колко е прогреса на субтитрите на 13 серия???

Ако не си видял , има пост от sweetyboni в който има с червени цифри отбелязан прогреса,
който се мени, следи го

видях поста на sweetyboni, но питам защото за пръв път следя превод на субтитри и нямам никаква представа за колко време става превода.

Според sweetyboni ще са готови утре вечер, но тя винаги ни изненадва по-рано.
Иначе, принципно стават за около 3-4 дни.

Прогрес на 13та серия Грозната Бети : 100%
Следва редакция, след това в сайта одобрение. Най- много един час
Приятно гледане.

Хиляди благодарности от моя милост!Както винаги си ПЕРФЕКТНА!

Извинявам се, дано да не е много нахално, но кога да потърся субтитрите на 13 серия, че още ги няма

Когато ги одобрят, пуснах ги в сайта, следете, когато ги качат.

а за най-нетърпеливите ще може ли едно линкче тук преди одобрението?

Дали ще качат тази вечер субтитрите за 13 епизад

Mn 10x za prevod dano izleznat tazi ve4er

Еми не знам какво стана с тези субтитри няколко часа не ги качват вече.
Заповядайте, ако знаех по-рано щях да ги кача тук.

oyyyyyy ti si syper

Е, вече нямам думи. Само цял букет Благодарности.

ЕДНО ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ

Много благодаря за превода!!!

ААааа, благодаряяяя....!

Perfectna si! Mersi! HIP-HIP URA!

Поредното "Благодаря" и от мен

Май за жалост скоро няма да видим друг епизод на любимия сериал.
Влезох в сайта, който някой от форума даде за да гледаме кога излизат новите серии,
и какво да видя - няма дата за нова серия:
http://www.tv.com/ugly-betty/show/58486/ep...season_nav;next

Пробвах и в IMDB - пак същото, даже вече няма зададено и име за епизод -
http://www.imdb.com/title/tt0805669/episodes

Странно, май стачката на сценаристите не ни е пропуснала
Моля Ви , ако някой намери по-обнадеждаващо инфо, да го пусне тук.
Мерси.

Никой ли не знае кога ще излезе следващият епизод?

Утре дали ще има серийка?

Скоро май няма да има нова серия

До колкото виждам,нов сезон ще има едва през Септември

http://en.wikipedia.org/wiki/Ugly_Betty_%28season_3%29

жалко

От това разбирам че 3 сезон ще започне на 25 септември.За жалост никъде не е опоменато кога ще довършат 2 сезон. Едва ли всичко преключва до 13 серия би трябва ло да има още 9 серии до края на 2 сезон, а кога ли ще се излъчат те никой незнае !:(

Нали казах по BTV ,че стачката е прекратена и са им изпълнени желанията на продуцентите.Няма ли да почват да снимат ?

Следващият епизод от сериала се очаква да е на 24.04. Поне така пише в официалния сайт на сериала.
Остава само да чакаме...

М,да наистина е страхотно сериалчето и виждам че последните епизоди ги превеждаше sweety boni за което й благодаря

Понеже скоро никой нищо не е писал по тази тема да припомня отново че утре най-после излиза новата серия на сериала

Очакваме я с нетърпение!!!

http://www.mininova.org/tor/1354880
Серийката вече я има сега ще очакваме с нетърпение суб!:)

В zamunda са изтрити всички серии на Бети, което е много странно....

Не е така, там са си и има сиид
http://zamunda.net/browse.php?incldead=1&a...etty&page=0

ето и англииски субтитри.

Еееееее, най-накрая. Не вярвах че ще го дочакам.
Надявам се, че скоро ще има и субтитири - както винаго перфектните на Sweetyboni.
За жалост обаче, не виждам да има данни за започването им ?

Започнати. на 25% готови Следете другия сайт

Кой е този друг сайт

Предполагам че говориш за форума към http://subs.sab.bz/!
Не открих никакъв прогрес там за UGLY BETTY 14 епизод!

Погледни повече. Темата е на първа страница.

Това е хубав отговор. За мое учудване обаче, на 1 страница има около 30 линка и нямам точната представа къде да търся?
Досега винаги сме гледали ТУК прогреса. Сега - нови правила.
Ако имаш възможност, моля те kernel_daemon, дай един линк към това, което имаш предвид.
Мерси.

Заповядай
Ето тук

Неискам да неблагодарнича,но изключително бавно стават в тоя сайт.3 месеца чакахме за тоя епизод и ся маса време за едни скапани субтитри.Аз като знам наще преводачи тука за максимум 2 дена и ги превеждат...

Благодаря много.

Абе кво става с тоя сайт subs.sab.bz
Искам да вляза във форума и нестава при положение че съм регнат и редовно си гледам форума.

Да бе и на мен ми прави този проблем. Само ми пише навалидно потребителско име.

Просто трябва да си въведете имейла,а не потребителското име,поне при мен така стана

Леле бахти смотания сайт и тъпия форум.Пишете тука като излязат субтитруте.Пиша си сичко както трябва,пренасочва ме към профила ми и най-накрая сам отхварлен.Еее.... кво му се вика на това

ugly.betty.s02e15 субтритри на английски

Какъв ви е проблема... Всичко е на първия пост на темата. Навигацията е супер проста, би трябвало да се оправите.
П.П. Преводачката е същата - sweetyboni.

Имаме нов епизод даже и субтитрите са готови.
Аз го гледах много е интересен.Айде приятно гледане

http://www.zamunda.net/details.php?id=1288...1#startcomments