subsunacs.net - Форуми

Помощ - Търсене - Потребители - Събития

Пълна версия: House, M.D.

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

gotina23

5 Apr 2007, 02:14 PM

Не мога да тегля от арена там е проблема.

Нещо бтк ни прецакаха.

pleo

5 Apr 2007, 02:55 PM

Цитат(gotina23 @ 5 Apr 2007, 03:14 PM)

Не мога да тегля от арена там е проблема.

Нещо бтк ни прецакаха.

И аз го имам тоя проблем. бтк ни прецаква някакси и неможе да се тегли от арена. доколкото разбирам не сме само двама или трима...

meinblock

5 Apr 2007, 03:44 PM

Цитат(pleo @ 5 Apr 2007, 03:55 PM)

Цитат(gotina23 @ 5 Apr 2007, 03:14 PM)

Не мога да тегля от арена там е проблема.

Нещо бтк ни прецакаха.

Не ви прецаква 6Тk, а АРЕНА, ако можем да го наречем прецакване...
Четете.

asd_

5 Apr 2007, 06:02 PM

Вече има титри за 16ти епизод.
Цък@subs.sab.bz, благодарение на minastirit

pleo

5 Apr 2007, 06:48 PM

Цитат(meinblock @ 5 Apr 2007, 04:44 PM)

Цитат(pleo @ 5 Apr 2007, 03:55 PM)

Цитат(gotina23 @ 5 Apr 2007, 03:14 PM)

Не мога да тегля от арена там е проблема.

Нещо бтк ни прецакаха.

Не ви прецаква 6Тk, а АРЕНА, ако можем да го наречем прецакване...
Четете.

ще чакаме края на май...

tonypop

5 Apr 2007, 07:26 PM

Много добър сериал!
Поздравления на всички, които превеждат

+ ? Кога ще има 3ти сезон?>?....

elisiaelf

5 Apr 2007, 07:47 PM

Английски

vikooo

5 Apr 2007, 10:07 PM

да не се презорите нещо УРА 16та серия

muzicantini

23 Dec 2005, 04:00 AM

Днес излезе 18 серия в Арената!!!! Айде който може да даде англ. субтитри за нея (3 сезон)

eovin

23 Dec 2005, 01:47 PM

Английски

Persson

18 Apr 2007, 08:33 AM

House M.D. - 03x19 - ArenaBG

muzicantini

18 Apr 2007, 08:48 AM

Ооо даа!!! А сега ако може англ субтитри?

babakuna

18 Apr 2007, 04:38 PM

Благодаря !!!
Sorry за това значи когато се опитам да отворя някой файл не при всички ми се получава това ми пише че файла не е някакъв подържан формат и не знам защо ? и това ми става от време на време не постоянно , мн страно!!

KALBI

18 Apr 2007, 06:51 PM

Нещо така си го написал, че едвам те разбрах, а дали успях също не е ясно.
Мисля, че ти е от кодеците.

HaKaTa

19 Apr 2007, 12:57 PM

Цитат(babakuna)

знам че не е за субтитри но имам проблем и ако може да ми помогнете ще съм ви мн благодарен. Слу4ва ми се като тегля от арена цял сезон например 1 на др. Хауз и след това някой епизоди да не може да ми ги отвори например 2,3 сега пробвах. Защо питам аз? clapping.gif
Благодаря !!!
Sorry за това значи когато се опитам да отворя някой файл не при всички ми се получава това ми пише че файла не е някакъв подържан формат и не знам защо ? и това ми става от време на време не постоянно , мн страно!! smile.gif

Hash check на торента, и си изтегли uTorrent

elisiaelf

19 Apr 2007, 09:51 PM

Английски

muzicantini

25 Apr 2007, 08:44 AM

Ето го и 20 епизод! Бях превел 19. Ама нещо не са го качили. Сега да видим за двайсети.

vrabec

26 Apr 2007, 06:02 PM

Цитат(MUERTE @ 24 Apr 2007, 02:01 AM)

Ако някой може да ми каже откъде да си дръпна субтитри за 11 серия на втория сезон...

http://subsunacs.net/list.php?l=H&page=34 - от тук : )

LorD DemoniC

28 Apr 2007, 02:41 PM

Цитат(TZANKOSSS @ 27 Apr 2007, 03:51 PM)

Гледам в унакс сайта за субтитри сте надвишили до трети сезон - епизод 19 и никой не е превеждал натам. Гледам, че и по колегиите няма никой. Ако някой го прави да свирне, за да отбележа в първия пост!

