Още един почитател на Гигер

продължавай в същия дух

Много телевизия гледаш...

Естествено как ще го прекъсват такъв готин сериал не е за изпускане.
P.S.Ще има ли и пети сезон?

Почти от цяла година сериала е спрян и шансовете за нови епизоди са толкова минимални, че направо ги няма. Феновете дори събраха 3 милиона долара само от Upn да подновят сериала (за подобно нещо, между другото няма прецедент, само феновете на farscape направиха нещо подобно, но те така и не събраха пари), но и това не помогна. Единственият шанс да видим любимите си герои отново на екрана е да направят филм (Star Trek XI), но информацията за подобен проект е доста противоречива и е много вероятно дори действието да се развива преди TOS да има изцяло нов екипаж.

Много тъпо така.Едва ли е заради парите.Да не би продуцентите да са се отказали нещо?

Епизод 4x7 - Превод: Borislava, качен на сайта и чака одобрение.

Не толкова заради парите, а заради рейтингите. Ако рейтингите бяха високи щяха да намерят предостатъчно пари. Ако се чудиш защо рейтингите са били ниски, замисли се - The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager, Enterprise - от около 18 години постоянно се прави някакъв сериал по Star Trek. Нормално е на публиката да почне да и умръзва от франчайза, а и идеите започват да се изчерпват и започват да се повтарят сюжетите. Спадането на рейтингите се наблюдава постоянно някъде от DS9 насам. От известно време продуцентите се стараят не да привлекат нови зрители, а да запазят старите. Когато Enterprise е започнал е имал около 10 милиона редовни зрители, а към края бройката е паднала до 2 милиона. Като се има впредвид, че един епизод струва няколко милиона долара (3те милиона, които феновете са събрали едва биха стигнали за един епизод) и им трябват повече от 100 милиона за сезон, мисля, че е нормално. Не, че големите компании не могат да съберат толкова, но е нормално да отклонят средствата към по - перспективни проекти.

Става офтопик, но: наистина жалко за сериала и актьорския състав. Таймслотът (таймслотовете, след разместванията) също са изиграли негативна роля. А и последната дума са имали голяма част от американските зрители, които така и не са възприели вижданията на продуцентите. При мен например беше точно обратното - опитах да изгледам пилотите на TNG и Voyager, но така и не мога да ги възприема в сравнение с Enterprise. ПО темата: още веднъж браво, че сте се заели, заради вас се захванах да гледам сериала и си струваше.

разбрах че феновете са събрали няколко милиона долара за нов сезон от дарения само, ама на никой не му се правело нов сезон...

Ето го и 4x8 - Превод: Borislava & breaker4eto
Редакция: <<stoyo5>>
Приятно гледане.

Извинявам се за нахалството,ама за 1 епизод от 4 сезон ще има ли субтитри?
Дълбок поклон пред всички преводачи!!Да сте живи и здрави!!

Ами принципно ще има! Ама днес (12 ЯНУ) имам рожден ден и не ми се занимава да го завършвам! Начи до неделя треа да е готов, щот сега гости, глупости, п*тки майни... неа време за това!

Ае хора... станах на 18! :cool2: :cool2:

Честит рожден ден !!!

Честит ти рожден ден Kabal, да си жив и здрав и да радваш хората все така с преводите си. Хайде наздраве :cheers:.

Честито и внимавай с пиячката :all_coholic: :drunk: :yay:

Честит Рожден ден и от мен :clap:

И весел купон :wine:

Честит и от мен. Жив и здрав...

[quote=kabalstein,12 Jan 2006, 12:45 AM]
Ами принципно ще има! Ама днес (12 ЯНУ) имам рожден ден и не ми се занимава да го завършвам! Начи до неделя треа да е готов, щот сега гости, глупости, п*тки майни... неа време за това!

Ае хора... станах на 18!


chestit i ot men da si jiv i zdrav :na_masa:

[quote=kabalstein,12 Jan 2006, 12:45 AM]
Ами принципно ще има! Ама днес (12 ЯНУ) имам рожден ден и не ми се занимава да го завършвам! Начи до неделя треа да е готов, щот сега гости, глупости, п*тки майни... неа време за това!

Ае хора... станах на 18!


chestit i ot men da si jiv i zdrav :na_masa:

И от мен честит рожден ден. Да си жив и здрав. Наздраве:cheers: !Приятно прекарване :na_masa::walkman: :pepsi: :punk: :banana: :thumbup: :31: И да не караш :drive2: пиян :wine: или в каквото :cannabis: и да било нетрезво състояние :fing02:

еми аре да сме живи и здрави (и аз имам ден

И от мен честит рожден ден. :all_coholic: и леко с пиячката

И от мен честито :clap:

Да си ни жив и здрав

Мерси на всички! Много благодаря за уважението! Ще продължа да правя субтитри! Чакайте само да сигна до понеделник, че да съм в някакво състояние да говоря! Да не стана кат 1 приятел от мойто даскало, който така се беше нарязал, че когато трябваше не можа да го дигне!

