Greys.Anatomy.S03E04.HDTV.XviD-LOL @ ArenaBG
Greys.Anatomy.S03E04.HDTV.XviD-LOL @ Linkos.bg
Пълна версия: Grey's Аnatomy
За сега намерих Испански с добър тайминг:
Английските:
Браво! 
Значи вече чакаме само превода .
Значи вече чакаме само превода .
Заемам се с превода.
Браво най-после :clap: 
Евала Турецки ти си the best :59:
Евала Турецки ти си the best :59:
Избираме президент!!! Turezki!!!! :59:
аз пък съм добричък и ще ви го дам http://subsunacs.net/get.php?id=25165 
само не знам дали ще успея да го гледам сега
само не знам дали ще успея да го гледам сега
Благодаря за хубавия превод!Успех и с останалите серии! :clap: 
И от мен благодаря на Turezki за хубавият превод. Малко са бързи на някои места, но като цяло са страхотни!
А ето сега нещо за нетърпеливите:
bctp://task/greys%2Eanatomy%2Es03e05%2Ehdtv%2Exvid%2Dxor%2E%5BVTV%5D%2Eavi/366981506/b306f6ba0b52abb5d6bbdad9fbbed8fb4ec7e043/
А ето сега нещо за нетърпеливите:
bctp://task/greys%2Eanatomy%2Es03e05%2Ehdtv%2Exvid%2Dxor%2E%5BVTV%5D%2Eavi/366981506/b306f6ba0b52abb5d6bbdad9fbbed8fb4ec7e043/
Английски:
Ще ги започна утре.
ivajlap Поздравления за бързото намиране на английските субтитри !!
Забелязах, че за доста мои любими сериали ти си основния "доставчик"
Turezki благодаря за прекрасните преводи !! :clap: :clap:
Забелязах, че за доста мои любими сериали ти си основния "доставчик"
Turezki благодаря за прекрасните преводи !! :clap: :clap:
За най-нетърпеливите фенове.
И приятно гледане!
И приятно гледане!
благодаря turezki :clap: :59:
:59:
Хиляди благодарности!!
Супер благодаря много ! Страшен си :59:
и аз благодаря на turezki
взех си поука и търпеливо изчаках... :clap: :bigarmhug:
взех си поука и търпеливо изчаках... :clap: :bigarmhug:
Благодаря turezki :clap: Ти си нашата гордост 
благодаря, turezki :king: !
след такова изобилие от неграмотно написани субтитри, твоите са като глътка свеж въздух.
след такова изобилие от неграмотно написани субтитри, твоите са като глътка свеж въздух.
След една седмица пропуск, най-накрая излезе и новия епизод :clap: Greys.Anatomy.S03E06.HDTV.XviD-LOL
Ура!!!!
Сега Turezki нещата са в твои ръце!
Сега Turezki нещата са в твои ръце!
Английски:
Утре ще ги започна!
Добре че има хора като тебе!!!
:clap: :clap: :clap: :clap:
:clap: :clap: :clap: :clap:
Ето и 6-ти епизод.
Приятно гледане на най-нетърпеливите... като slon4ik.
Приятно гледане на най-нетърпеливите... като slon4ik.
Хиляди благодарности turezki и от мое име /горещ почитател на сериала/. Като мен има още много - стотици, а ще станат и хиляди. Твоя професионален и безкористен труд не е напразен. А това ни кара да се замислиме и всеки с каквото може да направи някакво добро дело, без да търси пряка изгода от него. С нетърпение очакваме бъдещото развитие в Grey`s Anatomy.
turezki и от мое име /горещ почитател на сериала/. Като мен има още много - стотици, а ще станат и хиляди. Твоя професионален и безкористен труд не е напразен. А това ни кара да се замислиме и всеки с каквото може да направи някакво добро дело, без да търси пряка изгода от него. С нетърпение очакваме бъдещото развитие в Grey`s Anatomy.
Благодаря и от мене !
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
Крайно време е и аз да се присъединя към благодарностите.
Благодаря!
Благодаря!
Няма да ми повярваш,Турецки,но аз без да разбирам и дума си гредам сериала,като излезе и след това с истинска наслада го изглеждам още веднъж със субтитрите!Благодаря ти много!
:bigarmhug:
:clap: :59: 
:59:
БЛАГОДАРЯ, Турецки!!! :goood: :goood: :goood: :goood: :goood:
Успех, turezki!
Ще ги започна утре.
А 6-ти епизод е много добър. Изкефих се много и субтитрите бяха както винаги перфектни. БЛЛАГОДАРЯ ти Турецки !!! :clap:
...здравейте.Ако Турецки няма нищо против,мисля да пусна за форума едни временни субтитри,които да ползваме докато неговите станат готови.
