Невероятен, съвсем не е случайно, че всички толкова много те обичкаме.

Мир, любов и само топли чувства струят от тази тема ... само така! :clap: :clap:

:bigarmhug:

Браво Turezki страхотен превод!

:Bow:
Браво на момчето!

23 http://www.filelist.org/browse.php?c11=1&c...c7=1&incldead=0

Ето англ.субтитри за 22-ра:

Тези вече са преведени. Търсете следващите.

Ето ги следващите:

Ще ги започна утре. Вече съм свободна - взех си всички изпити и ще отменя turezki, за да може той да продължава с House и да гледаме две сериалчета.

Супер....айде приятно превеждане!

Ех, де да бях като turezki. Исках бързо да ги направя, но пак станаха за три дни. То се знае, няма друг като него.
Приятно гледане.
Grey's anatomy 2x22

Благодаря!Тъкмо се чудех какво да подхвана :59:

Турецки е много добър,ама и ти вършиш работа

Браво :clap:

Много благодаря за субтитрите...Давайте само така! :clap:

Супер си!

blagodaria neverojatna si :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

AZDEAZ -
she's the woman ! :flowers:

благодаря AZDEAZ

Браво страшна си!
Следващата серия е на 30.04 нали?

Sunday April 23, 2006
Under Pressure
spored tv.com

От този опак доктор House нямам време
да гледам сериала и да ти благодаря.

Така че, Благодаря!

Вече е крайно време и аз да благодаря на AZDEAZ i turezki :

:clap: :clap: :clap: БЛАГОДАРЯ
вие ме запалихте по сериала, а аз още доста хора след това!

И правите страхотни преводи не на последно място!!

Наистина страхотен сериал, благодорв на всички които превеждат.
Упсехи и само така и занапред....

Новият епизод

greys.anatomy.s02e24.hdtv.xvid-xor полски титри

това върши ли рабнота?

Спокойно, серията ще бъде преведена. Сега се разбираме с turezki, кой да я направи според свободното ни време.



да, има. прилагам ти английските титри за обобщаващата серия
Вижте прикачените файлове

edit: ок, разбрахме се аз да го направя превода, само да ви предупредя, че започнах работа и ще ми върви още по-бавно от обичайното. darkslde, ако си навит да помагаш, приемам на драго сърце.

Ето едни английски:

Аз поемам този епизод.

Съжалявам, че го пускам преди другия епизод, но така и така е готов.


P.S Това е 24 по нашата номерация.

Току що го гледах с тези титри - страхотна работа за пореден път, моите поздравления. Сега да поизчакаме и буквички за 23ти за да ги добавя към личната колекция .. днес ще дават следващия епизод, та утре би трябвало да е пуснат за теглене по п2п мрежите

Grey's Anatomy 2x23. Субтитрите са на darkslde. Извинявайте за закъснение и благодаря за разбирането ви и за това, че нямаше препиращи постове.

Аз пък ще благодаря за субовете за 23ти и 24ти епизод... Мерси AZDEAZ & darkside
Чакаме за 25ти... :59:

:flowers:

:Bow:

27 епизод /26 по нашето броене/

28 епизод /27 по нашето броене/

това са финалните епизоди на сезона, излъчени снощи по ABC


ludoto_mimi, не си в часа

Благодаря на всички

Ето и линк към последните две серии, които са качени вчера:
http://www.arenabg.com/details.php?id=45544
http://www.arenabg.com/details.php?id=45545

Сега видях, че вече са били качени. Съжалявам за повтарянето.

така и не научих номерацията на сериите, но прилагам няколко английски. дано уцеля последните две.

поздравявам ВИ страхотни сте !!!!!!!!!!!! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :
лека работа от мен

Субтитрите са точно за трите серии.
Аз предлагам всеки от нас тримата да вземе по една серия и тъй като аз съм най-бавна от трима ни, аз ще взема 28 (или 27 по наше броене).
Ще се постарая да не я моткам дълго, защото се явява продължение на 27 серия (или 26 по наше броене) и нещата са доста напечени в тези последни две серии и ще е хубаво да се гледат една след друга.
Остава само turezki и darslde да се разберат за останалите две - 26 (или 25 по наше броене) и 27 (или 26 по наше броене).

edit: сега говорих с darkslde, който е наказан и не може да пише във форума, та той каза, че ще вземе 27 (или 26 по наше броене), така че за turezki остава първата серия - 26 (или 25 по наше броене).
Дано не се сърдиш, че така те наредихме без да чуем твоето желание.
Уф, с тези броенета стана много сложно, дано всички са ме разбрали.

Е айде айде...от другия сезон няма да има такива Айде успех с превода!

OK, приемам и не се сърдя.
Почвам я.

Ето субтитрите за 25 (по нашето серио-броене) серия.
Приятно гледане.

А бе Човече... направо си машина за субтитри... И бързи, и качествени. Как го постигаш ?
Благодаря!

Леле, направо ти се чудя как успяваш. Не знам. Ама много ти се радвам. :clap: :clap:

Няма друго такова лице като теб, заклевам се!:)
:bigarmhug:

ама забелязахте ли че е качил и още едни букви на друг сериал

луд преводач еи да бяхме сичките такива нямаше да остане сериал без превод

Ето ги и нашите титри.
Grey's anatomy 2x26 - превода е на darkslde
Grey's anatomy 2x27 - превода е мой.

Тенк Ю!

Ше падне гледане,уха...

...а после чакане.