Pgi след 10 дни някаде по axn sci-fi ще пуснат 12 епизод от 4-ти сезон. Ако може го рипни да сравня превода и да го редактирам моя... Ще ти кажа по късно кога точно ще бъде излъчен

Слушам и изпълнявам!

здравейте момчета. Съжалявам че малко поизостанах със моята серийка и с обновяването, ама бяхме на един т.нар. тим билдинг насред пустоща, та нямах достъп до нета.

Rafaello, записвам ти 7х2, браво за бързите преводи на тези от 6-ти сезон.

pifcho , на теб ти записвам 7х14 - за него мисля че няма рип (поне аз нямам)

Приятен превод.


------------

5x25 - 400/485

И аз да кажа напредъка.
308/516

Готов съм с моята серийка - 5х25. Тази вечер ще я гледам и оправя , ако има за корекции и ще я пусна за одобрение.
После мисля да взема някоя по-отдалечена, понеже другата седмица няма да съм в страната, така че няма да мога да превеждам.

Вземам си 7х15


Колкото до 4х06 , отворих го да го видя, но бих казал , че все още превода изисква корекции. Не съм гледал стария превод на SOLO, но явно пък той е още по-зле. Ако имам време ще гледам да коригирам новия. Не съм стигнал с гледането дотам, затова не мога да дам мнения за предходни преводи.

Надявам се че всеки от вас прави превода както би му харесало на него самия , а след като свършите дадена серия я изглеждате с превода. Аз поне така правя и не бързам да я пусна, а преди това я гледам и коригирам. Винаги има по нещо за корекция, дори и 1-2 объркани букви да е в бързината.
Затова ви моля преди да пуснете серия - изгледайте я с превода си и ако има нещо което не ви звучи добре , оправете го.
Успех и благодарности на всички

Готово, изгледах серията и редактирах превода. Мисля, че вече е наред и за по-нетърпеливите го качвам и тук.
Приятно гледане!

Иванеее... Иванее... пак си забравил да се изключиш от акаунда на бастуна и си го пуснал епизода от негово име...
За 7х02 има ли рипнат епизод от ANX или да действам сам ? Аз нещо не намирам...

Карай, нали е готов и одобрен. Пък вие си знаете че аз съм го направил.
Много задачки ми се насъбраха, че ще ходя на екскурзия и се ровя да си набелязвам обекти за обикаляне, барабар с това и работата. Въобще-е-е-е....
Иначе Рафа, за 7х2 няма рип, така че трябва да се справяш сам. Има вече от 7х4 до 11 и после от 15 до 19, а после пак няма. delp каза , че не е успял да ги запише всичките.
Карай, до там да стигнем, последните ще ги хапнем като топъл хляб, само от мерак да го свършим.

Аз ги имам всички на касети.

А пък на мене ми остават 100 реда
Обаче съм скапан, от бачкане и не ми се пише повече,
отивам да мързелувам
404/512
Ванка пиши ми 07х25

Аз направих към 100 реда вече, ама няма да ти се разсърдя ако качиш серийката. Имаш ли възможност да ги рипнеш от касетата?

Мога, ама след някой ден. За 07х02 питаш, нали?

Да, за него питам. Няма проблеми, когато го качиш.... не бързам Мерси предварително.

Цецо, писах ти 7x24 , защото те 25 и 26-ти са преведени. Ако не я искаш - кажи коя да ти запазя друга.

Що не ги пишеш поред? Виж какви дупки остават.

Ами явно Цецо бавно ще го превежда, а и при мен случая е същият. И за да не ни застигнете, вземаме по-задни серии.

Да за това е цялата работа 7х24 е добре остави ми го
06x25 - готови

07x02 стана на 2 части. Ето първата: http://4storing.com/q2ngi/751f6ca1e00ea412...98009f2f6f.html
Ето и втората: http://4storing.com/q2p1i/bb6a0213b0eef00a...bcaad06b0f.html

Благодаря pgi! Така определено ще свърша по-бързо с епизодчето

4x06 понеделник 22 септември 19:40 AXN-Scifi. Може да го рипнете за по-лесно редактиране на епизода.
А иначе 4х12 ще го дават на 30 септември вторник от 19:40. Pgi моля те рипни го за мен.
Абе вие всички серии ли сте изгледали че превеждате вече 7сезон ?

Ще го запиша през Дриймбокса, само да не ми се скапе Уиндоуса, както вчера.
Иначе съм гледал всички серии.

