emil13
13 Sep 2005, 11:20 AM
Цитат(Roben @ 13 Sep 2005, 10:07 AM)
Благодаря ...
w777
13 Sep 2005, 12:33 PM
joni_
13 Sep 2005, 06:51 PM
Сериала е невероятен .
molkircho
14 Sep 2005, 06:59 AM
Английски субтитри за 4 епизод, започвам от обяд днес
Вижте прикачените файлове
_LOST_
14 Sep 2005, 09:16 AM
Навит ли си да си разделим работата
_LOST_
14 Sep 2005, 10:35 AM
така... ''преведох'' ги до 180 реплика, но ми трябва някой като molkircho за да го провери, както и да допълни имената на героите, каквито бяха в предишните субтитри.
molkircho
14 Sep 2005, 12:08 PM
Почнах от твоите Lost
Lordini
14 Sep 2005, 01:16 PM
molkircho действаш ли по 4 серия ?
molkircho
14 Sep 2005, 01:40 PM
70%
ocueed
14 Sep 2005, 01:45 PM
златен molkircho
Lordini
14 Sep 2005, 02:52 PM
Цитат(ocueed @ 14 Sep 2005, 01:45 PM)
златен molkircho
Г-р-Р-р не златен просто блестяЩ (с главно Щ
)
Dr_Morro^
14 Sep 2005, 03:31 PM
Супер Супер очаквам довечера да гледам сериалче :clap:
_LOST_
14 Sep 2005, 04:37 PM
molkircho Ще ми дадеш ли линк на сайта за английските субтитри?
molkircho
14 Sep 2005, 04:40 PM
www.forom.com
molkircho
14 Sep 2005, 06:18 PM
Ето ги!
Само някой да се оплаче от бързината, 120 кила телесна маса ще му се стоварят!
Искам отзиви за грешки, несъответствия, и тъпотии като цяло.
UpS
14 Sep 2005, 06:21 PM
Цитат(molkircho @ 14 Sep 2005, 06:18 PM)
Ето ги!
Само някой да се оплаче от бързината, 120 кила телесна маса ще му се стоварят!
златен си :clap:
_LOST_
14 Sep 2005, 06:44 PM
Цитат(molkircho @ 14 Sep 2005, 06:18 PM)
Ето ги!
Само някой да се оплаче от бързината, 120 кила телесна маса ще му се стоварят!
Искам отзиви за грешки, несъответствия, и тъпотии като цяло.
Браво човече! (глупости в първите 180 реплики
)
Forza
14 Sep 2005, 07:25 PM
нз аз само 2 грешки видях
П.П. серияла стана супер интересен
_LOST_
14 Sep 2005, 07:40 PM
Кажи му на molkircho каде са
tzar
14 Sep 2005, 08:12 PM
Много ти благодаря човече МНОГО.
Frozenthrone
14 Sep 2005, 08:45 PM
molkircho тоя път беше фест
, след малко го пускам да го гледам и ще оправя ако има некви грешки и несъответствия
molkircho
14 Sep 2005, 09:48 PM
frozenthrone, предпочитам на мен да кажеш къде са. пиши тук в темата
Lordini
14 Sep 2005, 11:23 PM
molkircho = Тhe LIGHTNING HAND :no1:
:clap: :clap: :clap:
the_creator_pz
15 Sep 2005, 07:49 AM
Бравос molkircho. Идеален както винаги.
Roben
15 Sep 2005, 08:48 AM
10 x за превода.
yuc
15 Sep 2005, 10:41 AM
Мерси за превода много як сериал - но нещо неще да ги зареди субтитрите за 4 епизод - и не се отварят никаде - някой друг има ли такъв проблем ?
the_creator_pz
15 Sep 2005, 12:17 PM
Проблема е че са в unicode те за това са и толкова големи.
@molkircho прави ги в ANSI за да няма проблеми.
molkircho
15 Sep 2005, 12:39 PM
oops za UNICODE-a
тях ги качих от бачкането, а на американски компютър това нещо наречено fonts e mess
yuc
15 Sep 2005, 12:46 PM
Не ми стана ясно - как да си оправя проблема със субс за 4 ти епизод при мен ли е проблема или го оправяте ???? :-))))
yuc
15 Sep 2005, 12:52 PM
10000000x
word - го отвори - тръгнаха :-)
tost
19 Sep 2005, 10:52 AM
Превода е много добър.Браво на преводача!
Roben
20 Sep 2005, 07:48 AM
molkircho
20 Sep 2005, 11:29 PM
English за 5
Lordini
22 Sep 2005, 12:11 AM
Mr. Lightning ще споделиш ли на кой % си ?
molkircho
22 Sep 2005, 12:20 AM
На 70-тия, утре като стана по обед след нощната - значи около 1600 са готови.
joni_
22 Sep 2005, 01:40 AM
Еваларка
w777
22 Sep 2005, 11:29 AM
Цитат(molkircho @ 22 Sep 2005, 01:20 AM)
На 70-тия, утре като стана по обед след нощната - значи около 1600 са готови.
БРАВО
Forza
22 Sep 2005, 11:40 AM
molkircho
22 Sep 2005, 03:06 PM
Ето ги,
очаквайте още една редакция утре, тази нощ ще го изтледам целия епизод от начало до край със субтитри.
П.П. Публикувано на Днес, 04:06 PM ---> Цели 6 минути съм го писал този пост
joni_
22 Sep 2005, 03:14 PM
Евала батка
w777
22 Sep 2005, 06:30 PM
Lordini
22 Sep 2005, 09:49 PM
Невероятно бърз както винаги 100x
.
Frozenthrone
23 Sep 2005, 10:51 AM
Код
Изглежда ли ти сякаш имат нещо? вместо да е нещо от сорта "Изглежда ли ти да са взели нещо?
----
Малко вяра имай само.
molkircho
23 Sep 2005, 12:33 PM
Съгласен, Frozenthrone
Благодаря, че си се вгледал.
Аз това им разправям на всички, а те само -- 10х, 100х
streleca87
23 Sep 2005, 06:28 PM
кога излиза следващия епизод?
molkircho
23 Sep 2005, 06:33 PM
вторник сутринта
streleca87
23 Sep 2005, 09:10 PM
мерси
иначе сериалчето е много готино
Roben
27 Sep 2005, 07:49 AM
DeeeDeee
27 Sep 2005, 07:53 AM
the_creator_pz
27 Sep 2005, 08:05 AM
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.
