До сега всички серии от втори сезон за които се правиха суб също бяха DSR и не беше чак толкова тъпо така мисля че ще се прежалиш. Просто The USA Network са Basic Cable и не са достатъчно голяма и богата телевизия да излъчват HDTV до сега е било така, така и продължава така че шанс....

Вярно че и те са DSR аз съм забравил. Ам ще се прежалим какво да правим

може ли да го качите някъде другаде ?
нещо съм скаран напоследък със sab.bz

Аз си намерих 2-ри сезон на френски DVDRip с резолюция (704х400) и така си го гледам. Естествено пренагласям субтитрите. Нищо сложно.
Мисля да изчакам и 3 сезон така.

Е[COLOR=blue]то ви и един линк към песните по горе като торент файл,без да 4акате по 70 минути и т.н. Приятно теглене - http://www.meganova.org/details/258297.html

http://www.mininova.org/search/?search=4400&cat=0

баба каза тенк ю

Кофти издънка е предния release .
PROPER

Добър старт!

Ето английски за CRIMSON версията:

proper.dsr.xvid-saints
ли е релийза в саб-а ?
защото го гледам качен в арената
пп. 572 мб

...същия...

да, това е единственият за сега читав релийз, дано да излезнат и за него eng субс. поне

Ето за двойният релийз на CRIMSON, скоро ще има и за SAINTS.

:clap: 10х някой почна ли да превежда вече?


( аз съм почнала, но не знам кога ще станат. Превеждам за двойният релийз на CRIMSON става дума )

super :clap:

Ето ги английските на SAINTS и коригираните на CRIMSON.

Как върви преводът?

така......хвърлям един поглед за грешки и пускам превода на релийза на CRIMSON :59:


:evil2: на места имаше пропуски, превода е по слух ( но да са 1-2 места, сам о толкова)

ето превода на субтитрите

1097
01:14:46,420 --> 01:14:49,420
Сериозно. Ти си герой.

1098
01:40:58,340 --> 01:40:59,680
19 ОКТОМВРИ

... 26 минути дупка, някой май го е домързяло

Опа, ама то се повтяра самата серия.... що за глупав релийз е тоя на CRiMSON !?

Плс някой да оправи тайминга за The.4400.S03E01.E02.The.New.World.DSR.XviD-SAiNTS :clap:

Захващам се.

Done

Благодаря за субтитрите. Сега го пускам.

да, повтаря се....не знам кво му е на релийза, но просто даваш 26 мин по-наред и гледаш

kykyshche, "масторе", без да ми се обиждаш ама грешките ти са доста повече от 1-2.
Все пак похвално, че си се заел.

:blush-anim-cl: еми кво да се прави тепърва се уча

съвет:
ползвай спелчека, много е полезен
и проверките на Subtitle Workshop

Английски за 3ти епизод, рипа на ORENJI - липсват последните 2 минути от серията. Чакаме за SAINTS!

Аз пък ще чакам DVDRip-а. Така няма да стане с тези калпави релийзи.

Някой интересуват ли го субтитри за DVDRip-а на 2ри сезон.
Нагласил съм ги всички за френския DVDRip на 2ри сезон.
Предполагам ще паснат и на английския DVDRip.
Да ги качвам ли на сайта?

Като се намерят за SAINTS мятайте насам :clap:

напротив, не липсват последните 2 минути, даже този на Оренджи е по-дълъг от този на Saints

Сериала е страхотен , преди няколко месеца го даваха по CineMax наистина си заслужава да се гледа

Ето текста от NFO-то на SAINTS:
Proper reason: Orenji's encode is missing the last 2 minutes of the
episode. Their version is 39.27 min long, ours 41.52. And since
some lamers decided to proper a Dr. Who episode a few weeks ago
for the missing preview of the next episode we would like to point out:
The missing 2 minutes are actual episode footage, not a preview, not
credits.

Ето текста от инфото на Insaneboy:
Имам и двете версии, Оренджи е 41.56, Saints е 41.52. Гледах ги и двете, и двете свършват на едно и също място. Сами си вадете изводите.

Ето и за невярващите

Хе-хе, кефиш ме. Явно рип-групите се дрънкат за глупости както ние за субтитрите

Май е така. А бтв тея субтитри май са на принципа "тука има тука нема". Пуснах на няколко места в началото нещо нямаше.

едит:
Почват от 10тата минута

Я виж тези:

тея са екстра
само чат пат има някакви такива

Това са въздишки на китайски!

Да чакаме ли превод скоро , че взеха да стават интересни нещата в 3 серия :innocent:

мисля да се заема ама с това световно, направо не знам кога ще станат

ако някой друг ги започне да каже да му пратя докъдето съм стигнал

Определено е за предпочитане да се гледат въпросните ТВрип-рилийзи от колкото ДВДрип на френски.По хубаво от оригиналното няма.Пък и точно френски...

ъъъъ тъкмо гледах the.4400.s03e01.e02.dsr.xvid-crimson иииии... стигнах до дупката в суба... таааа четох постовете гледах качените суб в унакса ма така и неразбрах някой ще оправи ли дупката... всмисъл заел ли се е някой ?

това не е дупка, просто се повтарят там 20ина минути
като го пуснеш ще видиш, че си го гледал, давай нататък докато стигнеш част която не си гледал

да видях.. сега тегла другия релииз от арената той маи е наред като гледам суба

той и този е наред, само трябва да преминеш 20ина минути напред

А освен от арената от някъде другаде да с е свали трети сезон??

да виж тука www.tvtorrents.com