Тия англ.титри за 13еп.не са от най читавите но....стават,/като липсват други атернативни от друг тим...поне до утре,...ама нейсе/...кофти че ще измъчите момичето....Успех ivajlap...Айде до другия вторник

Няма страшно, ще преборим и двете версии на англ. субтитри.
Тази вечер обаче прекалих "малко" с водката, така че до утре вечер търпение му е майката!

EDIT: Progress - 60%.

хаха водката не прощава

Супер, давай ги че ще прекаля с водката и няма да мога да гледам после

Нали знаеш - някои от мъка, други от сутринта!

Ее не ни мъчи, още вчера съм изтеглил епизода ....

аз започвам да пия от мъка
водката помага ли

Браво Браво Мерси за превода :clap: :clap: :clap:

Къде е, дай линк?

Извинявам се за въпроса, но какво стана със субтитрите

Ето ги: http://subsunacs.net/get.php?id=17429

има6 една водка от мен :inlove:

Съжалявам много, но тези субтитри не са за 13 серия на 24 или проблема е при мен. Кажете тръгват ли при вас нормално, май са стари.

няма проблем със субтитрите както винаги са много добри - проблема е при теб

Извинявам се за съмнението, което изказах за субтитрите, грешката беше при мен.
Съжалявав Ивайла, ти си най-добрата.

Сега не ни остава нищо друго освен да чакаме следващият епизод

ivajlap is №1

отново благодарности

Ивайла, субтитрите за 13-ти епизод са идеални. Струваше си чакането

Много са добри браво Ивайла

Не съм доволна от себе си - тези "изолации" ме разбиха, а workshop-а ми извъртя номер и трябваше половината да го превеждам отново. Да добавим и трите версии на англ. субтитри т.е. първата не беше добра, но почнах с нея - става чудно водно паяче!

Субтитрите са си екстра благодарство

Не се притеснявай Ивайла добре са си субтитрите радвам се че има и момичета в нашият бранш гледам сега и на моя сериал се беше вклиючило едно момиче в превода това ме радва много продължавай в същия дух!

някакъв прогрес по новия епизод?

IVAJLA poddarjame te ot kom6iite. Turcia.

Mnogo sa si dobre titrite i iskreno te podkrepyame.Blagodarim ti.

МОЛЯ те не ни мъчи Пусни днес субтитрите

Когато са готови ще ги пусна!

човек как няма да ти благодари ?!?
Благодаря ))

Стига сте тормозили момичето

Има досадници, заради които съжалявам, че си хабя времето.

Не им обръщай внимание, някой хора не се научиха да не питат постояно за тез субтитри !!!

Ако е възможно качвайте англииските субтитри тук , че на тези които не им се чака да го гледат с тях
Благодаря предварително.

Кат не ви се чака, http://forom.com там можете да намерите английски субтитри.

Извинявай, знам че не си длъжна и го правиш доброволно, за което много ти се кефя, извинявай още веднъж за нетърпението

Много ги разглези с бързите преводи, които правиш.
Така или иначе досадниците нямат край, затова хич не им се връзвай.

Щом има там , защо не даде линк. В eMule има достатъчно много на англ. , но още не са качил в http://forom.com, там бая бавно ги качват .

Добавям едни за желаещите

А ти защо ги поиска като сега, ги качваш ти

Не , аз говорих перинципно да се качват , преди българските .

Благодаря за субтитрите Ивайла

Ивайла субтитрите са перфектни !!! :59:

Нека да припомня само,че сайта е за БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ.НА който му трябват английски или на някакъв друг език може да потърси в Гуугъл както и в множеството П2П програми като Емуле,DC++,Кazaa,Morpheus,LimeWire и т.н.
Спрете да искате неща които не им е тук мястото и които можете и САМИ да си набавите стига мъничко да си рамърдате задниците!

Здравейте искам да попитам дали има субтитри за релиза -> 24.s05e14.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-nbs.avi
Благодаря на всички преводачи на това сериалче!!!

Няма.Изтегли си другия релийз,преправи си ги сам или просто изчакай някой друг да ги преправи.Последното не е много сигурно!

ivajlap субтитрите, който правиш са много добри. Не бързай толкова много филма няма да избяга. Работи си спокойно. И този сезон на сериала е добър и си заслужава отделеното време. И не се изнервяй на коментари от рода: айде защо още няма субтитри... или тем подобни. Има много хора, който радваш с преводите си, така че не спирай...

Ето английски за HR версиите на 9 и 10 епизод:

Със смяната на времето серията излиза по-късничко, но пък китайците стават по-бързи

За hdtv релийза ли ще правиш субтитри или за hr.hdtv версията?

ivajlap пише за 24.S05Е15.HDTV.Xvid-LOL, иначе казано рилийза на ЛОЛ.

Превода е готов, остана малко тайминг. Утре сутрин са готови.

Екстра ! Тъкмо като стана към 12.00 ще го гледам сериала
БЛАГОДАРЯ !