Не пускайте временни субтитри!
Редно е да се пускат само субтитри, които са редактирани в окончателен вид.
Редно е да се пускат само субтитри, които са редактирани в окончателен вид.
Благодаря,turezki !
:59: :clap:
:59:
:clap:
"Не пускайте временни субтитри!
Редно е да се пускат само субтитри, които са редактирани в окончателен вид. "
тъкмо им оправих тайминга и се канех да ги пусна като видях,че ти си пуснал твоите.А идеята за временните субтитри бе такава,че по-нетърпеливите да могат да го гледат днес,но без някои по-сложни изрази в тях,които не ми се превеждаха(напр. кардио-васкуларен байпас),иначе напълно точни.Но искам да си призная,че твоите винаги са били супер!(а тея дет` съм ги направил ще ги резна)!Благодаря ти за бързината,с които пускаш твоите.
P.S. След като ги изгледах мога да допълня,че както обикновено са супер и също,че този епизод кърти мивки!
Редно е да се пускат само субтитри, които са редактирани в окончателен вид. "
тъкмо им оправих тайминга и се канех да ги пусна като видях,че ти си пуснал твоите.А идеята за временните субтитри бе такава,че по-нетърпеливите да могат да го гледат днес,но без някои по-сложни изрази в тях,които не ми се превеждаха(напр. кардио-васкуларен байпас),иначе напълно точни.Но искам да си призная,че твоите винаги са били супер!(а тея дет` съм ги направил ще ги резна)!Благодаря ти за бързината,с които пускаш твоите.
P.S. След като ги изгледах мога да допълня,че както обикновено са супер и също,че този епизод кърти мивки!
Цитат(blackknight @ 12 Nov 2006, 03:58 PM)
"Не пускайте временни субтитри!
Редно е да се пускат само субтитри, които са редактирани в окончателен вид. "
тъкмо им оправих тайминга и се канех да ги пусна като видях,че ти си пуснал твоите.А идеята за временните субтитри бе такава,че по-нетърпеливите да могат да го гледат днес,но без някои по-сложни изрази в тях,които не ми се превеждаха(напр. кардио-васкуларен байпас),иначе напълно точни.Но искам да си призная,че твоите винаги са били супер!(а тея дет` съм ги направил ще ги резна)!Благодаря ти за бързината,с които пускаш твоите.
P.S. След като ги изгледах мога да допълня,че както обикновено са супер и също,че този епизод кърти мивки!
Редно е да се пускат само субтитри, които са редактирани в окончателен вид. "
тъкмо им оправих тайминга и се канех да ги пусна като видях,че ти си пуснал твоите.А идеята за временните субтитри бе такава,че по-нетърпеливите да могат да го гледат днес,но без някои по-сложни изрази в тях,които не ми се превеждаха(напр. кардио-васкуларен байпас),иначе напълно точни.Но искам да си призная,че твоите винаги са били супер!(а тея дет` съм ги направил ще ги резна)!Благодаря ти за бързината,с които пускаш твоите.
P.S. След като ги изгледах мога да допълня,че както обикновено са супер и също,че този епизод кърти мивки!
И аз мисля, че няма лошо да се пускат SPEED-субове, но да не се прикачат на заглавната страница. Иначе няма лошо който може и има време и желание да прави такива "бързаци", с уговорката, че няма да са перфектни и изпипани докрай. Благодаря за труда, blackknight.
Turezki - ти си номер 1
Cool!! :59: :lol2:
Невероятно бързо излезнаха субтитрите този път!!!
СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИ!!!
СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИ!!!
и аз благодаря много сериалката наистина е супер а и превода е на ниво :59:
Цитат(telmi @ 12 Nov 2006, 04:06 PM)
И аз мисля, че няма лошо да се пускат SPEED-субове, но да не се прикачат на заглавната страница. Иначе няма лошо който може и има време и желание да прави такива "бързаци", с уговорката, че няма да са перфектни и изпипани докрай. Благодаря за труда, blackknight.
Turezki - ти си номер 1
Turezki - ти си номер 1
Ами за това бях предложил да ги пусна само във форума,за тези които не могат да изчакат качествените субтитри!Иначе и аз предпочитам тез` на Турецки!
Браво на преводачите на сериала.Превода е почти на професионално ниво с много малко грешки.
Цитат(blackknight @ 14 Nov 2006, 01:29 PM)
Ами за това бях предложил да ги пусна само във форума,за тези които не могат да изчакат качествените субтитри!Иначе и аз предпочитам тез` на Турецки!
Ми давай
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.