Нормално ... оня ден излезе 3х20 ... А вчера английските ...

TZANKOSSS

28 Apr 2007, 04:23 PM

Да, аз съм объркал за това. Извинявам се. Ще изтрия коментара си. Просо нещо обърках. Гледал съм втори сезон и гледах че има повече от 20 епизода и затова питах!

taebo

8 May 2007, 10:19 AM

Някой заел ли се е със субтитрите на 21 епизод?
Не искам да препирам никого, но този сериал не мога до го гледам без субтитри

zornitsa_sunny

10 May 2007, 08:23 PM

да и мен това ме вълнува много. надявам се скоро да има субтитри за 21 епизод, защото съм си го свалила от доста време, а вече излезе и 22

LorD DemoniC

11 May 2007, 08:10 PM

Ще прозвучи кофти ама тук няма ... има в другия сайт ... Ще се радвам ако спре "враждата" между двата сайта .. Ех мечти

zornitsa_sunny

12 May 2007, 09:21 PM

Аз мисля, че няма значение от къде ще си свалим субтитрите, важното е да ги има. Независимо за кой филм или сериал става въпрос. Мисля че тези сайтове са точно за това, за да са в полза на потребителя в случая хората които искат да гледат филма/сериала

elisiaelf

13 May 2007, 02:41 AM

Английски

The_Godfather

16 May 2007, 06:45 AM

Епизод 23 (аренабг)

slon4ik

30 May 2007, 07:41 AM

House.S03E24
http://avatarbg.info/details.php?id=5620

Новата и последната за този сезон серия!Благодаря за преводите!

Boreto

31 May 2007, 05:51 PM

Ако някой може да преведе и последната серия на сериала ще бъде наистина чудесно

мерси предварително за целия труд който полагате!

LorD DemoniC

2 Jun 2007, 08:05 PM

Гледам за Но ТВ пуснати някви букви ... за House.S03E24.HR.HDTV.XviD-TVFF ще има ли скоро ?

asd_

3 Jun 2007, 09:58 AM

Титри за епизод 24

Alex2604

4 Jul 2007, 12:11 PM

Цитат(sonique @ 4 Apr 2007, 11:06 AM)

Да ви кажа честно, много съм разочарована! За този супер сериал много се бавят субтитрите. Явно от екипите преводачи няма интерес към него. За други, много по-тъпи сериали, веднага излизат субтитри. Днес сигурно е излязла и новата 17 серия, а ние още чакаме суб за 16. Много, много жалко. Сериала е много класен, не случайно взима златни глобуси...

Ще ме извинявате за закъснелия коментар, но искам да кажа, че аз пък съм разочарован от хора като теб, Sonique.
Лично аз имах намерението да превеждам трети сезон, както направих с половината втори, но подобни коментари и "наглотии" ме спряха още в самото начало. В крайна сметка, не знам за кой път се повтаря тази реплика, на мен или на когото и да било друг Юнак никой не ни плаща (доколкото знам) и правим преводи за удоволствие. Нали знаеш, че на мен не ми е проблем да го гледам и без титри.
Съжалявам, ако се почувстваш обидена, не те познавам лично и нямам правото да те обиждам, но прекалявате нечовешки много с подобни изказвания!

sonique

6 Aug 2007, 09:43 PM

Цитат(sonique @ 4 Apr 2007, 02:15 PM)

dimi123, сигурна съм, че си абсолютно прав. Сериала е много труден за превод... Не съм искала да обидя никой, напротив винаги съм била благодарна на преводачите и ценя труда им! Нищо лично към никой, просто ме е малко яд, че се бавят преводите за този сериал

KALBI, вече обясних, че не съм имала намерение да засегна някой, ако има такива, моля да ме извинят, но не мисля, че съм била "БЕЗОЧЛИВА И НАГЛА". Не е в стила ми!

Цитирам се с мой отговор от началото на април. Няма нужда отново да се повтарям, нали?

