Английските субтитри обикновено излизат в понеделник, така че трябва още малко търпение

Значи чак на 10 Март ще има нов епизод ?

маи маи тогава ше излезе 16 епизод ше го 4акаме с нетарпение

Хора, ТОВА ТУК е тема за СУБТИТРИ, не за ДИСКУСИИ!!!


Няма да се научите да пишете ТУК май !!!

каже те ми плс от каде да намеря англ. субтитри

За коя серия търсиш английски субтитри?

forom.com

мерси ми попринцип за 15-та

а друго място има ли?

15та ако я имаше, щеше някой да я е пуснал във форума вече...

Ето англ.за 15еп.....

Аз и dtibugz ги почнахме след час два ще са готови надявам се

Уау доста бързо се почна. Благодаря за което. Надявам се с бързината да не се изпусне много от качеството Благодаря отново!

Субтитрите са готови прави им се редакция и се качват очаквайте ги скоро в едните минути зависи след колко време ще ги пуснат в сайта

Айде кефете се пълна редакция имат превода е на plexarn1 и dtibugz

мнооо мерси за субтитрите обичам като забравя да проверявам тоя форум и като влезна сичко да е ток Еваларка ви бичим,си4ко е чок сега :clap:

браво ве пич ,много бързо ако и превода е качество цена няма да имаш

Браво!!! 2 часа са си направо истинско постижение!!!

Браво момчета!

10х за суб.Супер сте.

Недейте така ще ни вдигнете самочувствието

ei na tva se kazva prevod ako vseki pat stavaha tolkova barzo nqma6e da se zaklu4va temata zaradi tapi izkazvaniq na koito mqstoto im ne e tuk
:59:

от сега нататък мислим да продължим съвместната си работа и да правим субтитрите колкото се може по бързо

То всичко много хубаво, само дето следващия епизод излиза чак на 9-ти март хех..

мерси са субтитрите ...

хех брей това момче thetycoon явно реши, че субтитрите имат грешки, гласува за тях с възможно най-нисък резултат, че и редакция им направи хаха поздравления много е бърз отне му само 1 седмица за да ги направи ГЕРОЙ )) иначе обожавам такива хора без работа които само злобеят хехе

За кво ги няма в първия пост ве ? Ебати аз от 4 ден апроверям и гледам все на първата страница, пък то ясно колко е сериозен пича

Някакви новини за 16-та серия?

Ти не можеш ли да четеш?smachko е написал, че чак на 9 март ще излиза.

сега четох малко инфо за 16 и 17 епизод и в 16 ще участва някъф пич дето също се казва Макензи и на снимката много ми прилича на Бен така,че нищо чудно да му е брат.серийките ще са мноо яки по това дето четох ама кога ще ги качат?все пак вече 2 серии излязоха а нищо няма никъде.

нямаше да е лошо да не го пишеш в темата за СУБТИТРИ !!!

до 9ти март няма да има нови епизоди
на 9ти ще излъчат май новия

PlexarN1?
what seems 2 be ya problem bro?

Хора, знаете ли, има си тема за дискусии , тази тук е за субтитри !

pffffffff

Кво стана със серията ?

Добре де трябва ли да се обеснява на всеки по отделно? Поинтересувай се по форумите и ще видиш. Плюс това тук далеч не му е мястото има си тема в "Дискусии" Обеснявам за последно: Епизодите излизат всеки четвъртък по FOX TV и идват в българия в петък. Превода е наша грижа и става готов едва неделя, защото тогава излизат английските субтитри. Надявам се да не питате повече подобни въпроси. Сори за оф топика

Ето ви още един сайт на O.C.

http://www.TheOC-BG.com

А иначе сериите не излизат всеки четвъртък а само някои четвъртъци
Днес излиза 16 епизод и утре сигурно ще го има в торентите

Aбе, хора, има си сайт за дискусии БЕ, правете си там рекламите на сайтовете и си изказвайте "компетентните" мнения!

http://www.arenabg.com/details.php?id=37389
Новият епизод е вече тук!
Сега само едни титри липсват!

Тай като излезе 16 епизод мисля да помоля за субтитри ако некой може да направи няма да е лошо мерси ето и линк към арената
http://www.arenabg.com/details.php?id=3738...ewcomm#comments

Хайде изчакай да излезът английски пък тогава ще поработим по въпросът със субтитрите

Браво на преводачите!Много добър сериал.

Аз предлагам още преди да излязат да се разберем кой ще превежда, за да не
станат после някакъв вид надпревари и "реални" оценки на преводите по-нататък.
Нека тоя път всичко да бъде направено "както света", за да има полза от работата -
не е номера да се бърза хипер много за да изпреварим, видиш ли, всички останали,
идеята е да се превежда качествено и прецизно, поне според мен. Аз също бих се
включил в превода, ако целта е да се направят наистина качествени субтитри и
ако има нужда от помощ. Но ако стремежа е да изпреварим и да "прецакаме"
останалите, които също са решили да заделят време, за да направят нещо, просто
няма смисъл.

Ами понеже аз пиша за последните 3 епизода и особено последния в комбина с Plexar станаха много добри наистина без никави грешки. Та реших да оповестя за да не стават обърквания, че пак ние 2-та ще се заемем със превода.1-во че имаме желание 2-ро че става качествен и 3-то става за 2 часа. Ако има някой против да си каже

Абе ако стават за 2 часа, нямаме нищо против естествено.

Едва ли някой има против 2 часа след английските да има и на БГ така че всички сме съгласни :clap:

хаха боже на горе по рожен много ясно че няма проблеми ти пък леле и за 4 часа да станат важно е да ги има успех в предостоящият превод браточки

кога излизат субс !

ами ако просто някой направи тайминг, а друг по слух ги преведе няма ли да стане също?

Ами щом мислиш че е толкова просто си ги направи сам