?
Пълна версия: Ugly Betty (Грозната Бети)
още ли няма субтитри ?
?
И аз моля за субтитири за 19-ти епизод 
Мерси предварително 
Мерси предварително
Ако някой подаде английски субтитри ще ги започна, но все още нямаааааааааааааа.....
дано по скоро излязат,предната серия беше много интересна и нямам търпение да разбера какво ще стане с тази.аз някой неща си ги превеждам по слух,но друго си е когато имаш професионално направен превод
Ugly.Betty.S01E19.HDTV.XViD-Caph (English)
Английски ugly.betty.s01e19.hdtv.xvid-xor.en.srt
супер най-после излязоха субтитрите 
Започнах ги и вече съм на 80%.Някой ако намери субтитри за 20 епизд да ги постне, за да започнем и техният превод по бързичко!
Благодаря предварително!!!!
До довечера ще е готово!!!!
Благодаря предварително!!!!
До довечера ще е готово!!!!
Цитат(dougie24 @ 3 May 2007, 03:27 PM) 
Започнах ги и вече съм на 25%.Някой ако намери субтитри за 20 епизд да ги постне, за да започнем и техният превод по бързичко!
Благодаря предварително!!!!
Благодаря предварително!!!!
Много ти благодаря, че си се заел(а) със субтитрите
Много ви благодаря за субтитрите. Чесно казано изобщо не очаквах да има за този сериал
Без да ставам нахална искам да попитам дали ще има скоро субтитри за новите серии? 
Субтитрите за 19 епизод да поствани за одобрение!
Ако някой намери английски субтитри за 20 и 21 епизод с радост ще се заема с превода!
Ако някой намери английски субтитри за 20 и 21 епизод с радост ще се заема с превода!
Захващам се веднага с 20 епизод, а lilionfko с 21 епизод. Да се надяваме до края на седмицата да приключим....
Много благодаря 
дали някой ще може да ми даде линк за 21-ви епизод ?
http://www.mininova.org/tor/689986 21 епизод в mininova.org
Благодаря
Някой да знае колко ще са епизодите в първи сезон на сериала?
незнам със сигурност,но предплагам,че ще бъде 22 или 23 серии.
Приятно гледане и на 20 епизод!!!
Благодаря!
Благодаря
http://thepiratebay.org/tor/3690317 Епизод 23, мисля че е последният за сезона.
И аз много благодаря за субтитрите Ще се зарадваме и на буквички за останалите нови епизоди
Ще се зарадваме и на буквички за останалите нови епизоди
На български за 21-ви епизод - Вижте прикачените файлове
Английски субтитри за 22-ри - Вижте прикачените файлове
Английски субтитри за 22-ри - Вижте прикачените файлове
и аз много благодаря за буквичките
Мноооого благодаря- на преводачите!
Чудесни сте, защото се трудите за всички!
По бира от мене!
Чудесни сте, защото се трудите за всички!
По бира от мене!
Мерси много на всички, които се трудят за нас останалите 
Страхотни сте
Страхотни сте
Искам да благодаря на предовачите и да ви попитам знаете ли дали ще има 2-ри сезон и някой заел ли се е да преведе 22-ри епозод?
и да ви попитам знаете ли дали ще има 2-ри сезон и някой заел ли се е да преведе 22-ри епозод?
В това, което гледах в imdb.com втори сезон ще има, 22 серийка ще я започна утре и ... английски субтитри за 23-ти епизод
Вижте прикачените файлове
Вижте прикачените файлове
Много се радвам, че ще има и втори сезон. Дано сериите от него не се забавят много след края на първия Много се зарибих по този сериал
lilionfko, още веднъж благодаря за труда
Много се зарибих по този сериал lilionfko, още веднъж благодаря за труда
Благодаря!
А последната 23-та серия няма ли да преведеш?
А последната 23-та серия няма ли да преведеш?
Все пак, благодарете на преводача за труда! Аз лично му благодаря, въпреки че не съм видял творенията му.
Последната серия ще я преведе dougie24. Най-вероятно вече я е започнала, така че я очаквайте скоро.
Започнах я вече!!!!!
ПРОГРЕС - 50 %
ПРОГРЕС - 50 %
Страхотни сте!!!! Много благодаря Някой знае ли след колко време започва втори сезон?
Някой знае ли след колко време започва втори сезон?
Искам да благодаря страшно много на преводачите!
Въпроса ми е от къде да изтегля версиите на 21 и 22 епизод, по които са правени субтитрите, защото гледах 21 епизод и явно бях сгрешил варианта на серията, защото нямаше никакъв синхрон...
Въпроса ми е от къде да изтегля версиите на 21 и 22 епизод, по които са правени субтитрите, защото гледах 21 епизод и явно бях сгрешил варианта на серията, защото нямаше никакъв синхрон...
Подробен отчет искам кой коя серия превежда сега на нов коментар и кой сезон превеждате. Не съм запознат със сериала, а ще чистя темата!
П.П Има някъв проблме със сйта и не мога да я почистя. Като трия мненията те се връщат пак. Уж 79, па трие само 49. Ще изчакам още малко.
П.П Има някъв проблме със сйта и не мога да я почистя. Като трия мненията те се връщат пак. Уж 79, па трие само 49. Ще изчакам още малко.
ама защо ще я триеш? превежда се 23 епизод от 1-ви сезон.
превежда се 23 епизод от 1-ви сезон.
Цитат
Въпроса ми е от къде да изтегля версиите на 21 и 22 епизод, по които са правени субтитрите, защото гледах 21 епизод и явно бях сгрешил варианта на серията, защото нямаше никакъв синхрон...
http://www.torrentspy.com/
Цитат(lilionfko @ 30 May 2007, 11:36 PM)
Цитат
Въпроса ми е от къде да изтегля версиите на 21 и 22 епизод, по които са правени субтитрите, защото гледах 21 епизод и явно бях сгрешил варианта на серията, защото нямаше никакъв синхрон...
http://www.torrentspy.com/
от http://thepiratebay.org/tor/3680333/Ugly.B...1.HDTV.XviD-XOR
http://thepiratebay.org/tor/3685787/Ugly.B...2.HDTV.XviD-XOR
lilionfko, много благодаря за субтитрите 
Благодаря много за всичкия труд на тези, които се погрижиха за субтитрите 
Ще чакаме следващият сезон - много зарибяващо сериалче
Ще чакаме следващият сезон - много зарибяващо сериалче
Някой има ли идея кога ще започва 2-я сезон? 
Да,наистина.Току що изгледах последният епизод и беше много интригуваща серия.Нямам търпение да започне 2-ри сезон ииии дано Сантос да не умре 
Цитат(lolitta @ 12 Jun 2007, 07:36 PM)
Да,наистина.Току що изгледах последният епизод и беше много интригуваща серия.Нямам търпение да започне 2-ри сезон ииии дано Сантос да не умре
А субтитри за последната серия има ли - защото аз нещо не ги откривам
23-ти епизод имам предвид.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.