Ееех... Май само с 15 преведени епизода ще си остане....

няма... действам..., но много работа ... надявам се през почивните дни да не се наложи да ходя на работа и ще мога да метна някой друг епизод...

не знам и другите кой до къде е ...

Ей хора, кой до къде е с преводите?

Йонче, да превеждам ли 16-ти ?

Дяко ?

17 е готов, само малко корекцийка от страна на Стойо... сега се заемам с 18.. надявам се до утре да е готов....

Eпизод 17 е качен и има линк на първа страница.

18-ти е почти готов... правя последно запитване към колегите да ми кажат кой до къде е... ще изчакам и днес, и започвам останалите епизоди....

Eпизод 5х18 е качен и има линк за нетърпеливите на първа страница.

Браво

19-ти е готов и е при Стойо за редакция... предполагам, че днес ще бъде качен...

Епизод 19 е качен и има линк.

Благодаря

Е, браво бе, хора! Това се искаше. След дълъг престой продължихте и то засилено. Още веднъж браво!

Здравейте,
Боре, не превеждай 16. Почти съм го превела. Отвори ми се малко повече работа и не смогвам, но до края на седмицата ще е качен. Съжалявам за закъснението.
Поздрави на всички.

Още малко...

20-ти епизод е готов и е при Стойо за редакция.

Заемам се с 21 ... надявам се скоро да е готов... стискайте палци да не ме блъсне пак някой камион

Чакам колегите да изпратят и преводите на 16-ти и 22-ри....

Ама камион ли те е блъскал?

Борислава, направо ти се прекланям, ти си истински герой, че остана да се бориш до края.
Браво на целия екип, разбира се, но най-вече на тези, които не се отказаха.
Трябва да организираме нова среща на феновете на Вавилон по случай приключването на превода.

Епизод 5х20 е качен и чака одобрение.
Има линк на 1-ва страница.

Добра работа.

:clap: :clap: :clap:

Борислава - хиляди благодарности

Благодаря ви за похвалите

Още малко остана... почти съм готова с 21-ви епизод...

Чакам Йонка и Фиъра да си кажат тежката дума за 16 и 22-ри ... Ако някой от тях няма време, да не се притеснява ... пращайте докъдето сте превели, ще ги довърша ... Трябва живи-умрели да приключим тази седмица, че много се замотахме ... другата няма да имам минутка време...

Наистина трябва пак да се съберем като приключим с превода да го отпразнуваме

Какво ще кажете за Бургас?

Това лято опитахме в Бургас, но нещо нямаше много желаещи...
Бяхме само двама

21-ви епизод е готов и е при Стойо за редакция.

Започвам с превода на 16-ти епизод, тъй като Йонка не се обажда... предполагам, че е заета....

Епизода е качен и има линк
Браво Боре :clap:

Браво, супер си

Супер сте! Благодаря за превода! Жалко, че доста късно го почнах сериала, иначе и аз щях да се включа. Сериалът е много добър, може би само Лекс е по-добър от него в този жанр.
Имам обаче един проблем, изтеглих си го от аренабг и оттам не ми тръгва сезон 5, епизод 18, 17 е малко прецакан, но се гледа поне. Та да ви питам има ли смисъл да се регистрирам и да го тегля отдругаде, или навсякъде е същата серия? Вие ползвате ли някакви специални кодеци?

Извинявам се, ако е отговорено вече, но не ми се четяха 49 страници... А за това, че са го давали по първа и са го спряли - нищо чудно. Те имат склонност към започване на страхотни сериали и преждевренното им спиране! Пример - Досиетата!!!

wsi4kite sezoni gi ima v http://torrents.linkos.bg/ i bez problem se svaliat
kato izklu4im crushaida

Здравейте,
5х16 е готов, изпращам го за редакция. Съжалявам за закъснението, но бях в командировка и нямах там нет.

Поздрави
Йонка

Още малко остана

Редактирам 16-ти епизод на Йонка, а 22-ри е на 70%... До утре най-късно ще е готов...

