raina
9 Dec 2006, 04:09 PM
Цитат(sandra_theinsane @ 9 Dec 2006, 09:46 AM)
БЛАГОДАРЯ!
parouchev
5 Jan 2007, 11:32 PM
Аз видях че следващият епизод излиза на 11.01.2007г, а не на 04.01,
за съжаление...
slon4ik
11 Jan 2007, 09:08 PM
Тая вечер трябва да излезе поредния епизод.Дано не са ни излагали.Беше за 04 после за 11.01.
vasil_petrov1983
12 Jan 2007, 09:10 AM
ceceto
12 Jan 2007, 09:23 AM
enclave
15 Jan 2007, 11:40 AM
Цитат(Fiona @ 15 Jan 2007, 10:57 AM)
Цитат(Sisq0 @ 15 Jan 2007, 12:11 AM)
Цитат(grga @ 15 Jan 2007, 12:26 AM)
Абе откъде търсите английски субтитри
От ivajlap :lol2: :lol2: :lol2:
Да, това е невероятен отговор!!! И аз щях да попитам същото ама дано поне отговора да не е същия или поне да е по-точен
:59:
lebs
16 Jan 2007, 01:09 PM
kkisub
18 Jan 2007, 06:40 AM
turezki
18 Jan 2007, 09:38 AM
Благодаря за старанието на lebs и kkisub, но за съжаление и в двата случая няма субтитри за 11 епизод, независимо от това, какво пише.
Продължавам да търся.
shumiv
18 Jan 2007, 02:21 PM
ceceto
19 Jan 2007, 09:05 AM
ronic
19 Jan 2007, 02:24 PM
сега чакаме субтитрите и за новия епизод
Tara
19 Jan 2007, 05:11 PM
Аз още на 11 еп не съм намерила.Има ли ги някъде?
ran4i4
19 Jan 2007, 05:25 PM
Ами за жалост все още няма субтитри за 11 епизод...
aseim2
19 Jan 2007, 08:47 PM
Аз пък намерих испански за 11 серия:
Вижте прикачените файлове
JJD
19 Jan 2007, 11:30 PM
w0lf
19 Jan 2007, 11:51 PM
Цитат(JJD @ 19 Jan 2007, 11:30 PM)
Ти провери ли ги преди да напишеш тук, това са за 10та серия
slon4ik
20 Jan 2007, 11:30 AM
Отворих линка и според мен суб са за 11 епизод.Но може и да бъркам нещо.Пише ,че е 11 епизод,но като го зипнеш - пише 10.А иди познай за какво става дума!!!
Слагам линка.Може някой да го провери и да разбере за коя серия точно става дума.
shumiv
20 Jan 2007, 11:51 AM
Цитат(slon4ik @ 20 Jan 2007, 12:30 PM)
Отворих линка и според мен суб са за 11 епизод.Но може и да бъркам нещо.Пише ,че е 11 епизод,но като го зипнеш - пише 10.А иди познай за какво става дума!!!
Слагам линка.Може някой да го провери и да разбере за коя серия точно става дума.
за 10 - ти епизод са
ivajlap
20 Jan 2007, 01:42 PM
Английски:
turezki
20 Jan 2007, 02:00 PM
Цитат(ivajlap @ 20 Jan 2007, 01:42 PM)
Благодаря ivajlap. Утре ще ги започна.
parouchev
20 Jan 2007, 08:29 PM
Страхотно!!!
gotina23
21 Jan 2007, 05:21 PM
Супер!Аз също бих могла да помагам в превода на серии,ако има нужда.
vankko
21 Jan 2007, 07:22 PM
Не съм сигурен че точно тук трябва да питам ама колко нови серии излезнаха след паузата
Wickey
21 Jan 2007, 08:27 PM
Две са новите серии-11 и 12
girl_from_hell
22 Jan 2007, 10:56 AM
turezki
22 Jan 2007, 02:04 PM
11 епизод е качен за одобрение.
Но понеже този път субтитрите се забавиха много, давам и линк.
slon4ik
22 Jan 2007, 02:16 PM
opa
22 Jan 2007, 02:22 PM
Португалски 12-та:
shumiv
22 Jan 2007, 04:18 PM
Цитат(turezki @ 22 Jan 2007, 03:04 PM)
11 епизод е качен за одобрение.
Но понеже този път субтитрите се забавиха много, давам и линк.
Благодаря
ivajlap
22 Jan 2007, 04:33 PM
Английски:
chakito
22 Jan 2007, 05:02 PM
Превъртях малко 12 епизод и видях, че епизода ще е доста тъжен А и както разбрах Изи ще вложи парите си в нещо добро
А не разбрах какво стана между Алекс и д-р.Монтгомъри
))
turezki
22 Jan 2007, 05:22 PM
Цитат(ivajlap @ 22 Jan 2007, 04:33 PM)
Благодаря Ивайла.
xyzar
22 Jan 2007, 09:04 PM
Turezki,предлагам помощ.Може да ги направим още тази вечер ако се хванем.Skype:xyzar_balrogov
factotum
22 Jan 2007, 10:30 PM
Цитат(turezki @ 22 Jan 2007, 02:04 PM)
11 епизод е качен за одобрение.
Благодаря!
kernel_daemon
22 Jan 2007, 11:59 PM
И аз благодаря
Tara
23 Jan 2007, 05:08 PM
Turezki Големи благодарности!Сега чакаме 12 еп. 11еп си го изгледах с кеф!
turezki
23 Jan 2007, 08:29 PM
12 епизод е качен за одобрение.
ran4i4
23 Jan 2007, 08:45 PM
Мерси много,turezki !
:clap: :clap: :clap:
President
23 Jan 2007, 09:38 PM
Браво!
slon4ik
23 Jan 2007, 09:40 PM
Супер!!!Благодаря!
Изгледах я вече.Има малко разминаване и забавяне на субтитрите към последните 10 мин.от филма. :clap:
parouchev
23 Jan 2007, 11:42 PM
БЛАГОДАРЯ!!!
Хубаво е че има желаещи да помагат с превода!
kakatabg
23 Jan 2007, 11:53 PM
Нещо за релийза на NoTv няма ли да направите
Благодаря за субтитрите
tiggers
24 Jan 2007, 12:42 PM
Благодарности от сърце на
Turezki за светкавичните перфектни преводи!!!
Ето релийза, за който субтитрите на епизод 12 пасват идеално -
http://www.arenabg.com//details.php?id=65679 .
vankko
24 Jan 2007, 07:16 PM
Благодаря Турецки :clap: :clap:
Fiona
26 Jan 2007, 12:58 PM
m.d.m.
27 Jan 2007, 03:39 AM
Пуснах един превод на 13 серия за одобрение, но не гарантирам за качество
Fiona
27 Jan 2007, 11:37 AM
Цитат(m.d.m. @ 27 Jan 2007, 03:39 AM)
Пуснах един превод на 13 серия за одобрение, но не гарантирам за качество
Не зная как ги направи толкова бързо субтитрите, но адски много ти благодаряяяя!!!
СТРАХОТЕН СИ!!!!! :bigarmhug:
chakito
27 Jan 2007, 12:13 PM
Аз не мога да повярвам, че за Анатомията на Грей излязоха по-рано субтитрите, отколкото на Ориндж Каунти. А за серията мога да кажа, че беше страшна. А да не говорим за края, с нетърпение чакам другия петък и дано пак излязат бързо субовете
bnibg
27 Jan 2007, 03:30 PM
А от къде мога да си сваля субтетрите за 13 епизод?
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.