Когато го качиш, Иване. Аз няма да го почна по-рано от събота. Утре ще ми е напечено на работа. Иначе много хубави думи си казал, все истина. Съгласен съм на 100% с теб. Сигурен съм, че много хора четат форума, то общо взето ние сме винаги най-отгоре в раздел СЕРИАЛИ. Който и да влезе, все на нас попада . Хора, казвайте по едно благодаря, когато си дърпате серийката и оценявайте. Покажете ни, че не превеждаме напразно и някой ги гледа тези преводи. Не че ако не го направите ще спрем... просто иначе е по сладичко всичко, надъхва те . Който е превеждал някога, ще разбере за какво говоря... Който не е - да пробва! Иван веднага ще му запази серия!

Rafa, ето ти линк за 5х20,21,22

http://4storing.com/jdn8f/afefe216be103f72...65cefc4c90.html

Да де, пратих ти го от другия акаунт, ама важното е да върши работа
Ако на някой му трябва някоя от другите серии - да каже, имам ги на диск всичките, които качи delp.

Слагам и линка на следащите 3 серии - 5х23,24,25. Предния файл е 131 МБ, а този - 180 МБ, така че дърпайте спокойно и бързо ще стане.

Ето го линка:
http://4storing.com/2hxdx/7bef0072ced3e794...262932eb4a.html


Иначе, Андро, какво стана с 5х13 ? Беше казал , че почти е готова и искаше 17-та, ама предната готова ли е?

И за първи път малко ще се възползвам от правата да си запазя серийка, макар че не съм свършил сегашната си - вземам и 5х25 , искам и аз да сложа последния камък на един сезон

Привет на всички! 5х13 ще гледам днес вечерта по някое време да я кача,ако не утре.А за 5х17 в началото на другата седмица ще гледам да е готова.

ok delp, благодаря за информацията.
Колеги, ако знаете само как се кефя на всяка една преведена серия и като гледам как намаляват.
Ех, нямам търпение да го свършим. Затова, извинявайте , ако някой път ви пришпорвам, не е нарочно.


------------------------------------------

5х20 - 100/535

Иване, понеже разбрах, че много се кефиш като видиш преведена серия... не издържах и викам я да те накефя...
5х22 е готова! Пусната е за одобрение... Запазвай ми Season 5 - Еpisode 23 - I Borg.

Браво Rafa, страшен си , много бързо
Запазих ти и следващата, ей , намаза я ти за боргите
Успех с превода. Почти затворихме и 5-ти, как да не се кефя. Браво момчета

Мога да помогна с една серийка. Гледам останала е само една от 5-ти сезон. Ако ми я пишете, ще я почна и ще се постарая да стане в срок. Това да се хванат повече фенове да помагат с превода колко пъти съм го казвал преди години.
Благодаря за преводите на всички. Следя темата редовно. През зимата като имам свободно време ще има да гледам 5-6 сезона

OK pifcho, запазвам ти 5х24 , заемай се и успех с превода.
Само те моля да не използваш автоматични преводи от сорта на Бултра, нали така?

Добре дошъл в екипа
Е, момчета, 5-ти сезон върви към завършване, само всички да си преведат заявените серии и ще можем вече да помагаме на pgi за 6-ти сезон.

Малко инфо за серийката на Рафаело:
Та значи намират един борг на неква планета и го взимат за изследвания. Та след като си полафят с него известно време разбират, че и те не са само мъртви машини, а е останало нещо човешко в тях. След това той иска да остане но боргите не мислят така.

Добре дошъл на новото попълнение на отбора! Много се радвам, когато дойде някой нов човек! Виждаме, че това което правим не е безсмислено и хората го оценяват и искат да се включат в него. Pifcho до колкото си спомням ми е познато от Farscape. Предполагам научната фантастика му е слабост на колегата, както и на нас. Само ни дръж в течение за процентите на прогреса да виждаме, че има движение. Нагледали сме се на хора, които се появяват, запазват серия и бягат... И нито някой почва да превежда серията, нито те я завършват. За теб pifcho нямам такива опасения Така че лека работа! Аз съм на около 50% от моята серийка, интересна е много. Цветан много хубаво се е сетил да скрие за какво се разказва в нея . Утре вероятно ще я свърша и излизам в почивка докато не изгледам 5-ти сезон, което предполагам ще стане за 1-2 седмици.

5х24 - на 60% от снощи. Не са много диалозите. До края на седмицата (edit: другата ) ги очаквайте.
Субовете не са пълни обаче и прослушвам какво си говорят. Ще се наложи и да ги прегледам, че някои реплики се крият много бързо.
Ако някой знае какво е това АН да казва. Нищо не се чува:




Лек ден на всички.

