Сезон 3, Епизод 13
http://www.sab.bz/details.php?id=20545&rated=1
http://www.arenabg.com/details.php?id=52791
http://free.linkos.bg/details.php?id=54479

Дано RASHO е бърз както винаги и субовете да са готови до вечерта Благодаря му предварително

има ли някакъв прогрес ?

:clap:

Дано да има някакъв прогрес :clap:

Някой друг да се захваща с превода на последната серия защото аз нямам време.

качете енг субс тук, така може някой да се заеме!

eтоя и моята незначителна помощ англиски

мерси, почвам ги.

Братле. На моренцето няма да намериш субс за 4400 :59: :clap:

е нееееееееее :evil2: супер, тъпото нещо се бъгна и целия превод отиде на кино ............................. не направо ................ не знам ......................... някой друг да се хваща сериозно... не мога да повярвам ... не не нямам нерви вече .....

по спокойно де, никой за никъде не те гони, тук във форума всички са нетърпеливи, това е нормално, сериалите са маниашки, но не знам защо им обръщаш внимение, с нерви нищо не се постига, всеки го знае, а всички, които винаги бързат за някъде, няма нужда да пишете във форума 232412343243 мнения за това дали някой е подхванал превода или не, защото ето до такива ситуации се стига понякога!

всеки поназнайващ английски не би трябвало да има проблеми с разбирането на сериала
даже не говорят бързо и абсолютно всичко става ясно

Така е darkside, прав си, но докато има шанс за превод всеки с надява !

просто тва е един от леките сериали,в който няма разни досадни термини и прочее буламачи,който половин час са чудиш какво точно значат

Извинявам се.нотака като е тръгнало някой ще преведе ли епизода(все пак е последен за 3-ти сезон,ако не беше нямаше да питам,но сега все едно сме отишли в Рим без да видим Папата )

УСПЯХ!!!

съдечно благодарим :clap:

Браво! И за упоритостта и за превода!

[quote=Geshy,30 Aug 2006, 01:52 PM]
УСПЯХ!!!

И от мен оште едно голямо БЛАГОДАРЯ ! :fing02: :cheers:

а м/у другото тайминга е малко кофти. много са накъсани изреченията ....

Много благодаря за отделеното време и положения труд

да благодаря!

Много благодаря и аз.Разбирам малко английски но все пак друго си е със субс.А м/у другото всичко се чете доста добре.
П.П.До след година за следващите серийки

До година, до амина
И мерси, въпреки че съм на ти с английския друго си е да четеш на родния език :59:

super

Свърши хора. Чак другото лято маи 6те очакжаме ?

Добре свърши,отворен финал,пак успяха да внесат интрига,щото на мен по едно време беше почнал да ми доскучава тоя сериал.

Да прав си бате . Незнам за напред как во ште измисли режисиора . направо за мен това си бе една финална сериика >

Според мен бих казал Полуфинална и може би другия сезон да е последен.

чао на всички хубажо форумчи стана . до другото лято , дано да стане сериала като началото. Защото спорет мен накрая стана мн зле :jockey: :girlie: :drive2: :boxing: :na_masa:

Как ли е Изабел? НЯкои знае е лии GSM :lol_2:

Сигурно е досадно, но сега гледах 11 еп. на 3-ти сезон и ми остана в главата песничката от супермаркета(любовната среща с фотографа!). Ако някой ми даде точното и име и кой я изпълнява ще съм му много благодарен!!!

Dido - Life For Rent

http://pkaykiev.data.bg/mp3/Dido/Life%20Fo...0For%20Rent.mp3

/Off Хубава песен, мерси за линкчето

Благодаря на всички преводачи за отделеното време и вложения труд!

:bye1:

Някой ще може ли да преведе Special Unlocking The Secrets?
Навсякъде търсих субтитри за този специален епизод и никъде не намерих.

Прикачих английски субтитри ако има някой мераклия да го преведе

А откъде да го свалим този 'специален' епизод дори не го бях чувал.. :/

Аз го дърпах от eMule около седмица В БГ май го няма качен.

Ако не се окаже фейк, качете го в бг като сте готови!
10х предварително!

Не е фейк!
този епизод излезе точно преди да започне 3ти сезон и разказва какво се е случило в първите 2 сезона. Ето линк да се убедите http://www.tv.com/the-4400/show/23350/epis...3&tag=nav_bar;3

В Линкос го има обаче няма сийдъри. Аз лично го дръпнах от тук: http://www.mininova.org/det/331352

В линкоса верно го имало - http://www.torrents.linkos.bg/details.php?id=45397
Понеже от емулето свалих само avito и нямам семпъл, съм пуснал да го сийдвам, но излизъм като лиичър. Които иска да дърпа.

и аз пуснах да сийдвам, обаче и аз излизам като лийчър.
Да знаете само ави-то да дърпате щото другите и аз ги нямам

а случайно някой да може да ме упъти с линк към саундтрака, имам в предвид мелодията в самото начало
песента я намерих (Amanda Abizaid - A Place in Time) но мелодиата на George S. Clinton не успях да я открия

някой случайно да е почнал да превежда специалния епизод?

иначе кво имаш в предвид под мелодията, а не песента

Започвам специалния епизод.
До два дена го очаквайте.

The 4400 - Special - Unlocking The Secrets

Нагласих субтитрите за HDTV версията на първи епизод от трети сезон:

The.4400.S03E01.HDTV.XViD-PiX

Не знам дали е качван по българските тракери.

Кога се очакват нови серий?

като се затопли през 2007-ма

Някой случайно да има бг субове за втори сезон двд рипа на Топас?
Ще съм много благодарен ако ги ъплоаднете.Благодаря предварително.