Велики сте. Сериала можем да го смятаме за завършил вече. Браво и едно огромно благодаря.
Ако смея да запитам за творческите ви планове за напред какви ще са ? :fing02:

Eпизод 5х16 вече е качен и има линк на първа страница.
По-късно днес ще бъде качен и 22 епизод.

Епизод 22 също е качен и има линк

Благодаря на всички преводачи от екипа за прекрасният превод и че направихме възможно превеждането на този чудесен сериал.
На всички останали пожелавам приятно гледане.

Сега ще се отдам на служебни проекти това са ми плановете... не зная за другите

откъде мога да си дръпна babylon 5 :
The River of Souls
A Call To Arms
The Legend of the Rangers (Crusade Pilot)
Babylon 5 Crusade

????

до колкото зная, ги има в от арена, саб.бз, дата, и линкос, и мининова...

но не знам дали има всичко, навсякъде ......

Моите планове са за Стар Трек, не съм се отказал от превода на ТОС и ДК9, но в последно време нямам много време за превод. Може би след около 2 седмици ще се поосвободя от работа и ще се захвана по-сериозно с превода.
Аз също искам да благодаря на всички преводачи от екипа на Вавилон 5 за преводите и отличната работа. Пожелавам на всички успехи и се надявам да се срещнем отново и да работим в екип и в преводите на други сериали.

Знам ли, чака ме Битката преди Коледа със Спенсър и Хил, но ще почака. От работа и учене не ми остава много свободно време. След това не знам. И искам да изпратя на Борислава най-сърдечни поздрави, защото от доста време насам тя е човека, движещ преводите. Смело мога да го заявя. Не подценявам ни най-малко усилията на останалите членове на екипа, но според мен без Борето май нямаше да се справим толкова бързо
Успех, приятели, и нека Силата бъде с Вас!

И аз искам още веднъж да благодаря на всички от екипа за прекрасно свършената работа и отново повтарям, че трябва да се отпразнува

И много бих се радвал, ако в бъдеще работя в екип с някои от тях в други сериали, както работим със Стойо по Стар Трек.

Разбира се, че ще го отпразнуваме... но трябва да решим кога... другата събота и неделя няма да съм в София... може би по-следващата...

Сега ще си почина малко от преводи... после може да се включа и аз в Стар Треците, но с по-бавно темпо... че ще имам много служебна работа...

Хубаво е досегашните преводачи да се включат по преводите на някой от Стар Треците, особено на ТНГ от втория сезон нататък, че има доста пропуснати епизоди.

Здравейте,

Колкото и да ни е мъчно, свършихме с Вавилон 5. Браво на всички преводачи. Особено на Борето. Разбира се и на s0rs, който започна този превод, въпреки, че някъде след това изчезна.
Поздрави на всички

Браво и благодаря на целия екип.

И от мен благодарности, като ми остане малко свободно време ще се заема с ДВД-тата

И аз благодаря на целия екип за работата която вършите.

Поздравления за завършването на превода на този велик сериал - огромни благодарности и от мен. Вашият превод беше този, който ме привърза неусетно към сериала, до момента, в който вече бях напълно и тотално привлечен от магнетизма му. Благодаря!

P.S. Че s0rs се изгуби - изгуби се, но някой знае ли какво стана с w777?

И аз се чудя, w777 никакъв не се обажда. Един ден му писах, а той - ни вест, ни звук. Не знам какво да мисля, да няма някаква епидемия в Пловдив?

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: Edno golqmo bravi i ot men za prevoda

Вече съм гласувала с благодаря, но просто не мога да се стърпя и да благодаря отново. Благодаря и браво на целия екип за чудесния превод.

Тук съм!!! Просто много работа ми се струпа напоследък. Може и да не се поавявам явно, но ви наблюдавам!!! Поздрави за приключването на преводите на целия екип преводачи!!!
Винаги ваш W777!!! :clap: :clap: :clap: