Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Babylon 5 (1994-1998)
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
bat_raio
Само да питам някой взел ли е да превежда 21 епизод и кога ще е готов?
huh.gif huh.gif huh.gif
stoyo5
Да превежда се от Borislava
Ще е готов съвсем скоро.

Цитат(bat_raio @ 8 Jun 2006, 04:28 PM)
Само да питам някой взел ли е да превежда 21 епизод и кога ще е готов?
huh.gif  huh.gif  huh.gif
*
Borislava
3x21 е почти готов .. има някои неща за доизкусуряване.. малко е шантав за превод...

Надявам се до понеделник да кача 21 и 22.
w777
Цитат(Borislava @ 8 Jun 2006, 08:24 PM)
3x21 е почти готов .. има някои неща за доизкусуряване.. малко е шантав за превод...

Надявам се до понеделник да кача 21 и 22.
*

clapping.gif clapping.gif clapping.gif :clap: :clap: :clap:
Borislava
Eпизод 3х21 е готов.
carlus
Цитат(Borislava @ 8 Jun 2006, 10:23 PM)
Eпизод 3х21 е готов.
*

w00t.gif clapping.gif :clap: rock.gif rock.gif rock.gif
bongo2199
Crusade [1x10] - The Memory of War е готов. Продължавам нататък. rock.gif
stoyo5
От тук може да изтеглите епизода на bongo 2199
Eпизод Crusade -1x10 на bongo rock.gif
Borislava
3х22 е ще бъде качен утре, както и 4х02 от Венко ...
Picaroon
Искам само да попитам,само на мен ли не ми работи сайта на s0rs или още не е оправен?Питам,защото прочетох че трябва да се оправи утре,но това е било преди няколко дни и за да знам дали е нещо от връзката или още не е отстранен проблема.
capitanjack
Цитат(Picaroon @ 12 Jun 2006, 04:37 PM)
Искам само да попитам,само на мен ли не ми работи сайта на s0rs или още не е оправен?Питам,защото прочетох че трябва да се оправи утре,но това е било преди няколко дни и за да знам дали е нещо от връзката или още не е отстранен проблема.
*

вече бачка smile.gif
stoyo5
Епизоди 3х11 и 3х12 вече са качени. Превод yonkaval
venko_g
Качен е епизод 4 x 2 - като се покаже ще вдигна линк.
bongo2199
Crusade [1x11] - The Needs of Earth е готов. Продължавам. rock.gif
stoyo5
Crusade - 1x11 - превод bongo 2199
Borislava
Епизод 3х22 е готов. Приятно гледане.
etconev
Колко епизода за превод останаха от трети сезон, че нещо не мога да ги следя?
Иначе бравос и благодарско за превода и скоростта.
BIG_MIRO
ами то не са ли всичко вече преведени ? поне аз ги изгледах със суб някви дето са качени на страницата
naruto
Цитат(etconev @ 14 Jun 2006, 10:13 PM)
Колко епизода за превод останаха от трети сезон, че нещо не мога да ги следя?
Иначе бравос и благодарско за превода и скоростта.
*

20 еп. само остана
Borislava
Цитат(naruto @ 14 Jun 2006, 11:15 PM)
Цитат(etconev @ 14 Jun 2006, 10:13 PM)
Колко епизода за превод останаха от трети сезон, че нещо не мога да ги следя?
Иначе бравос и благодарско за превода и скоростта.
*

20 еп. само остана
*




3х20 е качен отдавна.

От 3-ти сезон не сме качили още преводите на 13, 14 и 15... което ще направим когато са готови.

Междувремено започнахме 4-ти сезон.
shpuki
Много як филм, благодаря на всички за превода.
naruto
Цитат(Borislava @ 15 Jun 2006, 06:53 AM)
3х20 е качен отдавна

Мда от 4-ти явно не съм ги видял smile.gif
А за останалите си има субтитри предполагам имаш предвид
че ще качите някъв редактиран вариант hmm.gif
Borislava
Цитат(naruto @ 15 Jun 2006, 11:56 PM)
Цитат(Borislava @ 15 Jun 2006, 06:53 AM)
3х20 е качен отдавна

Мда от 4-ти явно не съм ги видял smile.gif
А за останалите си има субтитри предполагам имаш предвид
че ще качите някъв редактиран вариант hmm.gif
*




Ще качим превода на хората от нашия екип ...
Borislava
Епизоди 4х03 и 4х04 са готови.