Ромуланците си говорят нещо си докато дават развалините...
Според мен дори и режисьорите не знаят какво е това Преведи си го както намериш за добре, според мен го остави като съкращение. Или изобщо не го превеждай, не е важно и по нататъшното разбиране на серията изобщо не зависи от това изречение.

ПС: Иване, моята серийка е готова и пусната. Ще се включа на 6-ти сезон след като довърша с гледането на този.

Това е най-смисленото съкращение което открих:

ampere-hour, a unit of electric charge

Браво Рафа, когато искаш нова серийка - кажи.

Ето ме и мен след кратка почивка в Ахтопол, изтрезнял и продължавам напред.

06х15 - готов

Za Rafaelo i kompania
Kod za dostyp : 2016165535 za 4storim

Sram che ne vi se davat 2.40 ! A rabotite... ( Vzeh si edni spisania i me e qd za dadenite pari, a ne rabotq(digital world, hi-fi i dr ... pove4eto sa bokluci ! )
PS ostavat 10 dni do izti4ane na koda, taka che polzvaite go za vsichko !
I v kluba nqma kirilica...
I Ivan si e adski prav tova za subovete neka si napravqt truda pone tuka da vlqzat, taka che go podkrepqm.
A Rafaelo, da proverish che vse pak teglqt subovete horata, mojesh da vidish ot nachalnata stranicha, napishi tng 4x14 primerno i vdqsno pishe che e izteglen naprimer 400 pyti... i tova si e dosta a pochti nikoi ne blagodari. Pozdravi
A da, prieha me v Svobodnia Universitet ! (Burgas razbira se) no ne se znae oshte dali tam shte se zapisha :-) dosta skypo e... ~700 lv
Predlagam povecheto ot ekipa da si napravqt leka pochivka Septemvri da se zavyrnem... che kakto q karate , az dokato se vyrna nqma da moga da da zapochna, shtoto iskam pyrvo da izgledam seriite prevedenite.. )))

Nellyfen, честито за приема. Ще имаш да черпиш
Колкото до 4сторинг - не мисля , че трябва да давам пари на печалбари, които са си взели неизвесно как по-добра техника и гледат да печелят от това. Все едно аз да печеля от субовете дето правя.
А за почивката, моята е чак края на август, така че дотогава ще съм на линия. После ще ме няма 5-6 дни, ама сигурно ще се справите и без мен.
А за серийките, ако не се присъединят изневиделица 10 човека, ще има и за теб, споко.

Успех на всички с превода.

Nellyfen... какво му е срамното, че не си харча парите за глупости? Или по точно парите на работодателя ми... Имам служебен телефон и като набера *88 ме поздравяват с "Добре дошли в центъра за обслужване на БИЗНЕС клиенти". Лимита ми е 150 лв, които не плащам аз, а работодателя ми без значение за какво съм ги изразходил. Но 2,40 на тези идиоти няма да дам НИКОГА!!! Когато има 1000 безплатни услуги като тяхната, трябва да съм най-големия простак да дам и 10 стотинки на тия печелбари. Дните им са преброени на тях... ще просъществуват, колкото съществува платената ДАТА.БГ...

Сега честито за Бургаския свободен... аз когато кандидатствах чакаха отпред и молеха да се запишеш там... дано малко са се оправили, но предполагам, че е станало даже по-зле. Така, че ако имаш друга алтернатива отивай другаде.

И моля ти се, не ме обяснявай как се "проверява" колко хора са ти изтеглили субтитрите. Не ти е ефективен начина. По-добрия е като влезнеш на търсене и му зададеш "Търсене по ъплоудър". Не се налага да помниш всяка серийка, която си превеждал... Но това е толкова реално колкото броя на мравките на Света според Discovery Channel. Мога за 10 минути да си ги направя и няколко хиляди ако искам... Радвам се много повече на 5 коментара (даже критики предпочитам) или 5 "гласували" отколкото 5000 пъти изтеглени...

Като стана въпрос за коментари и критики... скоро гледах епизоди превеждани от теб... ами да те покритикувам малко... как може да оставиш непреведени реплики? Да беше писал на някой, сигурен съм, че Иван би ти помогнал веднага, другите също. Да не говорим, че като не си разбирал нещо си превеждал на изуст колкото да има преведено... Ужасно много редове имаш дълги, слагаш място между думата и въпростиелната (така ?)... за това се сещам сега. Но определено имат нужда от редакция субтитрите ти... Не разпускай екипа така с лека ръка, ако не ти остане серийка (в което се съмнявам), поне ще ти остане време да редактираш субтитрите си без да бързаш!