Малко със закъснение и от мен
ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН
ЖИВ И ЗДРАВ


Работя по 4х12, но бях една седмица в АЕЦ-а в командировка и там не съм работила по превода. Така, че почакайте, моля.
А 4х06 съм го предала много отдавна, :59: така че отбележете на първа страница, че е готов.

Поздрави, Йонка

Честит Рожден на Kabal и от мен ! Жив и здрав и всичко най най най !

Оуууу какъв купон какво чудо! Всички ще го запомнят!
И гостите бяха доволни, и аз бях доволен!

А каква руса маца си хванах, да не ви казвам!

Ще гледам да ви дам снимков материал възможно най- скоро!

Дай мацата , не щем снимков матриал

Не че има нещо общо с темата, която се върти но ще се забавя с 9ти епизод, защото съм зает с учене. Трябваше да е готов днес, но както е тръгнало най вероятно ще е готов към края на идната седмица.

Айде кабал и от мене честит макар и на патерица.А кво решихте бе хорица ще има ли хора дето да превеждат другите сериали от стар Трек сагата,че малко поизостанах с материала тука.

В момента двама но не от Ентърпрайс тим превеждат Star Trek TNG, ето ти линк към темата:

Star Trek TNG

От тези всичките са излезнали без първата!
Някъв шанс и тя да се появи?
Episode 1 KABAL Работи се 13%
Episode 2 breaker4eto Готов
Episode 3 Hellfire Готов
Episode 4 Stoyo5 Готов
Episode 5 Stoyo5 Работи се
Episode 6 yonkaval Работи се
Episode 7 Borislava Готов
Episode 8 breaker4eto В процес на редакция!

Не съм ъпдейтвал отдавна! 67%, работя с около 17% на ден... Ако нямах семейни проблеми в момента, сигурно можеше и по- бързо...!

И аз така реших ама да попитам
П.П.Ч.Р.Д. предполагам че ти си kabal,kabalstein

Няма страшно всички епизоди на 4 сезон рано или късно ще се появят.

Между другото 10-ти епизод е на 50 %. Очаквайте го скоро.

Бързо цепиш...


1 Малко съобщение! Ако тук се намират още приятелки на моята половинка, моля да си кажат сега, не да си чатим 3 месеца като напълно непознати и после да се окаже, че някак си я познавате от някъде!!!

1 Малко съобщение! Ако тук се намират още приятелки на моята половинка, моля да си кажат сега, не да си чатим 3 месеца като напълно непознати и после да се окаже, че някак си я познавате от някъде!!!

[/quote]

Не се предавай така лесно. Иначе няма да си признаят. Малко ги коткай. Подлъжи ги с нещо. :lol_2:
А сега сериозно. 4х12 е преведен на 80 %, но компютърът ми в къщи (където превеждам основно) се развали и сега ще има малко затишие. Тъй като 12,13 и 14 са свързани, ще се изчакваме ли или ще ги пускаме когато са готови. 4х12 ще го свърша, не се безпокойте, ще намеря начин.

Поздрави
Йонка

Предварително се извинявам за може би малко глупавия вьпрос но :
Изгледах 4-те сезона на Star Trek Enterprise и искам да продьлжа с развитието на серияла та след тези 4 сезона искам да питам как се казва продьлжението на сериaла и ако знаете да кажете от кьде да го дрьпна ?

За съжаление са само 4 сезона. Въпреки желанието на почитателите Ентърпрайс не беше продължен, поне засега. Може би ще правят филм, но не е сигурно.
Съжалявам

Благодаря за отговора

Йонче, нямай грижи! Аз 1ви още не съм свършил... гледайте до края на седмицата да направим 1 хоумрън от няколко епизода на веднъж!

77% съм, но имам проблеми вкъщи, + това мойта си е втълпила че съм Рокфелер и трябва да я отърва от тея мисли! Което не е малка работа ако знаете! БТУ Снимките са на адрес http://store1.data.bg/kabalstein/, който иска може да ги разгледа! Жокер... аз съм оня с гранатомета!

Хайде банда. Последен напън и да се довърши и последния сезон... Нямам търпение да го догледам...

Жени... Със тях не можем, но и без тях не можем.
Иначе, що се отнася до превода, мисля, че до края на седмицата ще съм готов с моя епизод.

До събота и аз трябва да съм готов с моя! В момента съм на 89%, вероятно в петък вечер ако имам време!

Айде моля някой да ме светне на ЛС, какво трябва да променя още в 1ва страница!

При мен нещата стоят по същият начин. Ще съм готов с 10 епизод най-късно в събота. Ще драсна на Лирекс едно съобщение да разбера до къде е стигнал.

Най-късно в понеделник 4х12 ще е готов. :59: Останало ми е малко, но както ви писах в къщи не мога да работя, а днес тук на работа имам други неща да правя.

Поздрави :lol_2:

Здравейте отново,

Свърших 4х12 :59: :59: и го изпратих на Lirex.

Поздрави
Йонка

Аз пък приключих с 1ви... измъчи ме, ама се оказа 670 реда...

Качвам го на сайта! Утре трябва да го има!
Започвам 17!