AM) *
Английски за 12 серия!
Много благодаря!Ще ми кажеш ли от къде да си търся сам англииските субтитри, защото не знам никакви такива сайтове smile.gif И само трябва да чакам във форума някой да даде линка за тях... smile.gif
Planet_Rocker@or*Die
12 Feb 2008, 10:36 AM
Цитат(|Buddy| @ 12 Feb 2008, 09:46 AM) *
Цитат(blufen @ 12 Feb 2008, 09:40 AM) *
Английски за 12 серия!
Много благодаря!Ще ми кажеш ли от къде да си търся сам англииските субтитри, защото не знам никакви такива сайтове smile.gif И само трябва да чакам във форума някой да даде линка за тях... smile.gif

Аз от тук си търся http://subtitri.start.bg/
zaharchee
12 Feb 2008, 12:01 PM
Prison.Break.S03E12.HDTV.XviD-XOR@Zamunda
|Buddy|
12 Feb 2008, 01:26 PM
Ето първите ми субтитри :

http://buddybg.hit.bg/prison.break.s03e12....d-xor-buddy.rar

Чакат удобрение в сайта.

Не са перфектни, направих ги доста набързо, но нека има и някакво действие тук, не само при sab.bz smile.gif

Вижте прикачените файлове
ХрисиляНчО
12 Feb 2008, 01:39 PM
Браво за субтитрите, но не виждам защо трябва да се прибързва.Предпочитам да изчакам субтитрите на tato които са на 90% и да гледам епизода като хората. smile.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.