Цитат(bnibg @ 27 Jan 2007, 03:30 PM) 
А от къде мога да си сваля субтетрите за 13 епизод?
Като отвориш subsunacs.net на заглавната страница ще ги видиш
Ако не, ето гиВижте прикачените файлове
Пълна версия: Grey's Аnatomy
Като отвориш subsunacs.net на заглавната страница ще ги видиш
Ако не, ето гиВижте прикачените файлове
Много благодаря!
и аз благодаря 
Бравос на преводача за бързината!!!!
14-тия епизод на "Анатомията на Грей" излиза на 1-ви февруари. Епизода се казва "Wishin' and Hopin" и очаквам с нетърпение да излезне епизода.
Английски:
Цитат(ivajlap @ 30 Jan 2007, 10:58 AM)
Английски:
Благодаря Ивайла, ще ги започна.
ЕЕЕ Браво на Турецки и на всички останали които помагат да излизат толкова бързо субтитрите!! Стархотни СТЕ :clap: 
А миналата година
как чакахме по почти цяла седмица за буквички много гадно беше, още веднъж благодаря 
:clap: А миналата година
как чакахме по почти цяла седмица за буквички много гадно беше, още веднъж благодаря
Качвам 13 епизод, който е првод на m.d.m., като съм направил корекции на тайминга и редация.
Greys.Anatomy.S03E14.HDTV.XviD-NoTV
Това е епизод 14, но заглавието на файла е объркано.
Това е епизод 14, но заглавието на файла е объркано.
Английски:
Цитат(ivajlap @ 4 Feb 2007, 08:32 AM)
Английски:
Благодаря. Следователно ще се превежда.
браво само така Чакаме с нетърпение
Чакаме с нетърпение
Субтитрите на 14 епизод са качени за одобрение.
Приятно гледане!
Приятно гледане!
Мноооого ти благодаря за субтитрите
Само че може ли един тъп въпрос
Какво значи че си ги качил за одобрение?
В смисъл, в търсачката ги няма...
Кога се очаква да се качат ии дали ще е възможно да ми дадеш линк тук ако няма да е скоро
Само че може ли един тъп въпрос
Какво значи че си ги качил за одобрение?
В смисъл, в търсачката ги няма...
Кога се очаква да се качат ии дали ще е възможно да ми дадеш линк тук ако няма да е скоро
благодаря,но сега ще има да чакаме до утре сутрин
Благодаря на Турецки за превода, отново брилянтен!
Само така!
Само така!
Благодаря на Турецки за превода.
Английски:
Цитат(ivajlap @ 10 Feb 2007, 09:06 AM)
Английски:
Благодаря Ивайла. Започвам ги.
само да питам понеже тегля епизодите от торенти.линкос и там са объркали и са писали 14 като 13 епизод. а субтитрите са ми за 14 и не тръгват 
мога ли по някакъв начин да ги пусна 
А иначе новия епизод е размазващ
дано всичко се оправи и скоро има субс 10х
мога ли по някакъв начин да ги пусна А иначе новия епизод е размазващ
дано всичко се оправи и скоро има субс 10х
Цитат(Meredith&Derek @ 11 Feb 2007, 01:46 AM)
само да питам понеже тегля епизодите от торенти.линкос и там са объркали и са писали 14 като 13 епизод. а субтитрите са ми за 14 и не тръгват мога ли по някакъв начин да ги пусна
А иначе новия епизод е размазващ дано всичко се оправи и скоро има субс 10х
мога ли по някакъв начин да ги пусна А иначе новия епизод е размазващ
дано всичко се оправи и скоро има субс 10х Единият вариянт е да ги добавиш сама, а другия-като преименуваш субтитрите.Просто това е правило N:1 - субтитрите и филма да са с еднакво наименование/ за всички филми/
Българските субтитри за 15-ти епизод са качени за одобрение.
Ти си човека :-)
Страхотно, бързо и акуратно! 
а...ние тук като привилигировани, не може ли нещо по-бързичко да получим?!?
а...ние тук като привилигировани, не може ли нещо по-бързичко да получим?!?
Браво супер си субтитрите са супер
субтитрите са супер
Тази вечер, а утре сутринта и по тракерите
Чакаме новите субтитри на английски и после Турецки е на ход!
Английски:
Преводът на 16 епизод е качен за одобрение.
Бравоо сега само ще чакаме да се появи на сайта Тъкмо вече не издържах 
, влизам във форума сигурно за 50-ти път днес 
Тъкмо вече не издържах , влизам във форума сигурно за 50-ти път днес
мерси много, супер си
супер си
Благодаря! 
Знае ли някой 17-ти еп. кога ще излезе?
Имам един линк към страницата на сериала.Не мога да го намеря в момента,но по-късно ще го напиша.Там всичко пише.
Ето линка:
http://www.greysanatomyfanatic.com/Downloa...my_Episode.html
Ето линка:
http://www.greysanatomyfanatic.com/Downloa...my_Episode.html
Цитат(Tara @ 22 Feb 2007, 09:02 AM)
Знае ли някой 17-ти еп. кога ще излезе?
Утре!Било последната трета част от един епизод.После май ще има почивка известно време
Цитат(Tara @ 22 Feb 2007, 09:02 AM)
Знае ли някой 17-ти еп. кога ще излезе?
http://www.tv.com/greys-anatomy/show/24440...p;tag=nav_bar;3
Greys Anatomy S03E17 тук http://www.arenabg.com//details.php?id=68860 и тук http://zamunda.net/details.php?id=81563
Английски:
а субтитрите кога да ги очакваме?
Цитат(c0m3_back_t0_m3 @ 18 Mar 2007, 02:26 PM)
а субтитрите кога да ги очакваме?
Цитат(Zvezdelinka @ 18 Mar 2007, 09:35 PM)
Вчера имаше нова тема, в която бяха дадени субтитри на английски. Тази тема, обаче незнайно как изчезна.
Естествено, че ще изчезне. Ти чете ли правилата?
Защо създава нова тема пича, след като можеше просто да метне титрите тук и някой да превежда? като ги преведе, да махне титрите и готово.
Еми пробвах го и това,но темата беше затворена.
И за това реши да отвориш цяла нова тема заради два титара, които можеше да метнеш по-късно? Аз тогава не съм бил модератор явно, но е тряябвало да пишеш я на Fastuka, ivajlap, Нямаше да ти откажат отключването за малко.
Think before act, bro.
Think before act, bro.
Ето БГ субтитри
Мерси за титрите
Не знам, но за мен Меридит е една много симпатична актриса.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.