~ShoCoLaTe~

26 Sep 2007, 09:02 AM

Мерси на всички,които са направили субтитри на първите три сезона....Едно ГОЛЯМО благодаря

Не искам да съм нахлана,ама някой заел ли се е с първа серия ат четвърти сезон...

thankyou

26 Sep 2007, 09:03 AM

<#thank#>

slon4ik

28 Sep 2007, 05:42 PM

Преведен е.търсете и на други места.

~ShoCoLaTe~

3 Oct 2007, 06:53 AM

Някой знае ли къде мога да намеря субтитри за втората серия-на българске не се и надявам,поне на английски...

tiki

3 Oct 2007, 04:11 PM

Ако намерите субтитри на английски, прикачете ги тук.
Добър превод по слух ще стане бавно и трудно.

П.С. Появиха се английски за най-нетърпеливите.

kalveto

3 Oct 2007, 09:26 PM

Моля дайте някои сайт където качват новите серий.

tiki

4 Oct 2007, 05:46 AM

Цитат(kalveto @ 3 Oct 2007, 10:26 PM)

Моля дайте някои сайт където качват новите серий.

zamunda.net
demonoid.com
Прикачвам един файл с началото на превода. Не го теглете.
Той е за г-н Real, понеже се съмнява че му имитирам превода.

milenazla

4 Oct 2007, 09:21 AM

Благодария на всички, които превеждат и пишат субтитри за този сериал! В къщи го следиме и сме му големи почитатели, въпреки някои очевидни "недоразумения" в медицинската причина за някои болести. Моля продължавайте да се трудите, а ние ще продължаваме да сме ви благодарни!

tiki

4 Oct 2007, 07:48 PM

Пратени са за одобрение. Най-нетърпеливите да теглят от тук. Приятно гледане

joni_

5 Oct 2007, 01:24 AM

Едно голямо Благодаря

tiki

5 Oct 2007, 03:52 PM

Поради нетърпението на феновете на "Д-р Хаус" за превод на новите епизоди, предлагам следното: Поемам ангажимент до го превеждам, но от другата седмица пак съм на 48 часови смени на работа. За да се появи превод максимално бързо, нека всеки да оставя първите линкове към нова серия и към английски субтитри в темата. Ще проверявам редовно.
Мога да качвам започнатия превод за довършване от някой друг, докато аз съм на работа.
Както и обратното. Можем и да разделяме репликите за да стане бързо. Ако има желаещи да помагат, моля пишете тук или на ЛС.

П.С. Медицинските термини са моя грижа. Имам си чаровна редакторка на разположение

Gemuse

6 Oct 2007, 09:43 PM

Изключително много благодаря за бързата направа на субтитрите! Продължавай в същия дух!

Gemuse

10 Oct 2007, 11:02 AM

Episode 3: 97 Seconds
http://www.zamunda.net/details.php?id=103341

Episode 3: 97 Seconds
http://arenabg.com/details.php?id=db790698...209180d7244a476

tiki

10 Oct 2007, 02:40 PM

Цитат(Gemuse @ 10 Oct 2007, 12:02 PM)

Episode 3: 97 Seconds
http://www.zamunda.net/details.php?id=103341

Episode 3: 97 Seconds
http://arenabg.com/details.php?id=db790698...209180d7244a476

Мерси. Тегля го. Само английски субтитри да се намерят.

tiki

11 Oct 2007, 09:30 AM

Все още не намирам английски субтитри

Забавянето не е приятно, но аз лично не се наемам с превод по слух на този сериал. Заинтересованите могат да проверяват за английски субтитри тук:
http://sfile.ydy.com/bbs/read.php?tid=166819
Мисля че първо там ще се появят. Ако намерите другаде, давайте ги насам.
Със здраве и имайте търпение. Едва ли искате да гледате филма
със "свободно съчинение" по слух

tiki

11 Oct 2007, 03:08 PM

Намерих испански за тайминг. Започвам превод, но при първа поява на английски субтитри, моля да ги прикачите тук.

nikola89

11 Oct 2007, 09:25 PM

Ето английски субтитри. Успех в превода.

P.S. Не сам писал в форъма така, че ще пробвам да ги кача. Ако не стане : http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=8819

tiki

11 Oct 2007, 11:27 PM

Мерси. Тези не ги прикачвай тук, че лошо става

До утре вечер ще е готов.

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.