Има линкове за тях на 1-ва страница!
naruto
Видехме ги мерси smile.gif
Babylon 5 Crusade да го гледам чак след като изгледам и 5-те сезона нали?
TERLIKA
Цитат(naruto @ 19 Jun 2006, 08:28 PM)
Видехме ги мерси smile.gif
Babylon 5 Crusade да го гледам чак след като изгледам и 5-те сезона нали?
*


ми бате ако си гледал до тука внимателно как мислиш

cool.gif
иначе на хората дето са се наели да ги напраят сичките субс един голям поклон от мене ако не и др clapping.gif
formex
Абе, хора, смятате ли да преведете 13, 14, 15-ти епизоди от 3-ти сезон
riko121212
Аха виж това не е лошо че и аз ги чакам тяхsmile.gif :evil2:
Blue Devil
Здравеите , благодаря ви за превода но искам да си изтегля 3,4, 5 сезон но саита на s0rs не работи . Само при мен ли е така или има проблем
Borislava
Цитат(Blue Devil @ 20 Jun 2006, 07:51 PM)
Здравеите , благодаря ви за превода но искам да си изтегля 3,4, 5 сезон но саита на s0rs не работи . Само при мен ли е така или има проблем
*



Явно има някакви проблеми с тракера ... не само ти не можеш да влезеш ...
w777
Цитат(Borislava @ 20 Jun 2006, 09:14 PM)
Цитат(Blue Devil @ 20 Jun 2006, 07:51 PM)
Здравеите , благодаря ви за превода но искам да си изтегля 3,4, 5 сезон но саита на s0rs не работи . Само при мен ли е така или има проблем
*



Явно има някакви проблеми с тракера ... не само ти не можеш да влезеш ...
*


Днес гръмотевичната буря и градушката извадиха от стоя много подстанции на нашия интернет доставчик. Със сОрс сме на един доставчик. Имам информация че се работи по проблема. Тракера ще бъде пуснат при първа възможност.
Blue Devil
Благодаря за информацията
yonkaval
Цитат(formex @ 20 Jun 2006, 02:47 PM)
Абе, хора, смятате ли да преведете 13, 14, 15-ти епизоди от 3-ти сезон
*


Здравейте,
3х13 и 3х14 съм ги превела и чакат редакция. 3х15 го довършвам. Съжалявам за забавянето, но нямаше как. А Борислава е претрупана с редактиране, така, че изчакайте още малко.

Поздрави smile.gif
formex
Всички сезони ги има в Арена-та
delfinbg
Понеже тракера на сорс не работи нещо, дали е възможно някой да сиидне
сезон 2 епизод 6,7,8,9,10, стигнах на 95 % и не мога да продължа свалянето чрез друг тракер.
bongo2199
Crusade [1x12] - Visitors from Down the Street e качен. Остана ми само последния епизод. rock.gif
stoyo5
Eто го и линкчето на Crusade - 1x12 на bongo2199
Andromeda
Цитат(delfinbg @ 21 Jun 2006, 01:01 PM)
Понеже тракера на сорс не работи нещо,  дали е възможно някой да сиидне
сезон 2 епизод 6,7,8,9,10, стигнах на 95 % и не мога да продължа свалянето чрез друг тракер.
*


Без да работи тракера как ще ги изтеглиш? dry.gif
naruto
Цитат(Andromeda @ 21 Jun 2006, 10:22 PM)
Цитат(delfinbg @ 21 Jun 2006, 01:01 PM)
Понеже тракера на сорс не работи нещо,  дали е възможно някой да сиидне
сезон 2 епизод 6,7,8,9,10, стигнах на 95 % и не мога да продължа свалянето чрез друг тракер.
*


Без да работи тракера как ще ги изтеглиш? dry.gif
*



Ако фаиловете са същите и с еднакви имена лесно wink.gif
Теглиш торента от друг тракер отбелязваш епизодите които те интересуват преименуваш тези на харда ти да отговарят на тези които ще теглиш и си готов.
yonkaval
Здравейте,

Ето линк за 3х13

Приятно гледане
riko121212
Цитат(yonkaval @ 22 Jun 2006, 09:37 AM)
Здравейте,

Ето линк за 3х13

Приятно гледане
*


Благодаря за субтитрите :clap:
w777
/s0rs.com/torrent/ Вече е на линия. :clap: :clap: :clap:
mlit
Искам да благодаря на всички за чудесния превод :clap: clapping.gif :clap: , и да попитам има ли развитие по това:
Цитат
.....
11. The Legend of the Rangers (Crusade Pilot) translate in progress - 80%
......