Леко прекарване на остатъка от деня на всички... и както се казва по "нашему" Live long and prosper!

Nellyfen - стига си мрънкал де, не благодарили и т.н. Ми голяма работа ние нали си благодарим един на друг
Иначе поздравления за влизането и да се изучиш малко и на търпение, защото много се палиш от няма нищо

За репликите, Цветан беше написал, че ще ги погледне ако му остане време и аз така ги оставих... А това, че съм превеждал наузист - не те разбирам. А за дългите реплики, мислех че така е по-добре и точен превод . Бях написал също, че субовете ми се нуждаят от редакция и ако може някой да ги погледне. Цветан каза пак, че ще ги редактира... Така че аз предварително предупредих за моите субове, защото за първи път преведох епизод, но явно никой не им е обърнал внимание.
За търсенето начина ми е ефективен и то доста... така виждаш на всички колко са им теглени субовете, а не на отделен човек
За свободния - ти кога си кандидатствал ? Става въпрос за новия до новата поща нали ?
А за сайта при мен тегля 2 файла и ми свършва лимита, е как според теб ще свали епизодите ?? Все някой трябва да даде 2.40 за 15 дни период и така всички да свалят всичко наведнъж. Мисля че 2.40 за мен са много повече отколкото за вас, така че тук не виждам къде греша...

E nellyfen, как така като напишеш "napishi tng 4x14 primerno i vdqsno..." ще видиш "така виждаш на всички колко са им теглени субовете"... говрим за 2 различни неща все пак в двата поста...
Иначе сайтове има много. Точно като този, но не искат пари - давам ти пример веднага - www.rapidshare.com.
Иван направи много добре, качи ги там част от серийките.
Грешката е, че им се вързваш на тия да им дадеш 2,40... каквото и да има качено там, ще се намери някой да го качи и другаде. Тия са мръсни долни експлотатори!!! Пълен бойкот на такива страници!

Момчета, хайде да не спорим за ползата и вредата от плащането на 4сторинг. Който не иска да плаща - качва ги отново и дава линк. Хайде да не се изпокараме за глупости на финалната права.
Съжалявам, че аз лично последните дни почти не съм напреднал , но много работа имаме в службата и почти не мога да си погледна серията заради това. Шри всеки удобен случай ще превеждам.
Ако се сетите за някой познат, който да се навие да превежда - давайте. Колкото до редакцията - аз ви казах че ще мина абсолютно всички серии, но постепенно. 5-ти сезон още ми е твърде далеч за редактиране. Затова , ако някой гледа от новите серии и има забележки - да ги редактира и да ги пусне, като спомене чий е оригиналния превод. Така и вълкът сит, и агнето - цяло.


----------------------------
5х20 - 161/535

Иваане, сори ама Рафаело (или аз) не разбра. Точно рапида пък е най-известния сайт, където се плаща. Иначе Трябва да чакаш сумати време, хубаво сега го направиха вече около 60 сек, ама супер бавно се тегли ~50-80kb na 2 sek.Ела ми тегли 1гб файл- за 5 часа ще го изтеглиш, а имаше ограничение 1 файл 100 мб... смятай ! 4storing е най-добрия/известния сайт на бг, където само за 2.40 теглиш максимално бързо, никви реклами никви изкачащи прозорци или странични страници, никакво чакане, никаква допълнителна губеща времено информация - бам кода и готово, а ако дадеш автоматично влизане даже и код няма да пишеш. За няколко часа ще изтеглиш епизодите на Стар Трек. На който и да е друг сайт за споделяне 5 пъти по бавно ще стане.А кажи ми по добър сайт от него и то за по-малко от 2.40лв Никой няма ти качи и никаде няма да намериш файловете на други ПО-добри или безплатни сървари(без дата). Аз тегля адски много оттам и съм много доволен. Екипа им е страхотен, лично съм си писал с един от тях. За това препоръчвам сайта.

Не знам това какво общо има. Аз казах, че за да се уверим че теглят доста хора субовете гледайте на коя да е серия колко пъти са изтеглени субовете

Момчета, имам и друго предложение за качване на сайт - в дата.бг всеки който има регистрация , може да качва до 4 ГБ.
Аз и kokilozit имаме засега 8 ГБ, така че няма проблем за пространството. Остава да пробваме дали ще ни дадат да качим и съответно с каква скорост се дърпа.

Свърших 06х15 - готов. Почвам 06х17.

Браво, страшен си. Може ли обаче да почнеш 6х17, понеже един нов член на екипа иска и той да започне и поиска 6х16.
Става ли да ти запазя 6х17? Или на него да я дам?
Надявам се да те стигнем скоро и да помогнем

Отбелязвай ги на първата страница, за да знаем.