И аз така

Здравейте колеги,
аз съм готов с 07х02, пуснат е за одобрение. Захващам Season 7 - Еpisode 4 - Gambit (Part I)

Айде не остана още месец два и поемаме Вояджър
07х24 25/571

ох, те там ония от sab.bz са го захванали...
по 5 месеца редактират хората и не признават чужди преводи.
Много ще ме е яд да преведем някоя серия и след 2 дена да видя, че и те са почнали да я превеждат. Трябва да се разберем някяк си с тях като почнем. Макар, че много твърдоглав екип

в другия сайт наистина са твърдоглави но simo76 e много талатлив преводач- сам преведе 2 сезона и то със супер качество
ако можете да го привлечете ще е супер
а на всички вас огромно БЛАГОДАРЯ от името на всички знайни и незнайни СТАР ТРЕК фенове

Аз съм им позволил да редактират мойте и да ги качват, все ми е тая, кой ще назоват като преводач.
Идеята ми е, че искам и него да го изгледам, види ми се интересен.

Свърших 06х23, с това 6-ти сезон е завършен. Пишете ми 07х04. 07х05.

Не знам как ще си го поделите

Брей, не съм видял. Ами 7х05 тогава за мен.

Съжалявам pgi. Виждате ли сега как като го няма Иван и стават грешки. Кой знае как сладко сладко си пие биричката той в немско. Че днеска и времето се оправи, като за бира.

Пичове имаме си фен, който ни редактира субовете. "gerogisimo" ако четеш това пиши тук 2-3 реда...
Вижте замундата там ги е постнал.

Няма лошо, ако имаме грешки, или ако е за друг релийз.

Mnogo blagodaria za prevoda, momcheta!!
Bravo


Seriala e super!

здравейте момчета. Ето че отново се върнах. Само че утре ще оправя първа страница, че последните 3 дни навъртях 2200 км (правилно четете - две хиляди и двеста километра) . Иначе за биричката - неслучайно немците я правят най-добре. Ходихме с Кало на Октоберфеста, по разни замъци и тем подобни, да не ви дразня сега .
Днес вече съм каталясал, така че утре сутрин ще се заема с промяната.
Благодаря на всички за преводите , докато ме нямаше.
Айде, до утре . Сега следва голямото спане

Иване , донесе ли ни Швабска бира

абе донесох аз, ама мераклиите много и вече я гаврътнаха.
донесох "Велкополски козел", с ударение на О-то. Става биричката, макар аз лично да не съм почитател на това питие. Иначе на Октоберфеста една бира (1 литър, по-малки няма) е 8,20 евро.
Оправих първа страница, гледам че сте напреднали докато ме нямаше, браво, браво.
Колкото до Вояджър - имам предложение като свършим този сериал, да помогнем да се допреведе The Original Series - само сезон, сезон и половина има, а после да се договорим с другите за Вояджър. А ако не ни искат - ние ще си превеждаме

Аз се мъча с Star_Trek_The_Original_Series_-_1x26_-_The_Devil_In_The_Dark, намерих го и на руски, и с помощта на една позната рускиня пиша по малко. Сега съм го оставил, за да довършим TNG.

Здравейте колеги,
според мен логичното продължение след ТНГ ще е ДС9. Все пак двете сериалчета са свързани. Имаше даже една серия от ТНГ, в която гостуват на ДС9. Оригиналните серии са с много слаб зрителски интерес . На тях според мен най им подхожда да са най-накрая. Не е нужно разбира се да се съгласявате с моето мнение

Моето епизодче 07х04 е на 50%. До края на седмицата ще е готово. Доста се забавих заради работата... а и малко заради мързела Леко превеждане от мен!

Записах 04х12. Довечера, като се върна от работа, ще ви я пратя някъде.
Ето ви 04х12:
Star Trek TNG 04x12

07x03 e готов и одобрен. Съжалявам за забавянето

Здравейте на всички!
07х04 - Gambit - Part 1 е готов и пуснат за одобрение. Сега си давам малко почивка, ще се включа малко по-късно! Успех на превеждащите!

Мерси pgi

Момчета, благодарение на акаунта, който ми даде Rafaello, пуснах по един коментар във всички торенти в замунда, водещи до нашата тема. Може пък някой нов фен да се присъедини към екипа.
Ще пусна и към Арената, пък знае ли човек къде ще намери съмишленици.
Благодаря на всички от екипа за страхотната работа досега и се радвам че вече му се вижда края и сме на последния сезон. Браво момчета

Иване, запази ми Season 7 - Еpisode 6 - Phantasms. Започвам и малко по-малко ще го докарам до края...

Добре Рафа, запазвам ти го. Аз писах на simo76 , за който споменаха че прави хубави преводи в саб.бз, с идеята да го привлека към екипа, а после да му помогнем пък на него с Вояджър, но засега няма отговор.
Да си завършим ние сериала, пък после ще му дръпнем една дискусия за по-нататък.
Успех с превода.

И аз да уцела хубава серия за превеждане, има пуканици

И моята е много интересна. С кеф я превеждам.

Аз също приключих със 7х14 - Sub Rosa. Чака одобрение.

Имам малко работа и се надявам да помогна после с още една от последните серии.

Благодарим, pifcho. Аз също съм готов с моята серия - 07х06. Пусната е за одобрение. Иване пиши ми следващата 07х07 докато съм още загрял да я подхващам и нея!