От доста време си е така. То има време докато се стигне до него rolleyes.gif, ама от друга страна пък bongo2199 rock.gif завършва с превода на Crusade
bongo2199
A Call To Arms e пилотния филм на Crusade. The Legend of the Rangers е замислен като пилотен филм за друг сериал, който така и не е видял бял свят. smile.gif
Borislava
Цитат(mlit @ 22 Jun 2006, 08:26 PM)
Искам да благодаря на всички за чудесния превод :clap: clapping.gif  :clap: , и да попитам има ли развитие по това:
Цитат
.....
11. The Legend of the Rangers (Crusade Pilot) translate in progress - 80%
......


От доста време си е така. То има време докато се стигне до него rolleyes.gif, ама от друга страна пък bongo2199 rock.gif завършва с превода на Crusade
*




Искам само да кажа, че вече много се дразня от подобни писания, кога какво ще стане... ?
Когато стане - това е отговора ми...!

Не разбирате ли, че всички имаме друга (основна) работа освен правенето на субтитри... Отделяме от свободното си време, за да ги правим ...

Ако започнем да изкарваме по 1 серия на ден, ще искате по две...
Както се казва - няма угодия !

Ако някой е толкова нетърпелив, ще гледа филмите без субтитри !

Повече няма да пиша обяснения от този сорт.
bongo2199
Crusade [1x13] - Each Night I Dream of Home е качен и очаква одобрение. Това е последния епизод от този сериал. rock.gif
yonkaval
Цитат(bongo2199 @ 23 Jun 2006, 07:48 AM)
Crusade [1x13] - Each Night I Dream of Home е качен и очаква одобрение. Това е последния епизод от този сериал.  rock.gif
*



clapping.gif Браво. Благодаря.
Picaroon
bongo2199 благодаря за преводите.До 12-ти епизод няма никакви изгледи нещата да се решат и ми е чудно дали няма да има още някакви серии.Сега ще гледам 13-ти и ще видим какво ще стане.Благодаря още един път за преводите.Само адмирации за всички,които се мъчат с преводите,за да могат и такива като мен да разберат за какво става дума във филмите :clap:
mlit
Цитат(Borislava @ 23 Jun 2006, 07:20 AM)
..........
Искам само да кажа, че вече много се дразня от подобни писания, кога какво ще стане... ?
Когато стане - това е отговора ми...!

Не разбирате ли, че всички имаме друга (основна) работа освен правенето на субтитри... Отделяме от свободното си време, за да ги правим ...

Ако започнем да изкарваме по 1 серия на ден, ще искате по две...
Както се казва - няма угодия !

Ако някой е толкова нетърпелив, ще гледа филмите без субтитри !

Повече няма да пиша обяснения от този сорт.
*


Ами пиленце извинявай wub.gif не съм искал да засегна никой, нито да давам "ЗОР" на някои, грешно си ме разбрала. Просто изчетох 30 страници постове интересувайки се от този филм и /страхувайки се точно от такава реакция/ видях че е забравен /или аз не съм чел достатъчно внимателно/. Ако не ми вярваш просто виж кога съм регистриран и колко постове съм написал за това време и ще разбереш че не съм този на който трябва да си го изкарваш..... И аз имам основна работа от сутрин до вечер и ВИ разбирам УВЕРЯВАМ те, а за това което правите мога само да ВИ БЛАГОДАРЯ, и съм го направил.
Извинете ме за :offtopic2: ,но нещо не се разбрахме. Минавам в "стелт" режим, всъщност както до сега, че някой хора са много нервозни... /и има защо де/ човек един пост да напише и му се нахвърлят.... и то кой точно... wub.gif ..... blush.gif blush.gif

ПП: bongo2199 Благодаря ти още веднъж за превода на Crusade rock.gif
Borislava
Babylon 5 - Legends Of The Rangers "To Live And Die In Starlight"

Има линк на 1-ва страница!

Приятно гледане !
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.