Готово, отбелязал съм последните заявки.

pgi, моля те почни 6х17, защото предната да я поеме новия в екипа. Надявам се не се сърдиш.
Успех и на двамата. :-)

Разбрано, поправих коментар 1026.

pifcho, по повод питането за:
"15
00:01:15,760 --> 00:01:17,955
The AH is inoperative."
виж руснаците как са го превели: "... не работает."

Малко със закъснение, ама и това е нещо.
06x17 - готов

Момчета, за 2-3 дни няма да ме има. Ако някой иска да заяви серия - пишете си тук , за да знаят всички.
Ще се пробвам да обновявам редовно страницата тези 2-3 дни, но не мога да обещая

---------------------------
5х20 - 202/535

Моята серийка е готова. Нещо ми се беше приспало, че забравих да пусна spellcheck-а преди да я изпратя. После изпратих набързо още една коригирана версия.

Като се появи Иван, ще видим, може да ми пише друга серия към края на 6-ти сезон. Че нямам много време.


Относно търсенето на хостинг за файловете мога да ви предложа вариант да използвате програми като hjsplit (http://www.freebyte.com/hjsplit/) за сцепване на големи файлове на парчета (по 500MB максимум заради фрии лийча) и да ги качвате на Megaupload. По-добър вариант е рязане на сериите с VirtualDub+DirectStream Copy. Става бързо и без прекодиране.

pifcho, ако искаш, готов съм да ти запазя нова серийка.
браво за серийката

Пиши някоя от последните.

pifcho, пиша ти 6х26, успех с превода.

Браво на всички,които превеждат този хубав сериал,преводите ви са чудесни,продължавайте все в съшия дух.

Свърших 06х17. Вземам 06х18.

Добре, запазвам ти 6х18. Браво за 17-ката

Здравейте всички, как сте. Нещо ни хвана яко сезона на отпуските май :-)))
Дайте да довършим 5-ти сезон и 6-ти, малко остана

--------------------------------
5х20 - 300/535

Даваме, даваме. Ама много ни е горещо нещо. Айде от мен - днес, утре ще снеса моята серия.

При толкова курвета кво ти писане бе Иване

Къде са? Че аз съм на диета... демек женен.
06х18 - готов, почвам 06х19.

При мене са в Пловдив а при тебе незнам

Горе долу Джони както пееше в една песен , пиене с мацки до зори и приятели добри

а така, браво Цецо аз пък се съсипвам от работа в последно време, че и на всичкото отгоре и на курс ходя
Само чакам да дойде съботата, че излизам малко отпуска, че и аз да направя някоя баня. Тая година плажа го гледах само от заведение )))
pgi, браво за серийката, запазвам ти и 6х19, успех. Пък нали знаеш - човек и добре да живее, един ден се жени. ;-)

Серийката ми е готова (5х20). Довечера може да я гледам и редактирам и ще я пусна за одобрение.
Захващам се с 5х25.

Отдавна не съм влизал тук,Поздрави на всички и ви благодаря за добрата работа.

качвам ви 5х20, но предупреждавам че нямах време да я гледам и редактирам.
Излизам отпуска за 5 дни, така че като се върна , ще я прегледам и кача на сайта. Моля, недейте я качвайте. Все пак ми се иска от мое име да е
Приятно гледане
M-r Anderson, не знам превеждаш ли нещо в момента, но няма да откажем да ни удариш едно рамо, знам че си взел участие в някои сериали, така че и аз ти благодаря за серийките които си превел

Цветане пожелавам ти от все сърце да намериш още 9900+ човека ( или поне 300 и да кликат всеки ден да гласуват за теб и да вземеш наградата. А да знаете, че тези от диема и тяхната игра щастливо полувреме или семеен бонус не струва !! Спечелих 500 лв и още не са ги дали, а мина месец и нещо, а викат, че са ги пратили. Както и да е Наслаждавайте се на лятото момчета, още има какво да се види. Да се надяваме че аз ще се включа преди започването на на 7ми сезон или ще хвана да редактирам някоя серия другия месец

Благодаря фен, дано ти дадат парите.
Иване качи ли някъде другаде серийте който делп записа от АХН?

здравейте момчета. Най-после се върнах от отпуската, ей, хубаво нещо е да си помързелуваш на плажа, само дето се изгаря
Сега се захващам да видя какво става с първа страница, а после и с моята серийка.
Цецо, за кои серийки питаш, от кой сезон. По-преди качвах, но не съм се връщал назад да видя дали бачкат линковете. Ако трябва пак да ги кача.